Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Yohanes 16
1“Aku telah mengatakan hal-hal ini kepadamu supaya kamu tidak disesatkan ke dalam dosa.
2Mereka akan mengeluarkan kamu dari sinagoga; bahkan, saatnya akan datang ketika siapa pun yang membunuh kamu akan mengira bahwa mereka memberikan pelayanan kepada Tuhan.
3Mereka akan melakukan hal-hal ini karena mereka tidak mengenal Bapa atau Aku.
4Aku telah memberitahukan hal ini kepadamu supaya ketika saatnya tiba, kamu akan ingat bahwa Aku telah menyebutkannya kepadamu. Aku tidak memberitahukan hal ini dari awal karena Aku bersama kamu.
5Namun, sekarang Aku kembali kepada Dia yang mengutus Aku, dan tidak ada di antara kamu yang bertanya kepada-Ku, ‘Ke mana Engkau pergi?’
6Sebaliknya, karena Aku telah mengatakan hal-hal ini, kesedihan telah memenuhi hatimu.
7Namun demikian, Aku mengatakan yang sebenarnya kepadamu: adalah lebih baik bagi kamu jika Aku pergi. Karena jika Aku tidak pergi, Penolong itu tidak akan datang kepadamu; tetapi jika Aku pergi, Aku akan mengutus Dia kepadamu.
8Dan ketika Dia datang, Dia akan menyatakan kepada dunia tentang dosa, kebenaran, dan penghakiman:
9tentang dosa, karena mereka tidak percaya kepada-Ku;
10tentang kebenaran, karena Aku kembali kepada Bapa dan kamu tidak akan melihat Aku lagi;
11dan tentang penghakiman, karena penguasa dunia ini telah dihakimi.
12“Aku masih banyak yang ingin Aku sampaikan kepadamu, tetapi kamu tidak dapat menanggungnya sekarang.
13Tetapi ketika Roh kebenaran datang, Dia akan membimbing kamu ke dalam seluruh kebenaran. Dia tidak akan berbicara atas kehendak-Nya sendiri; Dia akan berbicara hanya apa yang Dia dengar, dan Dia akan memberitahukan kepadamu apa yang akan datang.
14Dia akan memuliakan Aku karena Dia akan mengambil dari apa yang milik-Ku dan akan memberitahukannya kepadamu.
15Semua yang dimiliki Bapa adalah milik-Ku. Itulah sebabnya Aku mengatakan Roh akan mengambil dari apa yang milik-Ku dan akan memberitahukannya kepadamu.
16“Sebentar lagi, kamu tidak akan melihat Aku lagi; dan lagi, sebentar lagi, kamu akan melihat Aku.”
17Mendengar itu, beberapa murid-Nya berkata satu sama lain, “Apa maksud-Nya dengan mengatakan, ‘Sebentar lagi, kamu tidak akan melihat Aku lagi; dan lagi, sebentar lagi, kamu akan melihat Aku,’ dan ‘karena Aku pergi kepada Bapa’?”
18Mereka terus bertanya, “Apa maksud-Nya dengan ‘sebentar lagi’? Kami tidak mengerti apa yang Dia katakan.”
19Yesus tahu bahwa mereka ingin menanyakan hal ini kepada-Nya, jadi Dia berkata kepada mereka, “Apakah kamu sedang membicarakan di antara kamu apa yang Aku maksud ketika Aku berkata, ‘Sebentar lagi, kamu tidak akan melihat Aku lagi, dan lagi, sebentar lagi, kamu akan melihat Aku’?
20Sesungguhnya, sesungguhnya Aku berkata kepadamu, kamu akan menangis dan meratap sementara dunia bersukacita. Kamu akan berduka, tetapi dukacitamu akan berubah menjadi sukacita.
21Seorang wanita yang melahirkan merasa sakit karena saatnya telah tiba; tetapi ketika anaknya lahir, dia melupakan penderitaannya karena sukacitanya bahwa seorang anak telah lahir ke dunia.
22Demikian juga dengan kamu: Sekarang adalah saat dukacitamu, tetapi Aku akan melihat kamu lagi dan hatimu akan bersukacita, dan tidak ada yang akan mengambil sukacitamu.
23Pada hari itu, kamu tidak akan lagi meminta apa pun kepada-Ku. Sesungguhnya, sesungguhnya Aku berkata kepadamu, apa pun yang kamu minta kepada Bapa dalam nama-Ku, Dia akan memberikannya kepadamu.
24Sampai saat ini, kamu belum meminta apa pun dalam nama-Ku. Mintalah dalam nama-Ku dan kamu akan menerima, agar sukacitamu terpenuhi.
25“Aku telah mengatakan hal-hal ini kepadamu dalam perumpamaan; saatnya akan datang ketika Aku tidak lagi berbicara kepadamu dalam perumpamaan, tetapi akan memberitahukan kepadamu dengan jelas tentang Bapa.
26Pada hari itu, kamu akan meminta dalam nama-Ku. Aku tidak mengatakan bahwa Aku akan meminta kepada Bapa atas namamu.
27Bapa mengasihi kamu, karena kamu telah mengasihi Aku dan percaya bahwa Aku datang dari Tuhan.
28Aku datang dari Bapa dan telah datang ke dunia; sekarang Aku meninggalkan dunia dan kembali kepada Bapa.”
29Kemudian murid-murid-Nya berkata, “Sekarang Engkau berbicara dengan jelas dan tidak menggunakan perumpamaan.
30Sekarang kami melihat bahwa Engkau mengetahui segala sesuatu dan tidak memerlukan siapa pun untuk menanyai Engkau. Ini membuat kami percaya bahwa Engkau datang dari Tuhan.”
31Yesus menjawab, “Apakah kamu sekarang percaya?”
32“Lihatlah, saatnya akan datang, dan bahkan telah tiba, ketika kamu akan tercerai-berai, masing-masing ke rumahnya sendiri. Kamu akan meninggalkan Aku sendirian. Namun Aku tidak sendirian, karena Bapa bersama Aku.
33“Aku telah mengatakan hal-hal ini kepadamu supaya di dalam Aku kamu dapat memiliki damai sejahtera. Di dunia ini kamu akan menghadapi kesusahan. Tetapi teguhkanlah hatimu! Aku telah mengalahkan dunia.”