Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Bilangan 11
1Bangsa itu mulai mengeluh tentang kesusahan mereka di hadapan Tuhan, dan ketika Tuhan mendengarnya, murka-Nya menyala. Api Tuhan menyala di antara mereka dan menghanguskan sebagian dari mereka di pinggiran perkemahan.
2Bangsa itu berseru kepada Musa, dan ketika Musa berdoa kepada Tuhan, api itu padam.
3Tempat itu kemudian dinamai Tabera, karena api Tuhan telah menyala di antara mereka.
4Orang-orang campuran di antara mereka mulai menginginkan makanan lain, dan orang-orang Israel juga mulai menangis lagi, berkata, "Siapa yang akan memberi kita daging untuk dimakan?
5Kita ingat ikan yang kita makan dengan bebas di Mesir, mentimun, melon, bawang prei, bawang merah, dan bawang putih.
6Tetapi sekarang nafsu makan kita hilang; tidak ada yang bisa kita lihat selain manna ini!"
7Manna itu seperti biji ketumbar dan memiliki penampilan seperti damar.
8Orang-orang pergi mengumpulkannya, dan menggilingnya di penggilingan atau menumbuknya di lesung. Mereka merebusnya dalam panci dan membuatnya menjadi kue, dan rasanya seperti sesuatu yang dibuat dengan minyak zaitun.
9Ketika embun jatuh di perkemahan pada malam hari, manna itu turun bersamanya.
10Musa mendengar orang-orang dari setiap keluarga menangis di pintu kemah mereka. Murka Tuhan sangat menyala, dan Musa merasa terganggu.
11Musa berkata kepada Tuhan, "Mengapa Engkau membawa kesusahan ini kepada hambamu? Mengapa aku tidak mendapat kasih karunia di mata-Mu, sehingga Engkau meletakkan beban semua orang ini padaku?
12Apakah aku mengandung semua orang ini? Apakah aku melahirkan mereka, sehingga Engkau berkata kepadaku, 'Bawalah mereka dalam pelukanmu seperti seorang perawat membawa bayi yang menyusu, ke tanah yang Engkau janjikan kepada nenek moyang mereka'?
13Di mana aku bisa menemukan daging untuk diberikan kepada semua orang ini? Mereka terus meratap kepadaku, 'Berikan kami daging untuk dimakan!'
14Aku tidak mampu menanggung tanggung jawab semua orang ini sendirian; ini terlalu berat bagiku.
15Jika ini cara Engkau memperlakukan aku, tolong bunuh aku sekarang—jika aku mendapat kasih karunia di mata-Mu—dan jangan biarkan aku melihat kehancuranku sendiri."
16Tuhan berkata kepada Musa, "Kumpulkanlah bagiku tujuh puluh orang dari para tua-tua Israel, yang engkau tahu adalah para tua-tua bangsa itu dan para petugas mereka. Bawalah mereka ke kemah pertemuan, dan biarkan mereka berdiri di sana bersamamu.
17Aku akan turun dan berbicara denganmu di sana, dan Aku akan mengambil sebagian dari Roh yang ada padamu dan meletakkannya pada mereka. Mereka akan berbagi beban bangsa itu denganmu sehingga engkau tidak perlu menanggungnya sendirian.
18Katakan kepada bangsa itu: 'Kuduskanlah dirimu untuk besok, dan engkau akan makan daging, karena engkau telah menangis di hadapan Tuhan, berkata, "Siapa yang akan memberi kita daging untuk dimakan? Kita lebih baik di Mesir!" Oleh karena itu Tuhan akan memberimu daging, dan engkau akan makan.
19Engkau akan memakannya bukan hanya untuk satu hari, atau dua hari, atau lima, sepuluh, atau dua puluh hari,
20tetapi selama sebulan penuh, sampai keluar dari hidungmu dan menjadi menjijikkan bagimu, karena engkau telah menolak Tuhan yang ada di antara kamu, dan telah meratap di hadapan-Nya, berkata, "Mengapa kita pernah meninggalkan Mesir?"'"
21Musa berkata, "Di sini aku berada di antara enam ratus ribu orang berjalan kaki, dan Engkau berkata, 'Aku akan memberi mereka daging untuk dimakan selama sebulan penuh!'
22Apakah akan ada cukup jika kawanan domba dan ternak disembelih untuk mereka? Apakah akan ada cukup jika semua ikan di laut ditangkap untuk mereka?"
23Tuhan berkata kepada Musa, "Apakah ada batasan untuk kuasa Tuhan? Sekarang engkau akan melihat apakah perkataan-Ku akan menjadi kenyataan bagimu atau tidak."
24Jadi Musa pergi keluar dan memberitahu bangsa itu apa yang Tuhan katakan. Dia mengumpulkan tujuh puluh tua-tua bangsa itu dan membuat mereka berdiri di sekitar kemah.
25Kemudian Tuhan turun dalam awan dan berbicara kepadanya, dan mengambil sebagian dari Roh yang ada padanya dan meletakkannya pada tujuh puluh tua-tua itu. Ketika Roh itu beristirahat pada mereka, mereka bernubuat, tetapi tidak melakukannya lagi.
26Namun, dua orang tetap tinggal di perkemahan; yang satu bernama Eldad dan yang lain Medad. Roh itu juga beristirahat pada mereka, dan mereka bernubuat di perkemahan.
27Seorang pemuda bergegas kepada Musa dan memberitahunya, "Eldad dan Medad bernubuat di perkemahan."
28Yosua bin Nun, yang telah menjadi asisten Musa sejak masa mudanya, berbicara dan berkata, "Musa, tuanku, hentikan mereka!"
29Tetapi Musa menjawab, "Apakah engkau khawatir demi aku? Aku berharap semua umat Tuhan menjadi nabi dan Tuhan menaruh Roh-Nya pada mereka!"
30Setelah itu, Musa dan para tua-tua Israel kembali ke perkemahan.
31Angin keluar dari Tuhan dan membawa burung puyuh dari laut, dan membiarkannya jatuh di samping perkemahan, sekitar perjalanan sehari di sisi ini dan perjalanan sehari di sisi lain, di sekitar perkemahan, sekitar dua hasta dalamnya di tanah.
32Bangsa itu menghabiskan sepanjang hari itu, sepanjang malam, dan sepanjang hari berikutnya mengumpulkan burung puyuh. Yang paling sedikit mengumpulkan sepuluh homer. Mereka menyebarkannya di sekitar perkemahan.
33Tetapi sementara daging itu masih di antara gigi mereka, sebelum itu habis, murka Tuhan menyala terhadap bangsa itu, dan Tuhan memukul mereka dengan wabah yang parah.
34Jadi tempat itu dinamai Kibrot-Taawa, karena di sana mereka menguburkan orang-orang yang menginginkan makanan lain.
35Dari Kibrot-Taawa bangsa itu berangkat ke Hazerot, di mana mereka tinggal.