Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Matius 12
1Pada waktu itu, Yesus berjalan melalui ladang gandum pada hari Sabat, dan murid-murid-Nya, merasa lapar, mulai memetik beberapa bulir gandum dan memakannya.
2Ketika orang-orang Farisi melihat hal ini, mereka berkata kepada-Nya, “Lihat, murid-murid-Mu melakukan apa yang tidak diperbolehkan pada hari Sabat.”
3Dia menjawab, “Tidakkah kamu membaca apa yang dilakukan Daud ketika dia dan teman-temannya lapar?
4Dia masuk ke dalam rumah Tuhan, dan mereka makan roti persembahan, yang tidak diperbolehkan untuk dimakan olehnya atau teman-temannya, melainkan hanya untuk para imam.
5Atau tidakkah kamu membaca dalam Hukum Taurat bahwa para imam di bait suci melanggar hari Sabat, namun tetap tidak bersalah?
6Namun, Aku berkata kepadamu, sesuatu yang lebih besar dari bait suci ada di sini.
7Jika kamu mengerti apa arti ini: ‘Aku menginginkan belas kasihan, bukan korban,’ kamu tidak akan menghukum orang yang tidak bersalah.
8Karena Anak Manusia memegang otoritas atas hari Sabat.”
9Berangkat dari sana, Dia masuk ke sinagoga mereka.
10Di dalam ada seorang pria dengan tangan yang layu. Mereka bertanya kepada Yesus, “Apakah diperbolehkan menyembuhkan pada hari Sabat?” agar mereka dapat menuduh-Nya.
11Dia bertanya kepada mereka, “Jika salah satu dari kamu memiliki domba dan jatuh ke dalam lubang pada hari Sabat, bukankah kamu akan mengangkatnya dan mengeluarkannya?
12Betapa lebih berharganya seorang manusia daripada seekor domba! Oleh karena itu, berbuat baik pada hari Sabat adalah diperbolehkan.”
13Kemudian Dia berkata kepada pria itu, “Ulurkan tanganmu.” Dia mengulurkannya, dan itu dipulihkan, sama sehatnya dengan yang lain.
14Tetapi orang-orang Farisi keluar dan bersekongkol melawan Dia, mempertimbangkan bagaimana mereka dapat menghancurkan Dia.
15Menyadari hal ini, Yesus menarik diri dari sana. Banyak yang mengikuti Dia, dan Dia menyembuhkan mereka semua,
16dan Dia memperingatkan mereka agar tidak mengungkapkan siapa Dia.
17Hal ini dilakukan untuk memenuhi apa yang telah diucapkan melalui nabi Yesaya:
18“Lihatlah, Hamba-Ku yang telah Kupilih, yang Kukasihi, yang kepadanya jiwa-Ku berkenan; Aku telah menaruh Roh-Ku atasnya, dia akan menyatakan keadilan kepada bangsa-bangsa.
19Dia tidak akan bertengkar atau berteriak; tidak ada yang akan mendengar suara-Nya di jalan-jalan.
20Buluh yang terkulai tidak akan dipatahkannya, dan sumbu yang berasap tidak akan dipadamkannya, sampai Dia membawa keadilan kepada kemenangan.
21Dalam nama-Nya, bangsa-bangsa akan menaruh harapan mereka.”
22Kemudian seorang pria yang kerasukan setan yang buta dan bisu dibawa kepada Yesus, dan Dia menyembuhkannya, sehingga pria itu dapat berbicara dan melihat.
23Semua orang kagum dan berkata, “Mungkinkah ini Anak Daud?”
24Tetapi ketika orang-orang Farisi mendengar hal ini, mereka berkata, “Orang ini mengusir setan hanya dengan Beelzebul, pangeran setan.”
25Mengetahui pikiran mereka, Yesus berkata kepada mereka, “Setiap kerajaan yang terpecah melawan dirinya sendiri akan hancur, dan setiap kota atau rumah yang terpecah melawan dirinya sendiri tidak akan berdiri.
26Jika Setan mengusir Setan, dia terpecah melawan dirinya sendiri. Bagaimana mungkin kerajaannya berdiri?
27Dan jika Aku mengusir setan dengan Beelzebul, dengan siapa anak-anakmu mengusir mereka? Oleh karena itu, mereka akan menjadi hakimmu.
28Tetapi jika Aku mengusir setan dengan Roh Tuhan, maka sesungguhnya kerajaan Tuhan telah datang kepadamu.
29Atau bagaimana seseorang dapat memasuki rumah orang kuat dan merampas harta bendanya kecuali dia terlebih dahulu mengikat orang kuat itu? Kemudian dia dapat menjarah rumahnya.
30Siapa pun yang tidak bersama-Ku adalah melawan-Ku, dan siapa pun yang tidak mengumpulkan bersama-Ku, dia mencerai-beraikan.
31Oleh karena itu Aku berkata kepadamu, setiap jenis dosa dan hujat dapat diampuni, tetapi hujat terhadap Roh tidak akan diampuni.
32Siapa pun yang berbicara melawan Anak Manusia akan diampuni, tetapi siapa pun yang berbicara melawan Roh Kudus tidak akan diampuni, baik dalam zaman ini maupun dalam yang akan datang.
33Peliharalah pohon agar baik, dan buahnya akan baik; atau biarkan pohon itu buruk, dan buahnya akan buruk, karena pohon dikenal dari buahnya.
34Hai keturunan ular beludak, bagaimana kamu, yang jahat, dapat mengatakan hal yang baik? Karena mulut berbicara apa yang penuh dalam hati.
35Orang baik membawa hal-hal baik dari simpanan baik dalam dirinya, dan orang jahat membawa hal-hal jahat dari simpanan jahat dalam dirinya.
36Tetapi Aku berkata kepadamu bahwa setiap orang harus memberikan pertanggungjawaban pada hari penghakiman untuk setiap kata sembarangan yang mereka ucapkan.
37Karena dengan kata-katamu kamu akan dihakimi tidak bersalah, dan dengan kata-katamu kamu akan dihukum.”
38Kemudian beberapa ahli Taurat dan orang Farisi mendekati Dia, berkata, “Guru, kami ingin melihat tanda dari-Mu.”
39Dia menjawab, “Generasi yang jahat dan tidak setia meminta tanda! Tetapi tidak ada yang akan diberikan kecuali tanda nabi Yunus.
40Karena seperti Yunus berada tiga hari dan tiga malam di dalam perut ikan besar, demikian juga Anak Manusia akan berada tiga hari dan tiga malam di dalam perut bumi.
41Orang-orang Niniwe akan bangkit pada penghakiman bersama generasi ini dan menghukumnya; karena mereka bertobat pada pemberitaan Yunus, dan sekarang sesuatu yang lebih besar dari Yunus ada di sini.
42Ratu dari Selatan akan bangkit pada penghakiman bersama generasi ini dan menghukumnya; karena dia datang dari ujung bumi untuk mendengarkan kebijaksanaan Salomo, dan sekarang sesuatu yang lebih besar dari Salomo ada di sini.
43Ketika roh najis keluar dari seseorang, ia melewati tempat-tempat kering mencari istirahat dan tidak menemukannya.
44Kemudian ia berkata, ‘Aku akan kembali ke rumahku dari mana aku datang.’ Ketika ia tiba, ia mendapati rumah itu kosong, tersapu bersih, dan teratur.
45Kemudian ia pergi dan membawa tujuh roh lain yang lebih jahat dari dirinya, dan mereka masuk dan tinggal di sana. Dan keadaan akhir orang itu lebih buruk daripada yang pertama. Begitulah yang akan terjadi dengan generasi yang jahat ini.”
46Sementara Dia masih berbicara kepada orang banyak, ibu dan saudara-saudara-Nya berdiri di luar, ingin berbicara dengan Dia.
47Seseorang memberitahu Dia, “Ibumu dan saudara-saudaramu berdiri di luar, ingin berbicara dengan-Mu.”
48Dia menjawab kepada orang yang memberitahu-Nya, “Siapa ibu-Ku, dan siapa saudara-saudara-Ku?”
49Sambil menunjuk kepada murid-murid-Nya, Dia berkata, “Inilah ibu-Ku dan saudara-saudara-Ku.
50Karena siapa pun yang melakukan kehendak Bapa-Ku di surga adalah benar-benar saudara laki-laki, saudara perempuan, dan ibu-Ku.”