Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Yeremia 31
1"Pada waktu itu," demikianlah firman Tuhan, "Aku akan menjadi Tuhan bagi semua kaum keluarga Israel, dan mereka akan menjadi umat-Ku."
2Beginilah firman Tuhan: "Bangsa yang terluput dari pedang telah mendapat kasih karunia di padang gurun; Aku datang untuk memberi ketenangan kepada Israel."
3Tuhan menampakkan diri kepada kita sejak dahulu kala, dengan mengatakan, "Aku telah mengasihi engkau dengan kasih yang kekal; oleh karena itu Aku telah menarik engkau dengan kebaikan yang tidak berkesudahan."
4"Aku akan membangun engkau kembali, dan engkau, Perawan Israel, akan dibangun kembali. Engkau akan mengangkat rebana kembali dan keluar untuk menari dengan gembira."
5"Engkau akan menanam kebun anggur lagi di bukit-bukit Samaria; para petani akan menanamnya dan menikmati buahnya."
6"Sebab akan ada hari ketika para penjaga berseru di bukit-bukit Efraim, 'Bangkitlah, marilah kita pergi ke Sion, kepada Tuhan Tuhan kita.'"
7Beginilah firman Tuhan: "Bernyanyilah dengan sukacita untuk Yakub; bersoraklah untuk bangsa yang terutama. Umumkanlah, berilah pujian, dan katakanlah, 'Tuhan, selamatkanlah umat-Mu, sisa-sisa Israel.'"
8"Lihatlah, Aku akan membawa mereka dari tanah utara dan mengumpulkan mereka dari ujung-ujung bumi. Di antara mereka akan ada orang buta dan orang lumpuh, wanita hamil dan yang sedang melahirkan; suatu kumpulan besar akan kembali."
9"Mereka akan datang dengan tangisan; dengan permohonan Aku akan membawa mereka. Aku akan memimpin mereka di samping aliran-aliran air di jalan yang lurus di mana mereka tidak akan tersandung, karena Aku adalah bapa bagi Israel, dan Efraim adalah anak sulung-Ku."
10"Dengarlah firman Tuhan, hai bangsa-bangsa; umumkanlah di pulau-pulau yang jauh: 'Dia yang telah menyerakkan Israel akan mengumpulkan mereka dan akan menjaga kawanan domba-Nya seperti seorang gembala.'"
11"Sebab Tuhan akan menebus Yakub dan menebus mereka dari tangan orang yang lebih kuat dari mereka."
12"Mereka akan datang dan bersorak-sorai di ketinggian Sion; mereka akan berseri-seri atas kelimpahan Tuhan—atas gandum, anggur baru dan minyak, dan atas anak-anak domba dan ternak. Hidup mereka akan seperti taman yang diairi dengan baik, dan mereka tidak akan layu lagi."
13"Kemudian para gadis akan bersukacita dalam tarian, dan para pemuda dan orang tua juga. Aku akan mengubah perkabungan mereka menjadi sukacita; Aku akan menghibur mereka dan memberi mereka sukacita sebagai ganti dukacita."
14"Aku akan menyediakan banyak untuk para imam, dan umat-Ku akan dipenuhi dengan kebaikan-Ku," demikianlah firman Tuhan.
15Beginilah firman Tuhan: "Terdengar suara di Rama, tangisan dan ratapan yang besar, Rahel menangisi anak-anaknya dan menolak dihibur, karena mereka tidak ada lagi."
16Beginilah firman Tuhan: "Tahanlah suaramu dari menangis dan matamu dari air mata, karena pekerjaanmu akan diberi upah," demikianlah firman Tuhan. "Mereka akan kembali dari tanah musuh."
17"Jadi ada harapan untuk masa depanmu," demikianlah firman Tuhan. "Anak-anakmu akan kembali ke tanah mereka sendiri."
18"Aku telah mendengar Efraim meratap, 'Engkau menghukum aku seperti anak lembu yang tidak terlatih, dan aku telah diperbaiki. Pulihkanlah aku, dan aku akan kembali, karena Engkaulah Tuhan Tuhanku.'"
19"Setelah aku menyimpang, aku bertobat; setelah aku diajar, aku menepuk pahaku. Aku merasa malu dan terhina karena aku menanggung aib masa mudaku."
20"Apakah Efraim bukan anak kesayangan-Ku, anak yang Aku senangi? Meskipun Aku sering berbicara menentangnya, Aku tetap mengingatnya. Oleh karena itu hatiku merindukannya; Aku pasti akan mengasihani dia," demikianlah firman Tuhan.
21"Pasanglah tanda-tanda jalan; dirikanlah penunjuk arah. Arahkanlah pikiranmu ke jalan raya, jalan yang engkau lalui. Kembalilah, Perawan Israel, kembalilah ke kota-kotamu."
22"Berapa lama engkau akan mengembara, hai anak perempuan Israel yang tidak setia? Sebab Tuhan telah menciptakan sesuatu yang baru di bumi—seorang wanita akan melindungi seorang pria."
23Beginilah firman Tuhan semesta alam, Tuhan Israel: "Ketika Aku memulihkan keadaan mereka, orang-orang di tanah Yehuda dan di kota-kotanya akan sekali lagi menggunakan kata-kata ini: 'Tuhan memberkatimu, hai tempat kebenaran, hai bukit suci!'"
24"Penduduk Yehuda dan semua kota-kotanya akan hidup bersama—para petani dan mereka yang bergerak dengan kawanan mereka."
25"Sebab Aku akan menyegarkan yang letih dan memuaskan yang lemah."
26Pada titik ini, aku terbangun dan melihat sekeliling, dan tidurku terasa menyenangkan bagiku.
27"Lihatlah, hari-hari akan datang," demikianlah firman Tuhan, "ketika Aku akan menabur rumah Israel dan rumah Yehuda dengan benih manusia dan hewan."
28"Seperti Aku mengawasi mereka untuk mencabut dan merobohkan, untuk menggulingkan, menghancurkan dan membawa bencana, demikianlah Aku akan mengawasi mereka untuk membangun dan menanam," demikianlah firman Tuhan.
29"Pada hari-hari itu, tidak akan lagi dikatakan, 'Orang tua telah makan buah anggur asam, dan gigi anak-anaknya menjadi ngilu.'
30"Sebaliknya, setiap orang akan mati karena dosanya sendiri; siapa pun yang makan buah anggur asam—giginya sendiri yang akan menjadi ngilu."
31"Lihatlah, hari-hari akan datang," demikianlah firman Tuhan, "ketika Aku akan membuat perjanjian baru dengan rumah Israel dan rumah Yehuda."
32"Itu tidak akan seperti perjanjian yang Aku buat dengan nenek moyang mereka ketika Aku memegang tangan mereka untuk memimpin mereka keluar dari Mesir, karena mereka melanggar perjanjian-Ku, meskipun Aku seperti suami bagi mereka," demikianlah firman Tuhan.
33"Sebab inilah perjanjian yang akan Aku buat dengan rumah Israel setelah hari-hari itu," demikianlah firman Tuhan: "Aku akan menaruh hukum-Ku dalam pikiran mereka dan menuliskannya di hati mereka. Aku akan menjadi Tuhan mereka, dan mereka akan menjadi umat-Ku."
34"Tidak lagi mereka akan mengajar sesamanya, atau berkata satu sama lain, 'Kenalilah Tuhan,' karena mereka semua akan mengenal Aku, dari yang terkecil hingga yang terbesar," demikianlah firman Tuhan. "Sebab Aku akan mengampuni kejahatan mereka dan tidak akan mengingat dosa-dosa mereka lagi."
35Inilah yang dikatakan Tuhan, Dia yang menetapkan matahari untuk bersinar pada siang hari, yang menetapkan bulan dan bintang-bintang untuk bersinar pada malam hari, yang menggerakkan laut sehingga gelombangnya menderu—Tuhan semesta alam adalah nama-Nya:
36"Hanya jika ketetapan-ketetapan ini lenyap dari pandangan-Ku," demikianlah firman Tuhan, "keturunan Israel akan berhenti menjadi bangsa di hadapan-Ku."
37Inilah yang dikatakan Tuhan: "Hanya jika langit di atas dapat diukur dan dasar-dasar bumi di bawah dapat dieksplorasi, Aku akan menolak semua keturunan Israel karena semua yang telah mereka lakukan," demikianlah firman Tuhan.
38"Lihatlah, hari-hari akan datang," demikianlah firman Tuhan, "ketika kota akan dibangun kembali untuk Tuhan dari Menara Hananel hingga Pintu Gerbang Sudut."
39"Garis ukur akan keluar lurus ke bukit Gareb dan kemudian berbelok ke Goa."
40"Seluruh lembah di mana mayat dan abu dibuang, dan semua teras hingga ke Lembah Kidron di sebelah timur sejauh sudut Pintu Gerbang Kuda, akan menjadi suci bagi Tuhan. Kota itu tidak akan pernah lagi dicabut atau dihancurkan."