Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Lukas 16
1Yesus berkata kepada murid-murid-Nya, “Ada seorang kaya yang mempunyai seorang pengurus, dan pengurus ini dilaporkan kepadanya karena menghamburkan miliknya.
2Maka ia memanggilnya dan bertanya, ‘Apa yang kudengar tentang engkau? Berikanlah pertanggungjawaban atas pengurusanmu, karena engkau tidak dapat lagi menjadi pengurus.’
3Pengurus itu berkata dalam hatinya, ‘Apa yang harus aku lakukan, karena tuanku mengambil pengurusan dariku? Aku tidak cukup kuat untuk menggali; aku terlalu malu untuk mengemis.
4Aku tahu apa yang harus aku lakukan, supaya ketika aku dipecat dari pengurusan, orang-orang akan menyambut aku ke dalam rumah mereka.’
5Maka ia memanggil setiap orang yang berhutang kepada tuannya. Ia bertanya kepada yang pertama, ‘Berapa banyak engkau berhutang kepada tuanku?’
6Ia menjawab, ‘Seratus takaran minyak.’ Pengurus itu berkata kepadanya, ‘Ambillah surat hutangmu, duduklah cepat, dan tulislah lima puluh.’
7Kemudian ia bertanya kepada yang lain, ‘Dan berapa banyak engkau berhutang?’ Ia menjawab, ‘Seratus takaran gandum.’ Ia berkata kepadanya, ‘Ambillah surat hutangmu, dan tulislah delapan puluh.’
8Tuannya memuji pengurus yang tidak jujur itu karena ia telah bertindak dengan cerdik; sebab anak-anak dunia ini lebih cerdik dalam berurusan dengan sesamanya daripada anak-anak terang.
9Dan Aku berkata kepadamu, buatlah teman bagi dirimu dengan kekayaan duniawi, supaya ketika itu habis, mereka dapat menyambut kamu ke dalam tempat tinggal yang kekal.
10Barangsiapa setia dalam perkara kecil, ia juga setia dalam perkara besar; dan barangsiapa tidak jujur dalam perkara kecil, ia juga tidak jujur dalam perkara besar.
11Jika kamu tidak setia dengan kekayaan duniawi, siapa yang akan mempercayakan kekayaan sejati kepadamu?
12Dan jika kamu tidak dapat dipercaya dengan milik orang lain, siapa yang akan memberikan milikmu yang sesungguhnya?
13Tidak ada seorang pelayan yang dapat mengabdi kepada dua tuan; karena ia akan membenci yang satu dan mencintai yang lain, atau ia akan setia kepada yang satu dan meremehkan yang lain. Kamu tidak dapat mengabdi kepada Tuhan dan uang.
14Orang-orang Farisi, yang adalah pencinta uang, mendengar semua ini dan mencemooh Dia.
15Ia berkata kepada mereka, “Kamu adalah orang-orang yang membenarkan diri di hadapan orang lain, tetapi Tuhan mengetahui hatimu; karena apa yang sangat dihargai di antara manusia adalah kekejian di hadapan Tuhan.
16Hukum Taurat dan para nabi diberitakan sampai Yohanes; sejak saat itu, kabar baik tentang kerajaan Tuhan diberitakan, dan setiap orang berusaha memasukinya.
17Tetapi lebih mudah langit dan bumi lenyap daripada satu titik dari hukum Taurat gagal.
18Setiap orang yang menceraikan istrinya dan menikahi yang lain berbuat zina, dan setiap orang yang menikahi wanita yang diceraikan dari suaminya berbuat zina.
19Ada seorang kaya yang memakai pakaian ungu dan kain halus, dan menikmati kehidupan mewah setiap hari.
20Di pintu gerbangnya terbaring seorang miskin bernama Lazarus, penuh dengan borok,
21dan ingin makan apa yang jatuh dari meja orang kaya itu. Bahkan anjing-anjing datang dan menjilat boroknya.
22Waktunya tiba ketika orang miskin itu mati dan dibawa oleh malaikat-malaikat ke sisi Abraham. Orang kaya itu juga mati dan dikuburkan.
23Di tempat orang mati, di mana ia menderita, ia melihat ke atas dan melihat Abraham jauh di sana, dengan Lazarus di sisinya.
24Maka ia berseru, ‘Bapa Abraham, kasihanilah aku, dan kirimkanlah Lazarus untuk mencelupkan ujung jarinya ke dalam air dan menyejukkan lidahku, karena aku menderita dalam nyala api ini.’
25Tetapi Abraham berkata, ‘Anak, ingatlah bahwa selama hidupmu engkau telah menerima hal-hal baikmu, dan Lazarus demikian pula hal-hal buruk; tetapi sekarang ia dihibur di sini, dan engkau menderita.
26Dan selain semua ini, di antara kami dan engkau ada jurang besar yang telah ditetapkan, sehingga mereka yang ingin menyeberang dari sini kepadamu tidak dapat, dan tidak ada yang dapat menyeberang dari sana kepada kami.’
27Ia berkata, ‘Kalau begitu aku mohon kepadamu, bapa, untuk mengirim dia ke rumah ayahku—
28karena aku mempunyai lima saudara—supaya ia dapat memperingatkan mereka, agar mereka juga tidak datang ke tempat penderitaan ini.’
29Tetapi Abraham berkata, ‘Mereka mempunyai Musa dan para nabi; biarlah mereka mendengarkan mereka.’
30Ia berkata, ‘Tidak, bapa Abraham, tetapi jika seseorang dari orang mati mengunjungi mereka, mereka akan bertobat.’
31Tetapi ia berkata kepadanya, ‘Jika mereka tidak mendengarkan Musa dan para nabi, mereka tidak akan diyakinkan meskipun seseorang bangkit dari antara orang mati.’”