Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Bilangan 1
1TUHAN berbicara kepada Musa di padang gurun Sinai, di dalam kemah pertemuan, pada hari pertama bulan kedua tahun kedua setelah orang Israel keluar dari Mesir, dengan berfirman:
2"Ambillah sensus dari seluruh jemaat orang Israel menurut kaum-kaum mereka, menurut rumah tangga para ayah mereka, mencatat setiap laki-laki dengan nama, satu per satu.
3Engkau dan Harun harus menghitung semua laki-laki di Israel yang berumur dua puluh tahun atau lebih dan yang mampu untuk bertugas dalam tentara, menurut divisi mereka.
4Bersama denganmu harus ada seorang laki-laki dari setiap suku, masing-masing kepala keluarganya.
5Inilah nama-nama orang yang akan membantumu: dari Ruben, Elizur anak Syedeur;
6dari suku Simeon, Selumiel, anak Zurisyadai;
7dari suku Yehuda, Nahason, anak Aminadab;
8dari suku Isakhar, Netaneel, anak Zuar;
9dari suku Zebulon, Eliab, anak Helon;
10dari keturunan Yusuf: dari Efraim, Elisama anak Amihud; dari Manasye, Gamaliel anak Pedazur;
11dari suku Benyamin, Abidan, anak Gideoni;
12dari suku Dan, Ahiezer, anak Amisyadai;
13dari suku Asyer, Pagiel, anak Okran;
14dari suku Gad, Elyasaf, anak Deuel;
15dari suku Naftali, Ahira, anak Enan.
16Inilah orang-orang yang ditunjuk dari masyarakat, para pemimpin suku-suku ayah mereka; mereka adalah kepala-kepala kaum Israel.
17Musa dan Harun mengumpulkan orang-orang ini yang telah ditunjuk dengan nama,
18dan mereka mengumpulkan seluruh jemaat pada hari pertama bulan kedua. Mereka mendaftarkan menurut keturunan dalam keluarga mereka, menurut rumah tangga ayah mereka, sesuai dengan jumlah nama, dari yang berumur dua puluh tahun ke atas, satu per satu,
19seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa. Maka ia menghitung mereka di padang gurun Sinai.
20Dari keturunan Ruben, anak sulung Israel: Semua laki-laki yang berumur dua puluh tahun atau lebih yang mampu untuk bertugas dalam tentara dicatat dengan nama, satu per satu, menurut catatan kaum dan keluarga mereka.
21Jumlah dari suku Ruben adalah 46.500.
22Dari keturunan Simeon: Semua laki-laki yang berumur dua puluh tahun atau lebih yang memenuhi syarat untuk dinas militer dihitung dan dicatat dengan nama, satu per satu, menurut catatan kaum dan keluarga mereka.
23Jumlah dari suku Simeon adalah 59.300.
24Dari keturunan Gad: Semua laki-laki yang berumur dua puluh tahun atau lebih yang memenuhi syarat untuk dinas militer dicatat dengan nama, menurut catatan kaum dan keluarga mereka.
25Jumlah dari suku Gad adalah 45.650.
26Dari keturunan Yehuda: Semua laki-laki yang berumur dua puluh tahun atau lebih yang memenuhi syarat untuk dinas militer dicatat dengan nama, menurut catatan kaum dan keluarga mereka.
27Jumlah dari suku Yehuda adalah 74.600.
28Dari keturunan Isakhar: Semua laki-laki yang berumur dua puluh tahun atau lebih yang memenuhi syarat untuk dinas militer dicatat dengan nama, menurut catatan kaum dan keluarga mereka.
29Jumlah dari suku Isakhar adalah 54.400.
30Dari keturunan Zebulon: Semua laki-laki yang berumur dua puluh tahun atau lebih yang memenuhi syarat untuk dinas militer dicatat dengan nama, menurut catatan kaum dan keluarga mereka.
31Jumlah dari suku Zebulon adalah 57.400.
32Dari keturunan Yusuf: Dari suku Efraim: Semua laki-laki yang berumur dua puluh tahun atau lebih yang memenuhi syarat untuk dinas militer dicatat dengan nama, menurut catatan kaum dan keluarga mereka.
33Jumlah dari suku Efraim adalah 40.500.
34Dari keturunan Manasye: Semua laki-laki yang berumur dua puluh tahun atau lebih yang memenuhi syarat untuk dinas militer dicatat dengan nama, menurut catatan kaum dan keluarga mereka.
35Jumlah dari suku Manasye adalah 32.200.
36Dari keturunan Benyamin: Semua laki-laki yang berumur dua puluh tahun atau lebih yang memenuhi syarat untuk dinas militer dicatat dengan nama, menurut catatan kaum dan keluarga mereka.
37Jumlah dari suku Benyamin adalah 35.400.
38Dari keturunan Dan: Semua laki-laki yang berumur dua puluh tahun atau lebih yang memenuhi syarat untuk dinas militer dicatat dengan nama, menurut catatan kaum dan keluarga mereka.
39Jumlah dari suku Dan adalah 62.700.
40Dari keturunan Asyer: Semua laki-laki yang berumur dua puluh tahun atau lebih yang memenuhi syarat untuk dinas militer dicatat dengan nama, menurut catatan kaum dan keluarga mereka.
41Jumlah dari suku Asyer adalah 41.500.
42Dari keturunan Naftali: Semua laki-laki yang berumur dua puluh tahun atau lebih yang memenuhi syarat untuk dinas militer dicatat dengan nama, menurut catatan kaum dan keluarga mereka.
43Jumlah dari suku Naftali adalah 53.400.
44Inilah orang-orang yang dihitung oleh Musa dan Harun, bersama dengan para pemimpin Israel, dua belas orang, masing-masing mewakili rumah tangga ayahnya.
45Semua orang Israel yang berumur dua puluh tahun atau lebih yang memenuhi syarat untuk dinas militer dalam tentara Israel dihitung menurut keluarga mereka.
46Jumlah total mereka adalah 603.550.
47Namun, suku Lewi tidak dihitung bersama dengan yang lain.
48Karena TUHAN telah berbicara kepada Musa, menginstruksikannya,
49"Engkau tidak boleh menghitung suku Lewi atau memasukkan mereka dalam sensus orang Israel lainnya.
50Sebaliknya, tunjuklah orang Lewi atas kemah kesaksian, atas semua perabotannya dan segala sesuatu yang menjadi miliknya. Mereka harus membawa kemah dan semua perabotannya; mereka harus merawatnya dan berkemah di sekitarnya.
51Setiap kali kemah hendak dipindahkan, orang Lewi harus membongkarnya, dan setiap kali hendak didirikan, orang Lewi harus melakukannya. Setiap orang luar yang mendekatinya harus dihukum mati.
52Orang Israel harus berkemah menurut divisi mereka, masing-masing orang di kemahnya sendiri, dan masing-masing orang di panjinya sendiri.
53Tetapi orang Lewi harus berkemah di sekitar kemah kesaksian, agar tidak ada murka ilahi terhadap jemaat orang Israel. Orang Lewi harus bertanggung jawab atas pelayanan kepada kemah kesaksian."
54Orang Israel melakukan semua ini seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.