Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Ibrani 7
1Melkisedek ini, raja Salem dan imam Tuhan Yang Mahatinggi, bertemu Abraham ketika dia kembali dari kekalahan raja-raja dan memberkatinya.
2Abraham memberinya sepersepuluh dari semuanya. Pertama, dengan terjemahan namanya, dia adalah raja kebenaran; dan kemudian juga raja Salem, yang berarti raja damai.
3Tanpa ayah atau ibu, tanpa silsilah, tanpa awal hari atau akhir hidup, tetapi dibuat seperti Anak Tuhan, dia tetap menjadi imam selamanya.
4Pertimbangkan betapa hebatnya dia: Bahkan bapa leluhur Abraham memberinya sepersepuluh dari rampasan pilihan.
5Keturunan Lewi yang menerima imamat memiliki perintah dalam Hukum untuk mengumpulkan sepersepuluh dari orang-orang, yaitu, dari sesama orang Israel mereka, meskipun mereka juga adalah keturunan Abraham.
6Namun orang ini, yang silsilahnya tidak ditelusuri dari mereka, mengumpulkan sepersepuluh dari Abraham dan memberkati dia yang memiliki janji-janji.
7Tanpa ada perselisihan, yang lebih rendah diberkati oleh yang lebih besar.
8Dalam hal ini, manusia fana menerima persepuluhan, tetapi dalam hal itu, seseorang menerimanya, yang tentangnya disaksikan bahwa dia terus hidup.
9Secara kiasan, melalui Abraham bahkan Lewi, yang menerima persepuluhan, telah membayar persepuluhan,
10karena dia belum lahir, belum dihasilkan dari leluhurnya ketika Melkisedek bertemu dengannya.
11Jika kesempurnaan dapat dicapai melalui imamat Lewi (karena atas dasar itu orang-orang menerima Hukum), mengapa masih perlu ada imam lain yang muncul menurut perintah Melkisedek, dan tidak ditunjuk menurut perintah Harun?
12Karena ketika imamat berubah, harus ada juga perubahan hukum.
13Karena orang yang tentangnya hal-hal ini dikatakan berasal dari suku yang berbeda, dari mana tidak ada yang melayani di altar.
14Jelas bahwa Tuhan kita berasal dari Yehuda, suku yang mengenai hal itu Musa tidak mengatakan apa-apa tentang imam.
15Dan ini menjadi lebih jelas jika imam lain muncul menurut keserupaan Melkisedek,
16yang telah menjadi imam bukan berdasarkan peraturan mengenai silsilahnya, tetapi menurut kuasa kehidupan yang tidak dapat binasa.
17Karena tentang Dia dinyatakan: "Engkau adalah imam selamanya, menurut perintah Melkisedek."
18Peraturan sebelumnya disingkirkan karena lemah dan tidak efektif.
19(karena Hukum tidak membuat apa pun sempurna), dan harapan yang lebih baik diperkenalkan, melalui mana kita mendekat kepada Tuhan.
20Dan itu memang disertai dengan sumpah!
21Karena yang lain menjadi imam tanpa sumpah, tetapi Dia menjadi imam dengan sumpah ketika Tuhan berkata kepada-Nya: "Tuhan telah bersumpah dan tidak akan mengubah pikiran-Nya: 'Engkau adalah imam selamanya.'"
22Karena sumpah ini, Yesus telah menjadi jaminan perjanjian yang lebih baik.
23Ada banyak imam tersebut, karena kematian menghalangi mereka untuk melanjutkan dalam jabatan;
24tetapi karena Yesus hidup selamanya, Dia memegang imamat-Nya secara permanen.
25Oleh karena itu, Dia mampu menyelamatkan sepenuhnya mereka yang datang kepada Tuhan melalui Dia, karena Dia selalu hidup untuk menjadi perantara bagi mereka.
26Karena memang sesuai bagi kita untuk memiliki imam besar seperti itu, kudus, tidak bersalah, tidak bercela, terpisah dari orang berdosa, dan ditinggikan di atas langit.
27Tidak seperti imam besar lainnya, Dia tidak perlu mempersembahkan korban hari demi hari, pertama untuk dosa-dosa-Nya sendiri, dan kemudian untuk dosa-dosa orang-orang. Dia mempersembahkan korban untuk dosa-dosa mereka sekali untuk selamanya ketika Dia memberikan diri-Nya sendiri.
28Karena Hukum menetapkan sebagai imam besar orang-orang yang lemah; tetapi firman sumpah, yang datang setelah Hukum, menetapkan Anak, yang telah dibuat sempurna selamanya.