Kejadian 27

¹Ketika Ishak sudah tua dan matanya terlalu kabur untuk melihat, ia memanggil Esau, anak sulungnya, dan berkata kepadanya, “Anakku.” Dan ia menjawab, “Ini aku.”

²Ishak berkata, “Lihatlah, aku sekarang sudah tua dan tidak tahu hari kematianku.

³Sekarang, ambillah perlengkapanmu, tabung panah dan busurmu, dan pergilah ke padang untuk berburu binatang bagiku.

⁴Siapkanlah makanan lezat untukku, seperti yang kusukai, dan bawalah kepadaku untuk dimakan, agar aku dapat memberkatimu sebelum aku mati.”

⁵Sekarang Ribka mendengarkan ketika Ishak berbicara kepada anaknya Esau. Jadi ketika Esau pergi ke ladang untuk berburu binatang untuk dibawa pulang,

⁶Ribka berkata kepada anaknya Yakub, “Lihatlah, aku mendengar ayahmu berbicara kepada saudaramu Esau, dengan mengatakan,

⁷‘Bawakan aku binatang buruan dan siapkan makanan lezat untukku, agar aku dapat makan dan memberkatimu di hadapan Tuhan sebelum kematianku.’

⁸Sekarang, anakku, dengarkanlah dengan baik apa yang kuperintahkan kepadamu:

⁹Pergilah ke kawanan domba dan bawakan aku dua anak kambing yang baik, agar aku dapat menyiapkannya sebagai makanan lezat untuk ayahmu, seperti yang disukainya.

¹⁰Kemudian bawalah itu kepada ayahmu untuk dimakan, agar ia dapat memberkatimu sebelum kematiannya.”

¹¹Yakub berkata kepada ibunya Ribka, “Tetapi saudaraku Esau adalah orang yang berbulu, dan aku berkulit halus.”

¹²Mungkin ayahku akan menyentuhku, dan aku akan tampak baginya seperti penipu, dan aku akan mendatangkan kutukan atas diriku sendiri, bukannya berkat.”

¹³Ibunya berkata kepadanya, “Kutukanmu biarlah menimpa aku, anakku; hanya taatilah suaraku dan pergilah, ambilkan itu untukku.”

¹⁴Jadi ia pergi dan mengambilnya dan membawanya kepada ibunya, dan ia menyiapkan makanan lezat, seperti yang disukai ayahnya.

¹⁵Kemudian Ribka mengambil beberapa pakaian terbaik Esau, yang ada di rumah, dan memakaikannya kepada anaknya yang lebih muda, Yakub.

¹⁶Ia juga menutupi tangan dan bagian leher yang halus dengan kulit kambing.

¹⁷Kemudian ia menyerahkan kepada anaknya Yakub makanan lezat dan roti yang telah dibuatnya.

¹⁸Ia pergi kepada ayahnya dan berkata, “Ayahku.” Dan ia berkata, “Ini aku. Siapakah engkau, anakku?”

¹⁹Yakub berkata kepada ayahnya, “Aku adalah Esau, anak sulungmu. Aku telah melakukan seperti yang engkau katakan kepadaku. Silakan duduk dan makanlah dari hasil buruananku, agar engkau dapat memberkatiku.”

²⁰Ishak bertanya kepada anaknya, “Bagaimana engkau menemukannya begitu cepat, anakku?” Dan ia menjawab, “Karena Tuhan, Tuhanmu, memberikan keberhasilan kepadaku.”

²¹Kemudian Ishak berkata kepada Yakub, “Silakan datang mendekat, agar aku dapat merasakanmu, anakku, untuk mengetahui apakah engkau benar-benar anakku Esau atau bukan.”

²²Yakub mendekati ayahnya Ishak, yang menyentuhnya dan berkata, “Suara itu adalah suara Yakub, tetapi tangan-tangan ini adalah tangan Esau.”

²³Ia tidak mengenalinya, karena tangannya berbulu seperti tangan saudaranya Esau; jadi ia memberkatinya.

²⁴“Apakah engkau benar-benar anakku Esau?” ia bertanya. “Aku,” jawabnya.

²⁵Kemudian ia berkata, “Bawalah itu kepadaku, dan aku akan makan dari hasil buruan anakku, agar aku dapat memberkatimu.” Dan ia membawanya kepadanya, dan ia makan; ia juga membawakannya anggur dan ia minum.

²⁶Kemudian ayahnya Ishak berkata kepadanya, “Silakan datang mendekat dan berikan aku ciuman, anakku.”

²⁷Jadi ia mendekat dan menciumnya; dan ketika Ishak mencium bau pakaiannya, ia memberkatinya dan berkata, “Lihatlah, bau anakku seperti bau ladang yang diberkati Tuhan.

²⁸Semoga Tuhan memberimu embun dari langit dan kekayaan bumi—kelimpahan gandum dan anggur baru.

²⁹Semoga bangsa-bangsa melayanimu dan suku-suku bangsa sujud kepadamu. Jadilah tuan atas saudara-saudaramu, dan semoga anak-anak ibumu sujud kepadamu. Terkutuklah mereka yang mengutukmu, dan diberkatilah mereka yang memberkatimu.”

³⁰Sekarang terjadilah, segera setelah Ishak selesai memberkati Yakub, dan Yakub hampir meninggalkan kehadiran ayahnya, bahwa saudaranya Esau datang dari perburuannya.

³¹Ia juga menyiapkan makanan lezat dan membawanya kepada ayahnya. Kemudian ia berkata kepadanya, “Biarlah ayahku bangkit dan makan dari hasil buruan anaknya, agar engkau dapat memberkatiku.”

³²Ayahnya Ishak bertanya kepadanya, “Siapakah engkau?” Dan ia berkata, “Aku adalah anakmu, anak sulungmu, Esau.”

³³Kemudian Ishak gemetar hebat dan berkata, “Lalu siapakah yang berburu binatang dan membawanya kepadaku? Aku telah memakannya sebelum engkau datang dan aku telah memberkatinya—dan sesungguhnya ia akan diberkati!”

³⁴Ketika Esau mendengar kata-kata ayahnya, ia berteriak dengan tangisan yang sangat besar dan pahit dan berkata kepada ayahnya, “Berkatilah aku, aku juga, ayahku!”

³⁵Tetapi ia berkata, “Saudaramu datang dengan tipu daya dan telah mengambil berkatmu.”

³⁶Esau berkata, “Bukankah ia tepat dinamai Yakub? Karena ia telah mengkhianatiku dua kali ini: Ia mengambil hak kesulunganku, dan sekarang ia telah mengambil berkatku.” Kemudian ia bertanya, “Apakah engkau tidak menyimpan berkat untukku?”

³⁷Ishak menjawab Esau, “Lihatlah, aku telah menjadikannya tuanmu, dan aku telah memberikan semua kerabatnya sebagai hamba-hamba kepadanya; dan dengan gandum dan anggur baru aku telah menopangnya. Lalu apa yang dapat kulakukan untukmu, anakku?”

³⁸Esau berkata kepada ayahnya, “Apakah engkau hanya memiliki satu berkat, ayahku? Berkatilah aku, aku juga, ayahku!” Kemudian Esau mengangkat suaranya dan menangis.

³⁹Ayahnya Ishak menjawabnya, “Lihatlah, jauh dari kekayaan bumi akan menjadi tempat tinggalmu, dan jauh dari embun langit di atas.

⁴⁰Dengan pedangmu engkau akan hidup, dan engkau akan melayani saudaramu. Tetapi ketika engkau menjadi gelisah, engkau akan mematahkan kuknya dari lehermu.”

⁴¹Jadi Esau menyimpan dendam terhadap Yakub karena berkat yang diberikan ayahnya kepadanya. Esau berkata kepada dirinya sendiri, “Hari-hari berkabung untuk ayahku sudah dekat; kemudian aku akan membunuh saudaraku Yakub.”

⁴²Ketika kata-kata anak sulungnya Esau dilaporkan kepada Ribka, ia mengirim untuk memanggil anaknya yang lebih muda, Yakub, dan berkata kepadanya, “Lihatlah, saudaramu Esau menghibur dirinya dengan merencanakan untuk membunuhmu.

⁴³Sekarang, anakku, taatilah suaraku dan larilah segera ke saudara laki-lakiku Laban di Haran.

⁴⁴TinggTuhan bersamanya untuk sementara waktu sampai kemarahan saudaramu mereda.

⁴⁵Ketika saudaramu tidak lagi marah kepadamu dan melupakan apa yang telah engkau lakukan kepadanya, aku akan mengirim kabar untukmu agar engkau kembali dari sana. Mengapa aku harus kehilangan kalian berdua dalam satu hari?”

⁴⁶Dan Ribka berkata kepada Ishak, “Aku muak hidup karena anak-anak perempuan Het. Jika Yakub mengambil istri dari antara anak-anak perempuan Het, seperti ini dari anak-anak perempuan negeri ini, apa gunanya hidupku bagiku?”