Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Yeremia 34
1Firman datang kepada Yeremia dari Tuhan ketika Nebukadnezar, raja Babel, dan seluruh tentaranya, bersama dengan semua kerajaan dan bangsa di bawah kekuasaannya, sedang berperang melawan Yerusalem dan semua kota-kotanya:
2“Inilah yang dikatakan Tuhan, Tuhan Israel: Pergilah kepada Zedekia, raja Yehuda, dan katakan kepadanya, ‘Inilah yang dikatakan Tuhan: Lihatlah, Aku akan menyerahkan kota ini ke dalam tangan raja Babel, dan dia akan membakarnya.
3Engkau tidak akan lolos dari genggamannya tetapi pasti akan ditangkap dan diserahkan kepadanya. Engkau akan melihat raja Babel dengan matamu sendiri, dan dia akan berbicara denganmu muka dengan muka, dan engkau akan dibawa ke Babel.
4Namun, dengarkanlah firman Tuhan, Zedekia raja Yehuda! Tuhan telah berbicara mengenai engkau: Engkau tidak akan mati oleh pedang;
5engkau akan mati dengan damai. Seperti rempah-rempah dibakar untuk nenek moyangmu, raja-raja sebelumnya, demikian mereka akan membakar rempah-rempah untukmu dan meratap, “Aduh, tuanku!” Aku telah mengucapkan firman ini, demikianlah firman Tuhan.’”
6Kemudian nabi Yeremia menyampaikan semua perkataan ini kepada Zedekia raja Yehuda, di Yerusalem,
7sementara tentara raja Babel sedang berperang melawan Yerusalem dan kota-kota yang tersisa di Yehuda, yaitu Lakhis dan Azeka, karena hanya kota-kota berbenteng ini yang tersisa di Yehuda.
8Firman datang kepada Yeremia dari Tuhan setelah Raja Zedekia membuat perjanjian dengan seluruh rakyat di Yerusalem untuk memproklamasikan kebebasan bagi para budak.
9Setiap orang harus membebaskan budak Ibrani mereka, baik laki-laki maupun perempuan, sehingga tidak ada yang menahan sesama Ibrani dalam perbudakan.
10Semua pejabat dan rakyat yang telah memasuki perjanjian ini setuju untuk membebaskan budak laki-laki dan perempuan mereka dan tidak lagi menahan mereka dalam perbudakan. Mereka mematuhi dan membebaskan mereka.
11Namun, mereka kemudian berubah pikiran dan mengambil kembali budak-budak yang telah mereka bebaskan, memaksa mereka ke dalam perbudakan sekali lagi.
12Kemudian, firman Tuhan disampaikan kepada Yeremia:
13“Inilah yang dikatakan Tuhan, Tuhan Israel: Aku membuat perjanjian dengan nenek moyangmu ketika Aku membawa mereka keluar dari Mesir, dari rumah perbudakan, dengan mengatakan,
14‘Pada akhir tujuh tahun, setiap orang harus membebaskan sesama Ibrani yang telah menjual dirinya kepadamu. Setelah mereka melayanimu selama enam tahun, engkau harus membebaskan mereka.’ Tetapi nenek moyangmu tidak mendengarkan Aku atau memperhatikan.
15Baru-baru ini, kamu berbalik dan melakukan apa yang benar di mata-Ku: Setiap orang memproklamasikan kebebasan kepada tetangganya, dan kamu membuat perjanjian di hadapan-Ku di rumah yang menyandang Nama-Ku.
16Tetapi sekarang kamu telah berbalik dan menodai nama-Ku; setiap orang telah mengambil kembali budak laki-laki dan perempuan yang telah kamu bebaskan untuk pergi sesuka mereka. Kamu telah membawa mereka kembali ke dalam perbudakan sebagai budakmu.
17Oleh karena itu, inilah yang dikatakan Tuhan: Kamu tidak mematuhi Aku dengan memproklamasikan kebebasan, masing-masing kepada saudaranya dan tetangganya. Jadi sekarang Aku memproklamasikan ‘kebebasan’ untukmu, demikianlah firman Tuhan—‘kebebasan’ kepada pedang, kepada wabah, dan kepada kelaparan. Aku akan membuatmu menjadi kengerian bagi semua kerajaan di bumi.
18Mereka yang telah melanggar perjanjian-Ku dan tidak memenuhi syarat-syarat perjanjian yang mereka buat di hadapan-Ku, Aku akan perlakukan seperti anak lembu yang mereka potong menjadi dua dan kemudian berjalan di antara bagian-bagiannya.
19Para pemimpin Yehuda dan Yerusalem, para pejabat istana, para imam, dan semua rakyat negeri yang berjalan di antara bagian-bagian anak lembu itu,
20Aku akan menyerahkan ke dalam tangan musuh-musuh mereka yang mencari nyawa mereka. Mayat mereka akan menjadi makanan bagi burung-burung di udara dan binatang-binatang di bumi.
21Aku akan menyerahkan Zedekia raja Yehuda dan para pejabatnya kepada musuh-musuh mereka yang mencari nyawa mereka, kepada tentara raja Babel, yang telah mundur darimu.
22Lihatlah, Aku akan memberikan perintah, demikianlah firman Tuhan, dan Aku akan membawa mereka kembali ke kota ini. Mereka akan berperang melawannya, merebutnya, dan membakarnya; dan Aku akan membuat kota-kota Yehuda menjadi sunyi, tanpa penduduk.”