KING JAMES BIBLECari

Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)

Matius 27

Semua · MatiusCari

1Ketika pagi tiba, semua imam kepala dan tua-tua bangsa itu berkumpul untuk merencanakan melawan Yesus agar Dia dihukum mati.

2Mereka mengikat-Nya dengan tali, membawa-Nya pergi, dan menyerahkan-Nya kepada Pilatus, gubernur.

3Yudas, yang telah mengkhianati-Nya, melihat bahwa Yesus telah dihukum dan merasa menyesal. Dia mengembalikan tiga puluh keping perak kepada imam-imam kepala dan tua-tua.

4Dia berkata, “Aku telah berdosa dengan mengkhianati darah yang tidak bersalah.” Mereka menjawab, “Apa urusan itu dengan kami? Itu tanggung jawabmu.”

5Yudas melemparkan perak itu ke dalam bait suci dan pergi. Dia kemudian pergi dan menggantung diri.

6Imam-imam kepala mengumpulkan perak itu dan berkata, “Tidak sah untuk memasukkannya ke dalam perbendaharaan, karena itu adalah uang darah.”

7Mereka memutuskan untuk menggunakan uang itu untuk membeli tanah tukang periuk sebagai tempat pemakaman bagi orang asing.

8Oleh karena itu, tanah itu dikenal sebagai Tanah Darah hingga hari ini.

9Kemudian apa yang dikatakan oleh nabi Yeremia digenapi: “Mereka mengambil tiga puluh keping perak, harga yang ditetapkan atas-Nya oleh anak-anak Israel,

10dan mereka menggunakannya untuk membeli tanah tukang periuk, seperti yang diperintahkan Tuhan kepadaku.”

11Yesus berdiri di hadapan gubernur, yang bertanya kepada-Nya, “Apakah Engkau Raja orang Yahudi?” Yesus menjawab, “Engkau mengatakannya.”

12Ketika dituduh oleh imam-imam kepala dan tua-tua, Dia tidak memberi jawaban.

13Kemudian Pilatus berkata kepada-Nya, “Tidakkah Engkau mendengar banyak tuduhan yang mereka ajukan terhadap-Mu?”

14Tetapi Yesus tidak menjawab, bahkan tidak satu tuduhan pun, sehingga gubernur sangat heran.

15Pada perayaan itu, adalah kebiasaan gubernur untuk melepaskan seorang tahanan yang dipilih oleh orang banyak.

16Pada waktu itu, mereka memiliki seorang tahanan terkenal bernama Barabas.

17Ketika orang banyak berkumpul, Pilatus bertanya kepada mereka, “Siapa yang kamu inginkan untuk aku lepaskan kepadamu: Barabas, atau Yesus yang disebut Mesias?”

18Dia tahu bahwa karena iri hati mereka telah menyerahkan Yesus kepadanya.

19Sementara Pilatus duduk di kursi pengadilan, istrinya mengirim pesan kepadanya: “Jangan ada urusan dengan orang benar itu, karena aku sangat menderita hari ini dalam mimpi karena Dia.”

20Namun, imam-imam kepala dan tua-tua meyakinkan orang banyak untuk meminta Barabas dan menuntut eksekusi Yesus.

21Gubernur bertanya, “Siapa di antara kedua orang ini yang kamu inginkan untuk aku lepaskan kepadamu?” Mereka menjawab, “Barabas.”

22Pilatus bertanya, “Lalu apa yang harus aku lakukan dengan Yesus yang disebut Mesias?” Mereka semua menjawab, “Salibkan Dia!”

23“Mengapa, kejahatan apa yang telah Dia lakukan?” tanya Pilatus. Tetapi mereka berteriak lebih keras, “Salibkan Dia!”

24Ketika Pilatus melihat bahwa dia tidak mendapatkan apa-apa, tetapi kerusuhan mulai, dia mengambil air dan mencuci tangannya di depan orang banyak, berkata, “Aku tidak bersalah atas darah orang ini. Itu tanggung jawabmu!”

25Semua orang menjawab, “Biarlah darah-Nya ditanggung kami dan anak-anak kami!”

26Kemudian dia melepaskan Barabas kepada mereka. Dia menyuruh Yesus dicambuk dan menyerahkan-Nya untuk disalibkan.

27Prajurit-prajurit gubernur membawa Yesus ke dalam Praetorium dan mengumpulkan seluruh pasukan di sekeliling-Nya.

28Mereka menanggalkan pakaian-Nya dan mengenakan jubah merah tua pada-Nya.

29Mereka memutar sebuah mahkota duri dan meletakkannya di kepala-Nya. Mereka menaruh tongkat di tangan kanan-Nya dan berlutut di depan-Nya, mengejek-Nya, berkata, “Salam, Raja orang Yahudi!”

30Mereka meludahi-Nya dan mengambil tongkat itu, memukuli kepala-Nya berulang kali.

31Setelah mengejek-Nya, mereka menanggalkan jubah itu dan mengenakan pakaian-Nya sendiri pada-Nya. Kemudian mereka membawa-Nya pergi untuk disalibkan.

32Saat mereka pergi, mereka menemukan seorang pria dari Kirene bernama Simon, yang mereka paksa untuk memikul salib itu.

33Mereka tiba di tempat yang disebut Golgota, yang diterjemahkan sebagai "Tempat Tengkorak."

34Di sana mereka menawarkan anggur bercampur empedu kepada Yesus untuk diminum; tetapi setelah mencicipinya, Dia menolak untuk meminumnya.

35Setelah mereka menyalibkan-Nya, mereka membagi pakaian-Nya dengan membuang undi.

36Dan duduk di sana, mereka berjaga-jaga atas-Nya.

37Di atas-Nya, mereka menempatkan tuduhan tertulis: INILAH YESUS, RAJA ORANG YAHUDI.

38Dua penjahat disalibkan bersama-Nya, satu di sebelah kanan-Nya dan satu di sebelah kiri-Nya.

39Orang-orang yang lewat menghina-Nya, menggelengkan kepala mereka

40dan berkata, “Engkau yang mengklaim dapat menghancurkan bait suci dan membangunnya kembali dalam tiga hari, selamatkanlah diri-Mu! Jika Engkau adalah Anak Tuhan, turunlah dari salib!”

41Demikian juga, imam-imam kepala, bersama dengan ahli-ahli Taurat dan tua-tua, mengejek-Nya.

42“Dia menyelamatkan orang lain,” kata mereka, “tetapi Dia tidak dapat menyelamatkan diri-Nya sendiri! Dia adalah Raja Israel; biarlah Dia sekarang turun dari salib, dan kami akan percaya kepada-Nya.

43Dia percaya kepada Tuhan; biarlah Tuhan menyelamatkan-Nya sekarang jika Dia berkenan kepada-Nya, karena Dia berkata, ‘Aku adalah Anak Tuhan.’”

44Demikian juga, penjahat-penjahat yang disalibkan bersama-Nya juga menghina-Nya.

45Dari tengah hari hingga pukul tiga sore, kegelapan meliputi seluruh negeri.

46Sekitar pukul tiga sore, Yesus berseru dengan suara nyaring, “Eli, Eli, lema sabachthani?” yang berarti, “Tuhan-Ku, Tuhan-Ku, mengapa Engkau meninggalkan Aku?”

47Ketika beberapa dari mereka yang berdiri di sana mendengar ini, mereka berkata, “Dia memanggil Elia.”

48Segera, salah satu dari mereka berlari dan mengambil spons, mengisinya dengan anggur asam, menaruhnya di tongkat, dan menawarkannya kepada Yesus untuk diminum.

49Yang lain berkata, “Biarkan Dia sendiri. Mari kita lihat apakah Elia datang untuk menyelamatkan-Nya.”

50Dan ketika Yesus berseru lagi dengan suara nyaring, Dia menyerahkan roh-Nya.

51Pada saat itu, tirai bait suci terbelah dua dari atas ke bawah. Bumi berguncang, dan batu-batu terbelah.

52Kuburan-kuburan terbuka, dan tubuh banyak orang kudus yang telah meninggal dibangkitkan.

53Mereka muncul dari kuburan setelah kebangkitan Yesus dan pergi ke kota suci, menampakkan diri kepada banyak orang.

54Ketika perwira dan mereka yang bersamanya yang menjaga Yesus melihat gempa bumi dan semua yang telah terjadi, mereka sangat ketakutan dan berkata, “Sungguh, Dia adalah Anak Tuhan!”

55Banyak wanita ada di sana, menonton dari kejauhan. Mereka telah mengikuti Yesus dari Galilea untuk merawat-Nya.

56Di antara mereka ada Maria Magdalena, Maria ibu Yakobus dan Yusuf, dan ibu anak-anak Zebedeus.

57Saat malam mendekat, seorang pria kaya dari Arimatea, bernama Yusuf, yang telah menjadi murid Yesus, datang.

58Dia pergi kepada Pilatus dan meminta tubuh Yesus, dan Pilatus memerintahkan agar itu diberikan kepadanya.

59Yusuf mengambil tubuh itu, membungkusnya dengan kain linen bersih,

60dan menempatkannya di dalam kuburnya yang baru yang dia pahat dari batu. Dia menggulingkan batu besar di depan pintu masuk kubur itu dan pergi.

61Maria Magdalena dan Maria yang lain duduk di sana di seberang kubur.

62Keesokan harinya, setelah Hari Persiapan, imam-imam kepala dan orang-orang Farisi pergi kepada Pilatus.

63Mereka berkata, “Tuan, kami ingat bahwa ketika Dia masih hidup, penipu itu berkata, ‘Setelah tiga hari Aku akan bangkit lagi.’

64Jadi, mohon perintahkan agar kubur itu diamankan sampai hari ketiga. Jika tidak, murid-murid-Nya mungkin datang dan mencuri tubuh itu dan mengatakan kepada orang-orang bahwa Dia telah dibangkitkan dari kematian. Penipuan terakhir ini akan lebih buruk daripada yang pertama.”

65Pilatus berkata kepada mereka, “Ambillah penjaga; pergilah, amankan kubur itu sebaik yang kamu tahu.”

66Jadi mereka pergi dan mengamankan kubur itu dengan memasang segel pada batu dan menempatkan penjaga.

Sources and attribution