Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Matius 17
1Enam hari kemudian, Yesus membawa Petrus, Yakobus, dan Yohanes saudara Yakobus, dan memimpin mereka naik ke sebuah gunung yang tinggi, hanya mereka sendiri.
2Dia berubah rupa di depan mereka; wajah-Nya bersinar seperti matahari, dan pakaian-Nya menjadi putih seperti terang.
3Tiba-tiba, Musa dan Elia menampakkan diri kepada mereka, berbicara dengan Yesus.
4Petrus berkata kepada Yesus, “Tuhan, adalah baik bagi kami berada di sini. Jika Engkau mau, aku akan mendirikan tiga kemah: satu untuk Engkau, satu untuk Musa, dan satu untuk Elia.”
5Sementara ia masih berbicara, awan terang menaungi mereka, dan suara dari awan itu berkata, “Inilah Anak-Ku yang terkasih, kepada-Nyalah Aku berkenan; dengarkanlah Dia!”
6Mendengar itu, para murid sangat ketakutan sehingga mereka jatuh tersungkur ke tanah.
7Kemudian Yesus mendekati mereka, menyentuh mereka, dan berkata, “Bangunlah, dan jangan takut.”
8Ketika mereka mengangkat kepala, mereka tidak melihat seorang pun kecuali Yesus sendiri.
9Saat mereka turun dari gunung, Yesus memerintahkan mereka, “Jangan ceritakan kepada siapa pun tentang penglihatan ini sampai Anak Manusia dibangkitkan dari antara orang mati.”
10Para murid bertanya kepada-Nya, “Mengapa ahli-ahli Taurat mengatakan bahwa Elia harus datang terlebih dahulu?”
11Yesus menjawab, “Memang, Elia akan datang dan memulihkan segala sesuatu.
12Tetapi Aku berkata kepadamu, Elia sudah datang, dan mereka tidak mengenalinya, tetapi memperlakukan dia sesuka hati mereka. Demikian juga Anak Manusia akan menderita di tangan mereka.”
13Kemudian para murid menyadari bahwa Dia berbicara kepada mereka tentang Yohanes Pembaptis.
14Ketika mereka sampai di kerumunan orang, seorang pria mendekati Yesus, berlutut di hadapan-Nya.
15“Tuhan, kasihanilah anakku,” katanya. “Ia menderita ayan dan sangat menderita; ia sering jatuh ke dalam api atau ke dalam air.
16Aku membawanya kepada murid-murid-Mu, tetapi mereka tidak mampu menyembuhkannya.”
17Yesus menjawab, “Hai generasi yang tidak percaya dan sesat, berapa lama lagi Aku harus tinggal dengan kamu? Berapa lama lagi Aku harus bersabar dengan kamu? Bawalah anak itu ke sini kepada-Ku.”
18Yesus memerintahkan roh jahat itu keluar, dan ia keluar dari anak itu, yang sembuh seketika itu juga.
19Kemudian, para murid mendekati Yesus secara pribadi dan bertanya, “Mengapa kami tidak mampu mengusirnya?”
20Dia berkata kepada mereka, “Karena imanmu yang kecil. Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, jika kamu memiliki iman sebesar biji sesawi, kamu akan berkata kepada gunung ini, ‘Pindah dari sini ke sana,’ dan itu akan pindah; tidak ada yang mustahil bagimu.”
21[Jenis ini hanya dapat diusir dengan doa dan puasa.]
22Sementara mereka berkumpul di Galilea, Yesus berkata kepada mereka, “Anak Manusia akan diserahkan ke tangan manusia;
23Mereka akan membunuh-Nya, dan pada hari ketiga Dia akan bangkit kembali.” Dan para murid sangat berduka.
24Ketika mereka tiba di Kapernaum, para pemungut pajak dua dirham untuk Bait Suci datang kepada Petrus dan bertanya, “Apakah gurumu tidak membayar pajak Bait Suci?”
25“Ya, Dia membayar,” jawab Petrus. Ketika ia masuk ke rumah, Yesus berbicara lebih dahulu, “Apa pendapatmu, Simon? Dari siapakah raja-raja di bumi memungut bea dan pajak—dari anak-anak mereka sendiri atau dari orang lain?”
26Petrus menjawab, “Dari orang lain.” Yesus berkata kepadanya, “Jadi anak-anak itu bebas.
27Tetapi supaya kita tidak menimbulkan kesalahan, pergilah ke laut dan lemparkan kail. Ambillah ikan pertama yang kamu tangkap; buka mulutnya dan kamu akan menemukan uang empat dirham. Ambillah dan berikan kepada mereka untuk pajak-Ku dan pajakmu.”