Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Yeremia 44
1Firman yang datang kepada Yeremia untuk semua orang Yahudi yang tinggal di tanah Mesir, mereka yang tinggal di Migdol, Tahpanhes, Memphis, dan wilayah Patros, mengatakan,
2“Inilah yang dinyatakan oleh Tuhan Semesta Alam, Tuhan Israel: Kamu sendiri telah menyaksikan bencana yang Aku bawa atas Yerusalem dan semua kota Yehuda; sekarang mereka menjadi sunyi dan tidak berpenghuni,
3karena perbuatan jahat mereka yang membuat Aku marah dengan membakar korban dan melayani Tuhan lain yang tidak dikenal oleh mereka, kamu, maupun nenek moyangmu.
4Aku telah mengirim semua hamba-Ku, para nabi, kepadamu berulang kali, mengatakan, ‘Jangan melakukan perbuatan keji yang Aku benci ini.’
5Tetapi kamu tidak mendengarkan atau memperhatikan untuk berbalik dari kejahatanmu, untuk berhenti membakar korban kepada Tuhan lain.
6Oleh karena itu, amarah dan murka-Ku dicurahkan dan membakar di kota-kota Yehuda dan jalan-jalan Yerusalem, meninggalkan mereka dalam reruntuhan dan kesunyian seperti yang terjadi hari ini.
7Sekarang, inilah yang dikatakan oleh Tuhan Tuhan Semesta Alam, Tuhan Israel: Mengapa kamu membawa kerugian besar atas dirimu sendiri, memusnahkan dari Yehuda laki-laki dan perempuan, anak-anak dan bayi, meninggalkan dirimu tanpa sisa?
8Mengapa kamu membuat Aku marah dengan perbuatan tanganmu, membakar korban kepada Tuhan lain di tanah Mesir tempat kamu tinggal, sehingga kamu dapat dihancurkan dan menjadi kutukan dan celaan di antara semua bangsa di bumi?
9Apakah kamu telah melupakan kejahatan nenek moyangmu, kejahatan raja-raja Yehuda, kejahatan istri-istri mereka, kejahatanmu sendiri, dan kejahatan istri-istrimu, yang mereka lakukan di tanah Yehuda dan jalan-jalan Yerusalem?
10Sampai hari ini, mereka tidak merendahkan diri atau menunjukkan rasa hormat, juga mereka tidak mengikuti hukum dan ketetapan-Ku yang telah Aku tetapkan di hadapanmu dan nenek moyangmu.
11Oleh karena itu, inilah yang dikatakan oleh Tuhan Semesta Alam, Tuhan Israel: Aku bertekad untuk membawa bencana atasmu dan untuk memusnahkan seluruh Yehuda.
12Aku akan mengambil sisa-sisa Yehuda yang telah memutuskan untuk masuk ke Mesir untuk tinggal di sana, dan mereka semua akan menemui akhir mereka di Mesir; mereka akan jatuh oleh pedang atau binasa oleh kelaparan. Dari yang terkecil hingga yang terbesar, mereka akan mati oleh pedang dan kelaparan, menjadi kutukan, objek kengerian, kutukan, dan aib.
13Aku akan menghukum mereka yang tinggal di Mesir dengan pedang, kelaparan, dan wabah, sama seperti Aku menghukum Yerusalem.
14Tidak ada dari sisa-sisa Yehuda yang telah pergi untuk tinggal di Mesir akan lolos atau bertahan untuk kembali ke tanah Yehuda, ke mana mereka ingin kembali dan tinggal; tidak ada yang akan kembali kecuali beberapa pengungsi.
15Kemudian semua laki-laki yang tahu bahwa istri-istri mereka membakar korban kepada Tuhan lain, bersama dengan semua wanita yang berdiri di dekatnya—sebuah kumpulan besar—dan semua orang yang tinggal di Patros di tanah Mesir, menjawab Yeremia,
16“Kami tidak akan memperhatikan pesan yang telah kamu sampaikan kepada kami atas nama Tuhan!
17Kami pasti akan melaksanakan setiap kata yang telah keluar dari mulut kami, dengan membakar korban kepada ratu surga dan menuangkan persembahan minuman kepadanya, sama seperti kami, nenek moyang kami, raja-raja kami, dan pemimpin-pemimpin kami lakukan di kota-kota Yehuda dan jalan-jalan Yerusalem. Pada waktu itu, kami memiliki banyak makanan, hidup sejahtera, dan tidak mengalami kemalangan.
18Tetapi sejak kami berhenti membakar korban kepada ratu surga dan menuangkan persembahan minuman kepadanya, kami kekurangan segalanya dan binasa oleh pedang dan kelaparan.”
19Para wanita menambahkan, “Ketika kami membakar korban kepada ratu surga dan menuangkan persembahan minuman kepadanya, apakah tanpa suami kami kami membuat kue dalam gambarnya dan menuangkan persembahan minuman kepadanya?”
20Kemudian Yeremia berkata kepada semua orang, baik laki-laki maupun perempuan, yang memberikan jawaban ini kepadanya,
21“Apakah Tuhan tidak mengingat dan memanggil kembali pengorbanan yang dibakar di kota-kota Yehuda dan jalan-jalan Yerusalem oleh kamu dan nenek moyangmu, raja-raja dan pemimpin-pemimpinmu, dan orang-orang di negeri itu?
22Tuhan tidak bisa lagi menahan tindakan jahatmu dan hal-hal keji yang kamu lakukan, sehingga tanahmu menjadi kutukan dan tanah tandus tanpa penghuni, seperti yang terjadi hari ini.
23Karena kamu telah membakar korban dan berdosa terhadap Tuhan dan tidak mematuhi-Nya atau mengikuti hukum-Nya, ketetapan-Nya, atau kesaksian-Nya, bencana ini telah menimpamu, seperti yang kamu lihat sekarang.”
24Kemudian Yeremia berkata kepada semua orang, termasuk semua wanita, “Dengarkan firman Tuhan, semua Yehuda yang ada di tanah Mesir.
25Inilah yang dinyatakan oleh Tuhan Semesta Alam, Tuhan Israel: Kamu dan istri-istrimu telah berbicara dengan mulutmu dan memenuhinya dengan tanganmu, mengatakan, ‘Kami pasti akan melaksanakan janji kami untuk membakar korban kepada ratu surga dan menuangkan persembahan minuman kepadanya.’ Dengan segala cara, penuhilah janji-janji kalian dan laksanakanlah!
26Tetapi dengarkan firman Tuhan, semua Yehuda yang tinggal di tanah Mesir: ‘Aku telah bersumpah demi nama-Ku yang besar,’ kata Tuhan, ‘bahwa nama-Ku tidak akan pernah lagi disebut oleh mulut siapa pun dari Yehuda di seluruh tanah Mesir, dengan mengatakan, “Demi Tuhan Tuhan yang hidup.”
27Karena Aku mengawasi mereka untuk mendatangkan bencana dan bukan kebaikan; semua orang Yehuda yang ada di tanah Mesir akan menemui akhir mereka oleh pedang atau oleh kelaparan sampai mereka benar-benar habis.
28Mereka yang lolos dari pedang akan kembali dari tanah Mesir ke tanah Yehuda dalam jumlah sedikit. Kemudian semua sisa-sisa Yehuda yang telah pergi untuk tinggal di Mesir akan tahu kata siapa yang akan bertahan—Milik-Ku atau milik mereka.
29Ini akan menjadi tanda bagimu,’ kata Tuhan, ‘bahwa Aku akan menghukummu di tempat ini, sehingga kamu tahu bahwa firman-Ku pasti akan berdiri melawanmu untuk mendatangkan bencana.’
30Inilah yang dikatakan Tuhan: ‘Aku akan menyerahkan Firaun Hofra, raja Mesir, kepada musuh-musuhnya, kepada mereka yang mencari nyawanya, sama seperti Aku menyerahkan Zedekia, raja Yehuda, kepada Nebukadnezar, raja Babel, yang merupakan musuhnya dan mencari nyawanya.’”