KING JAMES BIBLECari

Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)

Yohanes 18

Semua · YohanesCari

1Setelah Yesus selesai berbicara, Ia pergi bersama murid-murid-Nya menyeberangi Lembah Kidron, di mana ada sebuah taman yang dimasuki-Nya bersama murid-murid-Nya.

2Sekarang Yudas, yang mengkhianati-Nya, juga tahu tempat itu, karena Yesus sering bertemu di sana dengan murid-murid-Nya.

3Maka Yudas, setelah mendapatkan sepasukan tentara dan petugas dari imam-imam kepala dan orang-orang Farisi, datang ke sana dengan membawa lentera, obor, dan senjata.

4Yesus, yang mengetahui semua yang akan menimpa-Nya, maju ke depan dan bertanya kepada mereka, “Siapakah yang kamu cari?”

5Mereka menjawab-Nya, “Yesus dari Nazaret.” Yesus berkata kepada mereka, “Akulah Dia.” Yudas, yang mengkhianati-Nya, juga berdiri bersama mereka.

6Ketika Yesus menyatakan, “Akulah Dia,” mereka mundur dan jatuh ke tanah.

7Ia bertanya lagi kepada mereka, “Siapakah yang kamu cari?” Mereka berkata, “Yesus dari Nazaret.”

8Yesus menjawab, “Sudah Kukatakan kepadamu bahwa Akulah Dia. Jika kamu mencari Aku, biarkanlah orang-orang ini pergi.”

9Hal ini terjadi untuk menggenapi perkataan yang telah Ia ucapkan: “Dari mereka yang Engkau berikan kepada-Ku, tidak seorang pun yang hilang.”

10Kemudian Simon Petrus, yang membawa pedang, menghunuskannya dan memukul hamba imam besar, memotong telinga kanannya. Nama hamba itu Malkhus.

11Yesus berkata kepada Petrus, “Masukkan pedangmu kembali ke dalam sarungnya. Bukankah Aku harus minum cawan yang diberikan Bapa kepada-Ku?”

12Kemudian pasukan tentara, bersama dengan komandan mereka dan para pejabat Yahudi, menangkap Yesus dan mengikat-Nya.

13Mereka membawa-Nya pertama-tama kepada Hanas, yang adalah mertua Kayafas, imam besar tahun itu.

14Kayafas adalah orang yang telah menasihati para pemimpin Yahudi bahwa lebih baik satu orang mati untuk bangsa itu.

15Simon Petrus mengikuti Yesus, bersama dengan seorang murid lain. Murid ini dikenal oleh imam besar dan masuk bersama Yesus ke halaman imam besar,

16tetapi Petrus berdiri di luar di depan pintu. Murid lain, yang dikenal oleh imam besar, keluar dan berbicara kepada gadis penjaga pintu, dan membawa Petrus masuk.

17Gadis penjaga pintu bertanya kepada Petrus, “Bukankah kamu juga salah satu murid orang ini?” Ia berkata, “Bukan.”

18Saat itu dingin, dan para pelayan serta petugas berdiri di sekitar api arang yang mereka buat untuk menghangatkan diri. Petrus juga bersama mereka, berdiri dan menghangatkan diri.

19Imam besar menanyai Yesus mengenai murid-murid-Nya dan ajaran-Nya.

20Yesus menjawab, “Aku telah berbicara secara terbuka kepada dunia. Aku selalu mengajar di sinagoga dan di bait Tuhan, tempat semua orang Yahudi berkumpul. Aku tidak mengatakan apa pun secara rahasia.

21Mengapa kamu menanyai Aku? Tanyakan kepada mereka yang telah mendengar Aku. Tentunya mereka tahu apa yang Aku katakan.”

22Ketika Ia mengatakan ini, salah satu petugas yang berdiri di dekatnya memukul Yesus, berkata, “Begitukah caramu menjawab imam besar?”

23Yesus menjawab, “Jika Aku berbicara salah, bersaksilah tentang kesalahan itu; tetapi jika benar, mengapa kamu memukul Aku?”

24Hanas kemudian mengirim-Nya, masih terikat, kepada Kayafas imam besar.

25Sementara itu, Simon Petrus masih berdiri dan menghangatkan diri. Maka mereka bertanya kepadanya, “Bukankah kamu juga salah satu murid-Nya?” Ia menyangkalnya, berkata, “Bukan.”

26Salah satu hamba imam besar, kerabat dari orang yang telinganya dipotong Petrus, berkata, “Bukankah aku melihatmu di taman bersama Dia?”

27Petrus menyangkalnya lagi, dan pada saat itu juga ayam berkokok.

28Kemudian mereka membawa Yesus dari Kayafas ke Praetorium. Saat itu pagi-pagi, dan mereka sendiri tidak masuk ke dalam Praetorium untuk menghindari kenajisan seremonial, agar mereka dapat makan Paskah.

29Pilatus kemudian keluar menemui mereka dan bertanya, “Apa tuduhan yang kamu bawa terhadap orang ini?”

30Mereka menjawab, “Jika Ia tidak bersalah, kami tidak akan menyerahkan-Nya kepadamu.”

31Pilatus berkata, “Bawalah Dia dan hakimilah Dia menurut hukummu sendiri.” Orang-orang Yahudi berkata, “Kami tidak diizinkan untuk mengeksekusi siapa pun.”

32Hal ini terjadi untuk menggenapi perkataan yang telah Yesus ucapkan, yang menunjukkan jenis kematian yang akan Ia alami.

33Pilatus kemudian masuk kembali ke dalam Praetorium, memanggil Yesus, dan bertanya kepada-Nya, “Apakah Engkau raja orang Yahudi?”

34Yesus menjawab, “Apakah itu idemu sendiri, atau adakah orang lain yang berbicara kepadamu tentang Aku?”

35Pilatus menjawab, “Apakah aku orang Yahudi? Bangsamu sendiri dan imam-imam kepala telah menyerahkan Engkau kepadaku. Apa yang telah Engkau lakukan?”

36Yesus berkata, “Kerajaan-Ku bukan dari dunia ini. Jika dari dunia ini, hamba-hamba-Ku pasti akan berjuang untuk mencegah penangkapan-Ku oleh para pemimpin Yahudi. Tetapi Kerajaan-Ku berasal dari tempat lain.”

37“Jadi Engkau adalah seorang raja!” kata Pilatus. Yesus menjawab, “Engkau mengatakan bahwa Aku adalah seorang raja. Untuk alasan inilah Aku lahir dan datang ke dunia: untuk bersaksi tentang kebenaran. Setiap orang yang ada di pihak kebenaran mendengarkan suara-Ku.”

38Pilatus berkata kepada-Nya, “Apa itu kebenaran?” Dengan ini ia keluar lagi kepada orang-orang Yahudi yang berkumpul di sana dan berkata, “Aku tidak menemukan dasar untuk tuduhan terhadap-Nya.

39Tetapi adalah kebiasaanmu bagiku untuk melepaskan satu tahanan kepadamu pada Paskah. Apakah kamu ingin aku melepaskan ‘Raja orang Yahudi’?”

40Mereka berteriak kembali, “Bukan orang ini, tetapi Barabas!” Sekarang Barabas adalah seorang pemberontak.

Sources and attribution