Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Kejadian 16
1Adapun Sarai, istri Abram, tidak melahirkan anak baginya, tetapi ia mempunyai seorang budak perempuan Mesir bernama Hagar.
2Sarai berkata kepada Abram, “Tuhan telah mencegah aku dari memiliki anak. Silakan berhubungan dengan budakku; mungkin aku dapat membangun keluarga melalui dia.” Abram mendengarkan Sarai.
3Setelah Abram tinggal sepuluh tahun di Kanaan, Sarai, istri Abram, mengambil budak perempuannya yang orang Mesir itu, Hagar, dan memberikannya kepada suaminya Abram untuk menjadi istrinya.
4Ia berhubungan dengan Hagar, dan Hagar mengandung. Ketika ia menyadari bahwa ia hamil, ia mulai memandang rendah nyonyanya.
5Sarai berkata kepada Abram, “Engkau bertanggung jawab atas kesalahan yang aku derita. Aku menempatkan budakku dalam pelukanmu, dan sekarang setelah ia tahu bahwa ia hamil, ia meremehkan aku. Kiranya Tuhan menghakimi antara engkau dan aku.”
6Abram menjawab Sarai, “Budakmu ada di tanganmu; lakukanlah padanya apa yang engkau anggap baik.” Kemudian Sarai memperlakukan Hagar dengan keras, dan ia melarikan diri darinya.
7Malaikat Tuhan menemukan Hagar di dekat sebuah mata air di padang gurun; itu adalah mata air di jalan menuju Syur.
8Ia berkata, “Hagar, budak Sarai, dari mana engkau datang, dan ke mana engkau pergi?” Ia menjawab, “Aku melarikan diri dari nyonyaku Sarai.”
9Malaikat Tuhan memerintahkannya, “Kembalilah kepada nyonyamu dan terimalah bimbingannya.”
10Malaikat itu menambahkan, “Aku akan sangat memperbanyak keturunanmu sehingga mereka akan terlalu banyak untuk dihitung.”
11Malaikat Tuhan berkata lebih lanjut kepadanya, “Engkau sedang hamil dan akan melahirkan seorang anak laki-laki. Engkau harus menamainya Ismael, karena Tuhan telah mendengar penderitaanmu.
12Ia akan seperti keledai liar; tangannya akan melawan semua orang, dan tangan semua orang melawan dia, dan ia akan hidup berseberangan dengan semua saudara-saudaranya.”
13Ia menyebut nama Tuhan yang berbicara kepadanya, “Engkau adalah Tuhan yang melihat aku,” karena ia berkata, “Sekarang aku telah melihat Dia yang melihat aku.”
14Itulah sebabnya sumur itu disebut Beer-lahai-roi; sumur itu masih ada di sana, antara Kadesh dan Bered.
15Hagar melahirkan seorang anak laki-laki bagi Abram, dan Abram menamai anak laki-laki yang dilahirkan Hagar itu Ismael.
16Abram berumur delapan puluh enam tahun ketika Hagar melahirkan Ismael.