Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Hakim-hakim 16
1Samson pergi ke Gaza dan melihat seorang pelacur di sana, dan dia bermalam dengan dia.
2Orang-orang Gaza diberitahu, "Samson ada di sini." Mereka mengepung tempat itu dan berbaring menunggu dia sepanjang malam di pintu gerbang kota, tetap diam sepanjang malam, sambil berkata, "Pada fajar, kita akan membunuh dia."
3Samson berbaring sampai tengah malam, dan kemudian dia bangun dan mengambil pintu gerbang kota bersama dengan dua tiangnya, dan mencabutnya, palang dan semuanya. Dia meletakkannya di bahunya dan membawanya ke puncak bukit yang menghadap Hebron.
4Beberapa waktu kemudian, dia jatuh cinta dengan seorang wanita di Lembah Sorek yang bernama Delila.
5Para pemimpin orang Filistin mendekati dia dan berkata, "Bujuklah dia untuk mengungkapkan sumber kekuatannya yang besar dan bagaimana kita dapat mengalahkannya, sehingga kita dapat mengikatnya dan menundukkannya. Masing-masing dari kami akan memberimu seribu seratus keping perak."
6Delila bertanya kepada Samson, "Tolong beritahu aku rahasia kekuatanmu yang besar dan bagaimana kamu bisa diikat dan ditundukkan."
7Samson berkata kepadanya, "Jika seseorang mengikatku dengan tujuh tali busur baru yang belum dikeringkan, aku akan menjadi lemah seperti orang lain."
8Para pemimpin orang Filistin membawakan dia tujuh tali busur baru yang belum dikeringkan, dan dia mengikatnya dengan tali-tali itu.
9Dengan orang-orang tersembunyi di dalam ruangan, dia berseru, "Samson, orang Filistin menyerangmu!" Tetapi dia mematahkan tali busur itu dengan mudah seperti seutas benang yang putus di dekat api. Jadi rahasia kekuatannya tidak diketahui.
10Delila berkata kepada Samson, "Kamu telah mempermainkanku dan berbohong kepadaku. Sekarang beritahu aku bagaimana kamu bisa diikat."
11Dia menjawab, "Jika seseorang mengikatku dengan tali baru yang belum pernah digunakan, aku akan menjadi lemah seperti orang lain."
12Jadi Delila mengambil tali baru dan mengikatnya dengan tali-tali itu. Kemudian, dengan orang-orang tersembunyi di dalam ruangan, dia berseru, "Samson, orang Filistin menyerangmu!" Tetapi dia mematahkan tali-tali itu dari lengannya seperti benang.
13Delila berkata kepada Samson, "Selama ini kamu telah mempermainkanku dan berbohong kepadaku. Beritahu aku bagaimana kamu bisa diikat." Dia berkata, "Jika kamu menenun tujuh helai rambutku ke dalam kain di alat tenun dan mengencangkannya dengan pasak, aku akan menjadi lemah seperti orang lain." Jadi sementara dia tidur, Delila menenun tujuh helai rambutnya ke dalam kain.
14Dan dia mengencangkannya dengan pasak dan berseru, "Samson, orang Filistin menyerangmu!" Dia terbangun dari tidurnya dan menarik keluar pasak dan alat tenun, dengan kainnya.
15Kemudian dia berkata kepadanya, "Bagaimana kamu bisa berkata, 'Aku mencintaimu,' ketika kamu tidak mau mempercayai aku? Ini adalah ketiga kalinya kamu mempermainkanku dan tidak memberitahuku rahasia kekuatanmu yang besar."
16Dengan desakan yang terus-menerus, dia menekannya hari demi hari sampai dia lelah sampai mati.
17Jadi dia mengungkapkan segalanya kepadanya. "Tidak ada pisau cukur yang pernah menyentuh kepalaku," katanya, "karena aku telah menjadi seorang nazir Tuhan sejak dari kandungan ibuku. Jika kepalaku dicukur, kekuatanku akan meninggalkanku, dan aku akan menjadi lemah seperti orang lain."
18Ketika Delila menyadari bahwa dia telah menceritakan segalanya kepadanya, dia mengirim pesan kepada para pemimpin orang Filistin, "Datanglah sekali lagi; dia telah mengungkapkan segalanya kepadaku." Jadi para pemimpin kembali dengan perak di tangan mereka.
19Dia menidurkannya di pangkuannya dan memanggil seorang pria untuk mencukur tujuh helai rambutnya. Dengan demikian, dia mulai menundukkannya, dan kekuatannya meninggalkannya.
20Dia berseru, "Samson, orang Filistin menyerangmu!" Dia terbangun dan berpikir, "Aku akan pergi seperti sebelumnya dan melepaskan diri." Tetapi dia tidak menyadari bahwa Tuhan telah meninggalkannya.
21Orang Filistin menangkapnya, mencungkil matanya, dan membawanya ke Gaza. Mereka mengikatnya dengan belenggu perunggu dan menempatkannya untuk menggiling gandum di penjara.
22Namun, rambut di kepalanya mulai tumbuh lagi setelah dicukur.
23Para pemimpin orang Filistin berkumpul untuk mempersembahkan korban besar kepada Dagon, dewa mereka, dan untuk merayakan, sambil berkata, "Dewa kita telah menyerahkan Samson, musuh kita, ke dalam tangan kita."
24Ketika orang-orang melihatnya, mereka memuji dewa mereka, sambil berkata, "Dewa kita telah menyerahkan musuh kita ke dalam tangan kita, orang yang menghancurkan tanah kita dan membunuh banyak dari kita."
25Sementara mereka dalam suasana hati yang gembira, mereka memanggil Samson untuk menghibur mereka. Jadi mereka membawanya dari penjara, dan dia tampil untuk mereka. Mereka menempatkannya di antara tiang-tiang.
26Samson berkata kepada pelayan yang memegang tangannya, "Tempatkan aku di mana aku bisa merasakan tiang-tiang yang menopang kuil, sehingga aku dapat bersandar padanya."
27Kuil itu penuh sesak dengan pria dan wanita, dan semua pemimpin orang Filistin ada di sana. Di atap ada sekitar tiga ribu pria dan wanita yang menonton Samson tampil.
28Kemudian Samson berdoa kepada Tuhan, "Tuhan Yang Berdaulat, ingatlah aku. Tolong, Tuhan, kuatkan aku sekali lagi, sehingga aku dapat dengan satu pukulan membalas dendam pada orang Filistin untuk kedua mataku."
29Samson meraih dua tiang utama tempat kuil berdiri, menahan dirinya pada tiang-tiang itu, tangan kanannya pada satu dan tangan kirinya pada yang lain.
30Samson berkata, "Biarkan aku mati bersama orang Filistin!" Dia mendorong dengan sekuat tenaga, dan kuil itu runtuh pada para pemimpin dan semua orang di dalamnya. Dengan demikian dia membunuh lebih banyak dalam kematiannya daripada selama hidupnya.
31Kemudian saudara-saudaranya dan seluruh keluarga ayahnya turun untuk mengumpulkan dia. Mereka membawanya dan menguburkannya di antara Zorah dan Esytaol di makam Manoah, ayahnya. Dia telah memerintah Israel selama dua puluh tahun.