Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Imamat 5
1"Apabila seseorang berdosa karena tidak berbicara ketika mereka mendengar panggilan umum untuk bersaksi tentang sesuatu yang mereka saksikan atau ketahui, mereka akan bertanggung jawab.
2Atau jika seseorang menyadari kesalahan mereka setelah tanpa sengaja menyentuh sesuatu yang najis secara seremonial—baik itu bangkai binatang yang najis, baik liar atau domestik, atau makhluk najis apa pun yang bergerak di tanah—dan mereka menyadari kenajisan mereka;
3Atau jika mereka menyentuh kenajisan manusia, dalam bentuk apa pun, dan itu tersembunyi dari mereka, tetapi kemudian mereka menyadarinya, mereka akan bersalah.
4Atau jika seseorang membuat sumpah sembarangan untuk melakukan apa pun, baik yang baik atau buruk, dalam hal apa pun yang orang mungkin bersumpah sembarangan, dan itu tersembunyi dari mereka, tetapi kemudian mereka menyadarinya dan menyadari kesalahan mereka—
5Ketika mereka menyadari kesalahan mereka dalam hal-hal ini, mereka harus mengakui bagaimana mereka telah berdosa.
6Sebagai hukuman untuk dosa yang mereka lakukan, mereka harus membawa kepada Tuhan seekor betina dari kawanan, seekor domba atau kambing, sebagai korban penghapus dosa; dan imam akan membuat pendamaian bagi mereka atas dosa mereka.
7Jika mereka tidak mampu membeli seekor domba, mereka harus membawa dua ekor burung tekukur atau dua ekor anak burung merpati kepada Tuhan sebagai hukuman atas dosa mereka—satu untuk korban penghapus dosa dan yang lainnya untuk korban bakaran.
8Mereka harus mempersembahkannya kepada imam, yang pertama-tama akan mempersembahkan yang satu untuk korban penghapus dosa. Ia harus mencubit kepalanya di depan lehernya, tetapi tidak memisahkannya sepenuhnya,
9dan memercikkan sebagian darah dari korban penghapus dosa itu ke sisi mezbah; sisa darahnya harus ditumpahkan di dasar mezbah. Itu adalah korban penghapus dosa.
10Burung kedua harus dipersiapkan sebagai korban bakaran sesuai dengan peraturan. Dengan demikian imam akan membuat pendamaian bagi mereka atas dosa yang mereka lakukan, dan mereka akan diampuni.
11Jika, bagaimanapun, sarana mereka tidak cukup untuk dua ekor burung tekukur atau dua ekor anak burung merpati, mereka harus membawa sebagai persembahan untuk dosa mereka sepersepuluh efa tepung terbaik. Mereka tidak boleh menaruh minyak zaitun atau kemenyan di atasnya, karena itu adalah korban penghapus dosa.
12Mereka harus membawanya kepada imam, yang harus mengambil segenggamnya sebagai bagian peringatan dan membakarnya di atas mezbah dengan persembahan yang dibuat dengan api kepada Tuhan. Itu adalah korban penghapus dosa.
13Dengan cara ini, imam akan membuat pendamaian bagi mereka mengenai dosa-dosa ini yang mereka lakukan, dan mereka akan diampuni. Sisa persembahan akan menjadi milik imam, seperti dalam kasus persembahan biji-bijian."
14Kemudian Tuhan berbicara kepada Musa, dengan berkata,
15"Jika seseorang bertindak tidak setia dan berdosa tanpa sengaja sehubungan dengan hal-hal kudus Tuhan, mereka harus membawa kepada Tuhan sebagai korban penebus kesalahan seekor domba jantan tanpa cacat dari kawanan, yang dinilai dalam syikal perak menurut syikal tempat kudus. Itu adalah korban penebus kesalahan.
16Mereka harus membuat ganti rugi untuk apa yang mereka gagal lakukan sehubungan dengan hal-hal kudus, menambahkan seperlima dari nilainya dan memberikannya kepada imam. Imam akan membuat pendamaian bagi mereka dengan domba jantan sebagai korban penebus kesalahan, dan mereka akan diampuni.
17Jika seseorang berdosa dan melakukan apa yang dilarang dalam perintah Tuhan, meskipun mereka tidak menyadarinya, mereka bersalah dan akan menanggung akibatnya.
18Mereka harus membawa kepada imam seekor domba jantan tanpa cacat dari kawanan, yang dinilai menurut penilaianmu, sebagai korban penebus kesalahan. Dengan cara ini, imam akan membuat pendamaian bagi mereka atas kesalahan yang mereka lakukan tanpa sengaja, dan mereka akan diampuni.
19Itu adalah korban penebus kesalahan; mereka memang bersalah di hadapan Tuhan."