Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Matius 8
1Ketika Yesus turun dari gunung, orang banyak mengikuti Dia.
2Seorang yang menderita kusta mendekati-Nya, sujud di hadapan-Nya, dan berkata, “Tuhan, jika Engkau mau, Engkau dapat mentahirkan aku.”
3Yesus mengulurkan tangan-Nya dan menyentuh dia, sambil berkata, “Aku mau; jadilah engkau tahir.” Seketika itu juga, kustanya menjadi tahir.
4Yesus memerintahkannya, “Ingatlah, jangan memberitahukan hal ini kepada siapa pun; tetapi pergilah, perlihatkan dirimu kepada imam dan persembahkanlah persembahan yang diperintahkan Musa, sebagai kesaksian bagi mereka.”
5Ketika Yesus masuk ke Kapernaum, seorang perwira mendekati-Nya, memohon pertolongan.
6“Tuhan,” katanya, “hambaku terbaring di rumah lumpuh, menderita sangat.”
7Yesus menjawabnya, “Aku akan datang dan menyembuhkannya.”
8Perwira itu menjawab, “Tuhan, aku tidak layak Engkau masuk di bawah atapku, tetapi katakan saja sepatah kata, maka hambaku akan sembuh.
9Sebab aku juga seorang bawahan, dan di bawahku ada prajurit. Aku berkata kepada yang satu, ‘Pergi,’ maka ia pergi; dan kepada yang lain, ‘Datang,’ maka ia datang; dan kepada hambaku, ‘Kerjakan ini,’ maka ia mengerjakannya.”
10Ketika Yesus mendengar hal itu, Ia heran dan berkata kepada mereka yang mengikuti-Nya, “Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, belum pernah Aku menjumpai iman sebesar ini pada seorang pun di Israel.
11Aku berkata kepadamu bahwa banyak orang akan datang dari timur dan barat dan akan duduk makan bersama Abraham, Ishak, dan Yakub di dalam kerajaan surga;
12tetapi mereka yang semula diperuntukkan bagi kerajaan akan dicampakkan ke dalam kegelapan yang paling gelap; di tempat itu akan ada ratapan dan kertakan gigi.”
13Lalu Yesus berkata kepada perwira itu, “Pergilah; terjadilah kepadamu sesuai dengan yang engkau percaya.” Dan pada saat itu juga hambanya sembuh.
14Ketika Yesus tiba di rumah Petrus, Ia melihat ibu mertua Petrus terbaring di tempat tidur karena demam.
15Ia menyentuh tangannya, dan demamnya hilang; dan ia bangkit dan mulai melayani Dia.
16Menjelang malam, mereka membawa kepada-Nya banyak orang yang kerasukan setan, dan Ia mengusir roh-roh itu dengan sepatah kata dan menyembuhkan semua orang yang sakit.
17Hal ini terjadi untuk menggenapi firman yang disampaikan oleh nabi Yesaya: “Ia memikul kelemahan kita dan menanggung penyakit kita.”
18Ketika Yesus melihat orang banyak di sekeliling-Nya, Ia memerintahkan untuk menyeberang ke seberang danau.
19Kemudian seorang ahli Taurat mendekati-Nya dan berkata, “Guru, aku akan mengikuti Engkau ke mana pun Engkau pergi.”
20Yesus menjawab, “Rubah mempunyai liang dan burung di udara mempunyai sarang, tetapi Anak Manusia tidak mempunyai tempat untuk meletakkan kepala-Nya.”
21Seorang murid lain berkata kepada-Nya, “Tuhan, izinkanlah aku pergi dahulu menguburkan ayahku.”
22Tetapi Yesus berkata kepadanya, “Ikutlah Aku, dan biarlah orang mati menguburkan orang mati mereka sendiri.”
23Ketika Ia masuk ke dalam perahu, murid-murid-Nya mengikuti-Nya.
24Tiba-tiba, badai besar melanda danau itu, sehingga perahu itu ditutupi oleh gelombang; tetapi Yesus tidur.
25Murid-murid datang kepada-Nya dan membangunkan-Nya, berkata, “Tuhan, selamatkanlah kami, kami binasa!”
26Ia berkata kepada mereka, “Mengapa kamu takut, kamu yang kurang percaya?” Lalu Ia bangun dan menghardik angin dan danau itu, dan danau itu menjadi sangat tenang.
27Orang-orang itu heran dan berkata, “Orang macam apakah ini, sehingga angin dan danau pun taat kepada-Nya?”
28Ketika Ia tiba di seberang di daerah Gadara, dua orang yang kerasukan setan menghadapi-Nya ketika mereka keluar dari kuburan. Mereka sangat ganas sehingga tidak ada yang bisa melewati jalan itu.
29Mereka berteriak, “Apa urusan-Mu dengan kami, Anak Tuhan? Apakah Engkau datang ke sini untuk menyiksa kami sebelum waktunya?”
30Tidak jauh dari mereka, ada sekawanan besar babi sedang merumput.
31Setan-setan itu memohon kepada-Nya, “Jika Engkau mengusir kami, kirimkanlah kami ke dalam kawanan babi itu.”
32Ia berkata kepada mereka, “Pergilah!” Maka mereka keluar dan masuk ke dalam babi-babi itu, dan seluruh kawanan itu terjun dari tebing yang curam ke dalam danau dan mati di dalam air.
33Para penjaga babi itu lari, pergi ke kota dan melaporkan segala sesuatu, termasuk apa yang terjadi pada orang-orang yang kerasukan setan itu.
34Kemudian seluruh kota keluar untuk menemui Yesus; dan ketika mereka melihat-Nya, mereka memohon kepada-Nya untuk meninggalkan daerah mereka.