Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Matius 21
1Ketika mereka mendekati Yerusalem dan tiba di Betfage di Bukit Zaitun, Yesus mengutus dua murid,
2dengan pesan, “Pergilah ke desa yang ada di depanmu, dan segera kamu akan menemukan seekor keledai betina terikat, dengan anaknya di sampingnya. Lepaskan mereka dan bawalah kepada-Ku.
3Jika ada yang bertanya kepadamu, katakanlah, ‘Tuhan memerlukannya,’ dan dia akan segera mengirimkannya.”
4Hal ini terjadi untuk menggenapi apa yang telah disampaikan melalui nabi:
5“Katakanlah kepada putri Sion, ‘Lihatlah, rajamu datang kepadamu, lemah lembut dan menunggang seekor keledai, bahkan seekor anak keledai, anak dari keledai beban.’”
6Para murid pergi dan melakukan seperti yang Yesus perintahkan kepada mereka.
7Mereka membawa keledai betina dan anaknya dan meletakkan jubah mereka di atasnya, dan Yesus duduk di atasnya.
8Kerumunan besar menghamparkan jubah mereka di jalan, sementara yang lain memotong ranting dari pohon dan meletakkannya di jalan.
9Kerumunan yang berjalan di depan-Nya dan yang mengikuti-Nya berseru, “Hosana bagi Anak Daud! Diberkatilah Dia yang datang dalam nama Tuhan! Hosana di tempat yang mahatinggi!”
10Ketika Yesus memasuki Yerusalem, seluruh kota tergerak, bertanya, “Siapakah ini?”
11Kerumunan menjawab, “Ini adalah Yesus, nabi dari Nazaret di Galilea.”
12Yesus memasuki pelataran Bait Tuhan dan mengusir semua orang yang berjual beli di sana. Dia membalikkan meja-meja penukar uang dan kursi-kursi penjual merpati.
13Dan Dia berkata kepada mereka, “Ada tertulis: ‘Rumah-Ku akan disebut rumah doa,’ tetapi kamu menjadikannya ‘sarang penyamun.’”
14Mereka yang buta dan yang lumpuh mendekati-Nya di Bait Tuhan, dan Dia menyembuhkan mereka.
15Tetapi ketika imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat melihat hal-hal menakjubkan yang dilakukan-Nya, dan anak-anak berseru di pelataran Bait Tuhan, “Hosana bagi Anak Daud,” mereka menjadi marah.
16“Apakah Engkau mendengar apa yang dikatakan anak-anak ini?” mereka bertanya kepada-Nya. “Ya,” jawab Yesus, “belum pernahkah kamu membaca, ‘Dari mulut bayi-bayi dan anak-anak yang menyusu Engkau telah menyediakan pujian bagi diri-Mu’?”
17Kemudian, Dia meninggalkan mereka dan pergi keluar kota ke Betania, di mana Dia bermalam.
18Pagi-pagi sekali, ketika Yesus kembali ke kota, Dia merasa lapar.
19Melihat pohon ara di tepi jalan, Dia mendekatinya tetapi tidak menemukan apa-apa kecuali daun-daun. Dia berkata kepadanya, “Janganlah lagi engkau berbuah selama-lamanya!” Seketika itu juga pohon itu menjadi kering.
20Ketika para murid melihat hal ini, mereka heran dan bertanya, “Bagaimana pohon ara itu bisa menjadi kering begitu cepat?”
21Yesus menjawab, “Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, jika kamu memiliki iman dan tidak ragu, kamu tidak hanya akan melakukan apa yang terjadi pada pohon ara itu, tetapi bahkan jika kamu berkata kepada gunung ini, ‘Terangkatlah dan terbuanglah ke dalam laut,’ itu akan terjadi.
22Dan apa pun yang kamu minta dalam doa, dengan percaya, kamu akan menerimanya.”
23Ketika Yesus memasuki pelataran Bait Tuhan, imam-imam kepala dan tua-tua bangsa datang kepada-Nya saat Dia mengajar dan bertanya, “Dengan kuasa apa Engkau melakukan hal-hal ini, dan siapa yang memberikan kuasa ini kepada-Mu?”
24Yesus menjawab, “Aku juga akan menanyakan satu pertanyaan kepadamu. Jika kamu menjawab Aku, Aku akan memberitahumu dengan kuasa apa Aku melakukan hal-hal ini.
25Pembaptisan Yohanes, dari mana asalnya? Dari surga atau dari manusia?” Mereka berdiskusi di antara mereka, berkata, “Jika kita berkata, ‘Dari surga,’ Dia akan bertanya, ‘Lalu mengapa kamu tidak percaya kepadanya?’
26Tetapi jika kita berkata, ‘Dari manusia,’ kita takut kepada orang banyak, karena mereka semua menganggap Yohanes seorang nabi.”
27Jadi mereka menjawab Yesus, “Kami tidak tahu.” Kemudian Dia berkata, “Aku juga tidak akan memberitahumu dengan kuasa apa Aku melakukan hal-hal ini.
28“Apa pendapatmu? Seorang pria memiliki dua anak laki-laki. Dia pergi kepada yang pertama dan berkata, ‘Nak, pergilah bekerja hari ini di kebun anggur.’
29‘Aku tidak mau,’ jawabnya, tetapi kemudian dia menyesal dan pergi.
30Ayah itu pergi kepada anak yang lain dan mengatakan hal yang sama. Dia menjawab, ‘Aku akan pergi, Pak,’ tetapi dia tidak pergi.
31Siapa di antara kedua anak itu yang melakukan kehendak ayahnya?” “Yang pertama,” jawab mereka. Yesus berkata kepada mereka, “Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, para pemungut cukai dan para pelacur akan masuk ke dalam kerajaan Tuhan sebelum kamu.
32Karena Yohanes datang kepadamu dalam jalan kebenaran, dan kamu tidak percaya kepadanya, tetapi para pemungut cukai dan para pelacur percaya. Dan meskipun melihat hal ini, kamu tidak mengubah pikiranmu dan percaya kepadanya.
33“Dengarkan perumpamaan lain: Ada seorang pemilik tanah yang menanam kebun anggur, memasang pagar di sekelilingnya, menggali tempat pemerasan anggur di dalamnya, dan membangun menara penjaga. Kemudian dia menyewakan kebun anggur itu kepada beberapa petani dan pergi dalam perjalanan.
34Ketika waktu panen mendekat, dia mengirim hamba-hambanya kepada para penyewa untuk mengumpulkan bagiannya dari hasil.
35Para penyewa menangkap hamba-hambanya; mereka memperlakukan satu dengan buruk, membunuh yang lain, dan melempari yang ketiga dengan batu.
36Dia mengirim hamba-hamba lain, lebih banyak dari yang pertama kali, dan para penyewa memperlakukan mereka dengan cara yang sama.
37Akhirnya, dia mengirim anaknya kepada mereka, berpikir, ‘Mereka akan menghormati anakku.’
38Tetapi ketika para penyewa melihat anak itu, mereka berkata satu sama lain, ‘Ini adalah ahli waris. Ayo, mari kita bunuh dia dan ambil warisannya.’
39Jadi mereka menangkapnya, melemparkannya keluar dari kebun anggur, dan membunuhnya.
40Jadi, ketika pemilik kebun anggur datang, apa yang akan dia lakukan kepada para penyewa itu?”
41Mereka menjawab, “Dia akan membawa orang-orang jahat itu ke akhir yang buruk dan menyewakan kebun anggur itu kepada penyewa lain, yang akan memberinya bagiannya dari hasil pada waktu panen.”
42Yesus berkata kepada mereka, “Belum pernahkah kamu membaca dalam Kitab Suci: ‘Batu yang dibuang oleh tukang-tukang bangunan telah menjadi batu penjuru; Tuhan telah melakukan ini, dan itu menakjubkan di mata kita’?
43Oleh karena itu Aku berkata kepadamu bahwa kerajaan Tuhan akan diambil darimu dan diberikan kepada bangsa yang akan menghasilkan buahnya.
44Siapa pun yang tersandung pada batu ini akan hancur, dan siapa pun yang jatuh di atasnya akan remuk.”
45Ketika imam-imam kepala dan orang-orang Farisi mendengar perumpamaan Yesus, mereka menyadari bahwa Dia berbicara tentang mereka.
46Mereka mencari cara untuk menangkap-Nya, tetapi mereka takut kepada orang banyak, karena orang-orang menganggap-Nya seorang nabi.