Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Yesaya 41
1“Diamlah di hadapan-Ku, hai pulau-pulau, dan biarlah bangsa-bangsa memperbarui kekuatan mereka. Biarlah mereka maju dan berbicara; mari kita bertemu untuk penghakiman.
2Siapakah yang membangkitkan seseorang dari timur, yang dipanggil-Nya dalam kebenaran untuk melayani-Nya? Dia menyerahkan bangsa-bangsa kepadanya dan menaklukkan raja-raja. Dia membuat mereka seperti debu dengan pedangnya, seperti sekam yang diterbangkan angin dengan busurnya.
3Dia mengejar mereka dan bergerak dengan aman, melalui jalan yang belum pernah dilalui kakinya sebelumnya.
4Siapakah yang telah melakukan dan menyelesaikan ini, memanggil generasi dari awal? Aku, Tuhan, adalah yang pertama, dan dengan yang terakhir—Akulah Dia.”
5Pulau-pulau telah melihatnya dan takut; ujung-ujung bumi gemetar. Mereka mendekat dan maju;
6Masing-masing membantu yang lain dan berkata kepada temannya, “Kuatkanlah!”
7Tukang membuat patung menguatkan tukang emas, dan dia yang menghaluskan dengan palu menguatkan dia yang memukul landasan. Mereka berkata tentang penyolderan, “Itu baik.” Mereka mengikatnya dengan paku agar tidak goyah.
8“Tetapi engkau, Israel, hamba-Ku, Yakub yang telah Kupilih, keturunan Abraham, sahabat-Ku,
9Aku mengambil engkau dari ujung-ujung bumi dan memanggil engkau dari bagian-bagian terjauh. Aku berkata, ‘Engkau adalah hamba-Ku; Aku telah memilih engkau dan tidak menolak engkau.
10Jangan takut, karena Aku menyertaimu; janganlah bimbang, karena Aku adalah Tuhanmu. Aku akan menguatkan engkau dan menolong engkau; Aku akan menopang engkau dengan tangan kanan-Ku yang benar.
11Semua yang marah terhadap engkau akan dipermalukan dan dihina; mereka yang bertengkar dengan engkau akan menjadi seperti tidak ada dan binasa.
12Meskipun engkau mencari musuh-musuhmu, engkau tidak akan menemukannya. Mereka yang berperang melawan engkau akan menjadi seperti tidak ada dan tidak ada.
13Karena Aku adalah Tuhan, Tuhanmu, yang memegang tangan kananmu, dan Aku berkata kepadamu, ‘Jangan takut; Aku akan menolong engkau.’
14Jangan takut, engkau cacing Yakub, Israel kecil, karena Aku sendiri akan menolong engkau,” demikianlah firman Tuhan, Penebusmu, Yang Kudus dari Israel.
15“Lihatlah, Aku akan membuat engkau menjadi alat pengirik baru yang tajam dengan banyak gigi. Engkau akan mengirik gunung-gunung dan menghancurkannya, dan mengubah bukit-bukit menjadi sekam.
16Engkau akan menampi mereka, dan angin akan membawa mereka pergi, dan badai akan menyebarkan mereka. Tetapi engkau akan bersukacita di dalam Tuhan dan bermegah di dalam Yang Kudus dari Israel.
17“Orang miskin dan yang membutuhkan mencari air, tetapi tidak ada; lidah mereka kering karena haus. Aku, Tuhan, akan menjawab mereka; Aku, Tuhan Israel, tidak akan meninggalkan mereka.
18Aku akan membuat sungai-sungai mengalir di tempat-tempat tinggi yang tandus, dan mata air di lembah-lembah. Aku akan mengubah padang gurun menjadi kolam air, dan tanah kering menjadi mata air.
19Aku akan menempatkan pohon aras di padang gurun, pohon akasia, pohon murad, dan pohon zaitun. Aku akan menempatkan pohon sanobar di padang gurun, bersama dengan pohon elm dan pohon cemara,
20agar orang-orang dapat melihat dan mengenali, dapat merenungkan dan memahami, bahwa tangan Tuhan yang telah melakukan ini, bahwa Yang Kudus dari Israel yang telah menciptakannya.
21“Kemukakanlah perkara-perkaramu,” firman Tuhan. “Sampaikanlah argumen-argumenmu,” firman Raja Yakub.
22Biarlah mereka membawanya ke depan dan menyatakan kepada kita apa yang akan terjadi. Beritahukanlah kepada kita apa yang telah terjadi dahulu, agar kita dapat mempertimbangkannya dan mengetahui hasilnya. Atau nyatakanlah kepada kita hal-hal yang akan datang,
23ungkapkanlah apa yang akan terjadi di masa depan, agar kita tahu bahwa kamu adalah dewa. Lakukanlah sesuatu, baik yang baik maupun yang buruk, agar kita terkejut dan dipenuhi kekaguman.
24Tetapi kamu lebih rendah dari tidak ada, dan pekerjaanmu sama sekali tidak berharga; siapa pun yang memilihmu adalah kekejian.
25“Aku telah membangkitkan seseorang dari utara, dan dia datang; dari terbitnya matahari dia akan memanggil nama-Ku. Dia akan menginjak-injak para penguasa seolah-olah mereka adalah mortar, seperti tukang periuk menginjak tanah liat.
26Siapakah yang telah menyatakan ini dari awal, agar kita dapat mengetahuinya, atau dari masa lalu, agar kita dapat berkata, ‘Dia benar’? Tidak ada yang menyatakannya, tidak ada yang mengumumkannya, tidak ada yang mendengar kata-kata darimu.
27Aku adalah yang pertama berkata kepada Sion, ‘Lihatlah, di sini mereka!’ Aku memberikan kepada Yerusalem seorang pembawa kabar baik.
28Tetapi ketika Aku melihat, tidak ada seorang pun, tidak ada penasihat di antara mereka, yang, jika Aku bertanya, dapat memberikan jawaban.
29Lihatlah, mereka semua menipu! Perbuatan mereka tidak berarti apa-apa; patung-patung mereka hanyalah angin dan kebingungan.