Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Hakim-hakim 11
1Yefta, orang Gilead, adalah seorang pahlawan yang gagah berani, tetapi ia adalah anak seorang perempuan sundal. Gilead adalah ayahnya.
2Istri Gilead melahirkan anak-anak laki-laki baginya, dan ketika mereka dewasa, mereka mengusir Yefta, dengan berkata, "Engkau tidak akan mendapat bagian dalam warisan keluarga kami, karena engkau adalah anak dari perempuan lain."
3Maka Yefta melarikan diri dari saudara-saudaranya dan tinggal di tanah Tob, di mana sekelompok orang yang tidak berguna berkumpul di sekelilingnya dan mengikuti dia.
4Setelah beberapa waktu, orang Amon berperang melawan Israel.
5Ketika orang Amon berperang melawan Israel, para tua-tua Gilead pergi membawa Yefta kembali dari tanah Tob.
6Mereka mendekati Yefta, dengan berkata, "Datanglah dan pimpinlah kami dalam pertempuran melawan orang Amon."
7Yefta menjawab para tua-tua Gilead, "Bukankah kamu membenci aku dan mengusir aku dari rumah ayahku? Mengapa kamu datang kepadaku sekarang ketika kamu dalam kesusahan?"
8Para tua-tua Gilead berkata kepada Yefta, "Karena alasan inilah kami kembali kepadamu sekarang, agar engkau pergi bersama kami untuk melawan orang Amon dan menjadi pemimpin kami atas semua penduduk Gilead."
9Yefta berkata kepada mereka, "Jika kamu membawaku kembali untuk melawan orang Amon dan Tuhan menyerahkan mereka kepadaku, apakah aku benar-benar akan menjadi pemimpinmu?"
10Para tua-tua Gilead menjawab, "Tuhan menjadi saksi antara kita; kami akan melakukan seperti yang engkau katakan."
11Maka Yefta pergi bersama para tua-tua Gilead, dan rakyat menjadikannya kepala dan pemimpin atas mereka. Yefta mengulangi semua perkataannya di hadapan Tuhan di Mizpa.
12Yefta mengirim utusan kepada raja orang Amon, bertanya, "Apa perselisihan yang ada antara kita sehingga engkau datang untuk berperang melawan tanahku?"
13Raja orang Amon menjawab utusan Yefta, "Ketika Israel datang dari Mesir, mereka merebut tanahku dari Arnon sampai Yabok dan Yordan. Sekarang, kembalikanlah itu dengan damai."
14Yefta mengirim utusan lagi kepada raja orang Amon,
15dengan mengatakan, "Inilah yang Yefta nyatakan: Israel tidak mengambil tanah Moab atau tanah orang Amon.
16Ketika mereka datang dari Mesir, Israel berjalan melalui padang gurun ke Laut Merah dan kemudian ke Kadesh.
17Israel mengirim utusan kepada raja Edom, meminta, 'Biarkan kami melewati tanahmu,' tetapi raja Edom tidak mau mendengarkan. Mereka juga mengirim kepada raja Moab, tetapi ia menolak. Maka Israel tetap tinggal di Kadesh.
18Kemudian mereka berjalan melalui padang gurun, melewati Edom dan Moab, dan datang ke timur Moab, berkemah di seberang Arnon. Mereka tidak memasuki wilayah Moab, karena Arnon adalah perbatasannya.
19Israel mengirim utusan kepada Sihon, raja orang Amori, penguasa Hesybon, dengan mengatakan, 'Biarkan kami melewati tanahmu ke tempat kami.'
20Tetapi Sihon tidak mempercayai Israel untuk melewati wilayahnya. Ia mengumpulkan semua pasukannya, berkemah di Yahas, dan berperang dengan Israel.
21Tuhan, Tuhan Israel, menyerahkan Sihon dan seluruh rakyatnya ke tangan Israel, dan mereka mengalahkan mereka. Israel mengambil alih semua tanah orang Amori yang mendiami wilayah itu.
22Mereka merebut seluruh wilayah dari Arnon sampai Yabok dan dari padang gurun sampai Yordan.
23Sekarang, setelah Tuhan, Tuhan Israel, mengusir orang Amori di hadapan umat-Nya Israel, apakah engkau kemudian akan memilikinya?
24Bukankah engkau memiliki apa yang Chemosh, Tuhanmu, berikan kepadamu? Demikian pula, apa pun yang Tuhan, Tuhan kami, berikan kepada kami, kami akan memilikinya.
25Apakah engkau lebih baik dari Balak bin Zipor, raja Moab? Apakah ia pernah berusaha melawan Israel atau berperang dengan mereka?
26Selama tiga ratus tahun, Israel menduduki Hesybon, Aroer, dan pemukiman sekitarnya, dan semua kota di sepanjang Arnon. Mengapa engkau tidak merebutnya selama waktu itu?
27Aku tidak bersalah kepadamu, tetapi engkau bersalah kepadaku dengan berperang melawan aku. Biarlah Tuhan, Hakim itu, memutuskan perselisihan hari ini antara orang Israel dan orang Amon."
28Namun, raja orang Amon mengabaikan pesan yang dikirim Yefta kepadanya.
29Kemudian Roh Tuhan datang atas Yefta. Ia melewati Gilead dan Manasye, dan melalui Mizpa di Gilead, maju melawan orang Amon.
30Yefta membuat nazar kepada Tuhan: "Jika Engkau menyerahkan orang Amon ke dalam tanganku,
31maka apa pun yang keluar dari pintu rumahku untuk menemuiku ketika aku kembali dengan kemenangan dari orang Amon akan menjadi milik Tuhan, dan aku akan mempersembahkannya sebagai korban bakaran."
32Yefta menyeberang untuk melawan orang Amon, dan Tuhan menyerahkan mereka ke dalam tangannya.
33Ia memukul mereka dari Aroer sampai ke sekitar Minnit, dua puluh kota, sampai Abel-Keramim. Demikianlah orang Amon ditundukkan di hadapan orang Israel.
34Ketika Yefta kembali ke rumahnya di Mizpa, anak perempuannya keluar menemuinya dengan rebana dan tari-tarian. Ia adalah anak tunggalnya; selain dia, ia tidak memiliki anak laki-laki atau perempuan.
35Melihatnya, ia mengoyakkan pakaiannya dan berkata, "Aduh, anakku! Engkau telah membuatku rendah, dan engkau termasuk orang-orang yang menyusahkan aku, karena aku telah memberikan janjiku kepada Tuhan, dan aku tidak dapat menariknya kembali."
36Ia menjawab, "Ayahku, engkau telah memberikan janjimu kepada Tuhan; lakukanlah kepadaku seperti yang engkau janjikan, karena Tuhan telah membalaskan dendammu dari musuh-musuhmu, orang Amon."
37Kemudian ia berkata kepada ayahnya, "Berikanlah aku permintaan ini: izinkan aku dua bulan untuk berkeliaran di bukit-bukit dan menangis bersama teman-temanku karena aku tidak akan pernah menikah."
38Ia berkata, "Pergilah." Maka ia mengirimnya pergi selama dua bulan. Ia dan teman-temannya pergi ke bukit-bukit dan menangis atas keperawanannya.
39Setelah dua bulan, ia kembali kepada ayahnya, dan ia melakukan kepadanya seperti yang telah dinazarkannya. Dan ia tetap perawan. Dari sinilah timbul kebiasaan di Israel,
40bahwa setiap tahun anak-anak perempuan Israel pergi selama empat hari untuk memperingati anak perempuan Yefta, orang Gilead.