Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Yohanes 9
1Saat Yesus berjalan, Dia melihat seorang pria yang telah buta sejak lahir.
2Para murid bertanya kepada-Nya, “Guru, siapakah yang berdosa, orang ini atau orang tuanya, sehingga dia dilahirkan buta?”
3Yesus menjawab, “Bukan orang ini maupun orang tuanya yang berdosa; tetapi ini terjadi supaya pekerjaan-pekerjaan Tuhan dapat dinyatakan di dalam dia.
4Kita harus melaksanakan tugas dari Dia yang mengutus Aku selama masih siang. Malam akan datang, ketika tidak ada seorang pun yang dapat bekerja.
5Selama Aku di dunia, Akulah terang dunia.”
6Setelah mengatakan ini, Dia meludah ke tanah, membuat lumpur dengan air liur itu, dan mengoleskannya pada mata orang itu.
7Dia berkata kepadanya, “Pergilah, basuhlah dirimu di Kolam Siloam” (kata ini berarti “Diutus”). Maka orang itu pergi dan membasuh dirinya, dan kembali dengan melihat.
8Tetangganya dan mereka yang sebelumnya melihat dia mengemis bertanya, “Bukankah ini orang yang sama yang biasa duduk dan mengemis?”
9Beberapa berkata, “Ini dia.” Yang lain berkata, “Tidak, tetapi dia mirip dengannya.” Tetapi dia sendiri menyatakan, “Akulah orang itu.”
10“Bagaimana matamu terbuka?” mereka bertanya.
11Dia menjawab, “Orang yang mereka sebut Yesus membuat lumpur dan mengoleskannya pada mataku. Dia menyuruhku pergi ke Siloam dan membasuh diriku. Maka aku pergi dan membasuh diriku, dan kemudian aku bisa melihat.”
12Mereka bertanya kepadanya, “Di mana orang itu?” Dia berkata, “Aku tidak tahu.”
13Mereka membawa orang yang telah buta itu kepada orang-orang Farisi.
14Sekarang hari ketika Yesus membuat lumpur dan membuka mata orang itu adalah hari Sabat.
15Orang-orang Farisi juga bertanya kepadanya bagaimana dia menerima penglihatannya. Dia berkata kepada mereka, “Dia mengoleskan lumpur pada mataku, dan aku membasuh diriku, dan sekarang aku melihat.”
16Beberapa orang Farisi berkata, “Orang ini bukan dari Tuhan, karena Dia tidak mematuhi hari Sabat.” Tetapi yang lain bertanya, “Bagaimana mungkin seorang pendosa melakukan tanda-tanda seperti itu?” Maka ada perpecahan di antara mereka.
17Mereka kembali bertanya kepada orang yang buta itu, “Apa yang kamu katakan tentang Dia, karena Dia membuka matamu?” Orang itu menjawab, “Dia adalah seorang nabi.”
18Para pemimpin Yahudi tidak percaya bahwa dia telah buta dan menerima penglihatannya sampai mereka memanggil orang tua dari orang yang telah menerima penglihatannya.
19Mereka bertanya kepada mereka, “Apakah ini anakmu, yang kamu klaim dilahirkan buta? Bagaimana mungkin sekarang dia bisa melihat?”
20Orang tuanya menjawab, “Kami tahu dia adalah anak kami, dan bahwa dia dilahirkan buta.
21Tetapi bagaimana dia bisa melihat sekarang, atau siapa yang membuka matanya, kami tidak tahu. Tanyakan padanya. Dia sudah dewasa; dia akan berbicara untuk dirinya sendiri.”
22Orang tuanya mengatakan ini karena mereka takut kepada para pemimpin Yahudi, yang telah memutuskan bahwa siapa pun yang mengakui Yesus sebagai Mesias akan dikeluarkan dari sinagoga.
23Itulah sebabnya orang tuanya berkata, “Dia sudah dewasa; tanyakan padanya.”
24Untuk kedua kalinya mereka memanggil orang yang telah buta itu, dan berkata kepadanya, “Berikan kemuliaan kepada Tuhan dengan mengatakan yang sebenarnya. Kami tahu orang ini adalah seorang pendosa.”
25Dia menjawab, “Apakah Dia seorang pendosa atau tidak, aku tidak tahu. Satu hal yang aku tahu: Aku dulu buta, tetapi sekarang aku melihat.”
26Kemudian mereka bertanya lebih lanjut kepadanya, “Apa yang Dia lakukan kepadamu? Bagaimana Dia membuka matamu?”
27Dia menjawab, “Aku sudah memberitahumu dan kamu tidak mendengarkan. Mengapa kamu ingin mendengarnya lagi? Apakah kamu juga ingin menjadi murid-Nya?”
28Mereka menghina dia dan berkata, “Kamu adalah murid orang ini! Kami adalah murid Musa!
29Kami tahu bahwa Tuhan berbicara kepada Musa, tetapi mengenai orang ini, kami tidak tahu dari mana Dia berasal.”
30Orang itu menjawab, “Itu sungguh luar biasa! Kamu tidak tahu dari mana Dia berasal, namun Dia membuka mataku.
31Kami mengerti bahwa Tuhan tidak mendengarkan pendosa. Dia mendengarkan orang yang saleh yang melakukan kehendak-Nya.
32Belum pernah terdengar bahwa ada orang yang membuka mata orang yang lahir buta.
33Jika orang ini bukan dari Tuhan, Dia tidak akan dapat melakukan apa pun.”
34Untuk ini mereka menjawab, “Kamu dilahirkan sepenuhnya dalam dosa; bagaimana kamu berani mengajar kami!” Dan mereka mengusirnya.
35Yesus mendengar bahwa mereka telah mengusirnya, dan ketika Dia menemukannya, Dia berkata, “Apakah kamu percaya kepada Anak Manusia?”
36Orang itu bertanya, “Siapakah Dia, tuan? Tolong beri tahu aku, agar aku dapat percaya kepada-Nya.”
37Yesus berkata, “Kamu telah melihat-Nya; sesungguhnya, Dia adalah yang sedang berbicara denganmu.”
38Orang itu menjawab, “Tuhan, aku percaya,” dan dia menghormati-Nya.
39Yesus berkata, “Aku datang ke dunia ini untuk penghakiman, supaya mereka yang buta akan melihat dan mereka yang melihat akan menjadi buta.”
40Beberapa orang Farisi yang bersama-Nya mendengar Dia mengatakan ini dan bertanya, “Apa? Apakah kami juga buta?”
41Yesus berkata, “Jika kamu buta, kamu tidak akan bersalah atas dosa; tetapi sekarang karena kamu menyatakan bahwa kamu dapat melihat, kesalahanmu tetap ada.