Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Markus 11
1Ketika mereka mendekati Yerusalem, di Betfage dan Betania dekat Bukit Zaitun, Yesus mengutus dua murid-Nya,
2dan berkata kepada mereka, “Pergilah ke desa di depanmu, dan ketika kamu memasukinya, kamu akan menemukan seekor keledai muda terikat di sana, yang belum pernah ditunggangi oleh siapa pun; lepaskan dan bawa ke sini.
3Jika ada yang bertanya kepadamu tentang hal ini, katakan, ‘Tuhan memerlukannya dan akan segera mengembalikannya.’”
4Mereka pergi dan menemukan seekor keledai muda terikat di sebuah pintu, di luar di jalan; dan mereka melepaskannya.
5Beberapa orang yang berdiri di situ berkata kepada mereka, “Apa yang kamu lakukan, melepaskan keledai itu?”
6Mereka menjawab seperti yang telah Yesus perintahkan, dan orang-orang itu membiarkan mereka pergi.
7Mereka membawa keledai itu kepada Yesus dan meletakkan jubah mereka di atasnya, dan Yesus duduk di atasnya.
8Banyak orang menghamparkan jubah mereka di jalan, sementara yang lain memotong ranting-ranting daun dari ladang.
9Orang-orang yang berjalan di depan dan yang mengikuti berseru, “Hosana! Diberkatilah dia yang datang dalam nama Tuhan!”
10“Diberkatilah kedatangan kerajaan Daud! Hosana di tempat yang mahatinggi!”
11Yesus masuk ke Yerusalem dan pergi ke pelataran Bait Tuhan. Setelah melihat sekeliling pada segala sesuatu, Ia pergi ke Betania bersama kedua belas murid, karena hari sudah larut.
12Keesokan harinya, ketika mereka meninggalkan Betania, Yesus merasa lapar.
13Melihat dari kejauhan pohon ara yang berdaun, Ia pergi untuk melihat apakah Ia mungkin menemukan sesuatu di atasnya. Ketika Ia sampai di sana, Ia tidak menemukan apa-apa selain daun, karena bukan musim buah ara.
14Ia berkata kepada pohon itu, “Tidak ada seorang pun yang akan makan buah darimu lagi.” Dan murid-murid-Nya mendengar Ia mengatakannya.
15Setibanya di Yerusalem, Yesus masuk ke pelataran Bait Tuhan dan mulai mengusir orang-orang yang berjual beli. Ia membalikkan meja-meja penukar uang dan bangku-bangku penjual merpati,
16dan Ia tidak mengizinkan siapa pun membawa barang-barang melalui pelataran Bait Tuhan.
17Sambil mengajar mereka, Ia berkata, “Bukankah ada tertulis: ‘Rumah-Ku akan disebut rumah doa bagi segala bangsa’? Tetapi kamu telah menjadikannya sarang penyamun.”
18Imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat mendengar hal ini dan mulai mencari cara untuk membinasakan-Nya, karena mereka takut kepada-Nya, sebab seluruh orang banyak kagum akan pengajaran-Nya.
19Ketika malam tiba, mereka meninggalkan kota itu.
20Di pagi hari, saat mereka berjalan, mereka melihat pohon ara itu layu dari akarnya.
21Petrus teringat dan berkata kepada Yesus, “Rabi, lihat! Pohon ara yang Engkau kutuk telah layu!”
22Yesus berkata, “Percayalah kepada Tuhan.”
23“Aku berkata kepadamu, jika ada orang yang berkata kepada gunung ini, ‘Terangkatlah dan tercampaklah ke dalam laut,’ dan tidak bimbang dalam hatinya tetapi percaya bahwa apa yang dikatakannya akan terjadi, maka hal itu akan terjadi baginya.
24Karena itu Aku berkata kepadamu, apa pun yang kamu minta dalam doa, percayalah bahwa kamu telah menerimanya, dan itu akan menjadi milikmu.
25Dan ketika kamu berdiri berdoa, jika kamu menyimpan sesuatu terhadap siapa pun, ampunilah mereka, supaya Bapamu yang di surga juga mengampuni dosa-dosamu.”
26[Tetapi jika kamu tidak mengampuni, Bapamu yang di surga juga tidak akan mengampuni dosa-dosamu.”]
27Mereka datang lagi ke Yerusalem, dan ketika Yesus berjalan di pelataran Bait Tuhan, imam-imam kepala, ahli-ahli Taurat, dan tua-tua datang kepada-Nya,
28dan bertanya, “Dengan kuasa apa Engkau melakukan hal-hal ini, dan siapa yang memberi Engkau kuasa ini?”
29Yesus menjawab, “Aku akan mengajukan satu pertanyaan kepadamu. Jawablah Aku, dan Aku akan memberitahumu dengan kuasa apa Aku melakukan hal-hal ini.
30Apakah baptisan Yohanes berasal dari surga, atau dari manusia? Beritahukanlah Aku!”
31Mereka berunding di antara mereka, berkata, “Jika kita katakan, ‘Dari surga,’ Ia akan bertanya, ‘Lalu mengapa kamu tidak percaya kepadanya?’
32Tetapi jika kita katakan, ‘Dari manusia’…” Mereka takut kepada orang banyak, karena semua orang yakin bahwa Yohanes benar-benar seorang nabi.
33Jadi mereka menjawab Yesus, “Kami tidak tahu.” Dan Yesus berkata, “Aku pun tidak akan memberitahumu dengan kuasa apa Aku melakukan hal-hal ini.”