Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Bilangan 20
1Pada bulan pertama, seluruh jemaat Israel tiba di padang gurun Zin, dan mereka tinggal di Kadesh. Miriam meninggal di sana dan dikuburkan.
2Tidak ada air untuk umat itu, dan mereka berkumpul melawan Musa dan Harun.
3Orang-orang itu bertengkar dengan Musa dan berkata, “Seandainya kami mati ketika saudara-saudara kami mati di hadapan Tuhan!
4Mengapa engkau membawa umat Tuhan ke padang gurun ini, di mana kami dan ternak kami berisiko binasa?
5Mengapa engkau membawa kami keluar dari Mesir ke tempat yang mengerikan ini? Ini bukan tempat gandum, ara, anggur, atau delima, dan tidak ada air untuk diminum!”
6Musa dan Harun pergi dari pertemuan itu ke pintu masuk kemah pertemuan dan sujud, dan kemuliaan Tuhan tampak kepada mereka.
7Kemudian Tuhan berbicara kepada Musa, mengatakan,
8“Ambillah tongkat itu, dan engkau dan saudaramu Harun kumpulkanlah jemaat itu. Berbicaralah kepada bukit batu itu di depan mata mereka, dan itu akan mengeluarkan airnya. Engkau akan mengeluarkan air dari bukit batu itu untuk umat dan ternak mereka untuk diminum.”
9Musa mengambil tongkat itu dari hadapan Tuhan, seperti yang diperintahkan kepadanya.
10Musa dan Harun mengumpulkan jemaat di depan bukit batu itu, dan ia berkata kepada mereka, “Dengarlah, hai orang-orang pemberontak, haruskah kami mengeluarkan air untukmu dari bukit batu ini?”
11Kemudian Musa mengangkat tangannya dan memukul bukit batu itu dua kali dengan tongkatnya. Air memancar dengan deras, dan umat serta ternak mereka minum.
12Tetapi Tuhan berkata kepada Musa dan Harun, “Karena kamu tidak percaya kepada-Ku untuk menghormati-Ku sebagai kudus di hadapan orang Israel, kamu tidak akan membawa jemaat ini ke tanah yang telah Kuberikan kepada mereka.”
13Inilah air Meriba, di mana orang Israel bertengkar dengan Tuhan, dan Dia membuktikan diri-Nya kudus di antara mereka.
14Musa mengirim utusan dari Kadesh kepada raja Edom, mengatakan: “Inilah yang dikatakan saudaramu Israel: Engkau tahu semua kesusahan yang menimpa kami.
15Nenek moyang kami pergi ke Mesir, dan kami tinggal di sana selama bertahun-tahun. Orang Mesir memperlakukan kami dan nenek moyang kami dengan buruk,
16tetapi ketika kami berseru kepada Tuhan, Dia mendengar suara kami dan mengirim seorang malaikat dan membawa kami keluar dari Mesir. Sekarang kami berada di Kadesh, sebuah kota di tepi wilayahmu.
17Izinkan kami melewati tanahmu. Kami tidak akan melewati ladang atau kebun anggur atau minum air dari sumur mana pun. Kami akan berjalan di sepanjang Jalan Raja dan tidak akan berbelok ke kanan atau ke kiri sampai kami melewati wilayahmu.”
18Tetapi Edom menjawab: “Engkau tidak boleh melewati sini; jika engkau mencoba, kami akan keluar melawanmu dengan pedang.”
19Orang Israel berkata kepadanya, “Kami akan berjalan di jalan utama, dan jika kami atau ternak kami minum airmu, kami akan membayarnya. Kami hanya ingin melewati dengan berjalan kaki—tidak lebih.”
20Tetapi dia berkata, “Engkau tidak boleh melewati.” Kemudian Edom keluar melawan mereka dengan pasukan besar dan kuat.
21Karena Edom menolak mengizinkan Israel melewati wilayah mereka, Israel berbalik dari mereka.
22Seluruh jemaat Israel berangkat dari Kadesh dan tiba di Gunung Hor.
23Di Gunung Hor, dekat perbatasan Edom, Tuhan berbicara kepada Musa dan Harun,
24“Harun akan dikumpulkan kepada bangsanya, karena dia tidak akan masuk ke tanah yang telah Kuberikan kepada orang Israel, karena kamu memberontak melawan perintah-Ku di air Meriba.
25Bawalah Harun dan anaknya Eleazar ke lereng Gunung Hor.
26Lepaskan pakaian Harun dan kenakan pada anaknya Eleazar, karena Harun akan dikumpulkan kepada bangsanya dan akan mati di sana.”
27Musa mengikuti petunjuk Tuhan: mereka naik ke Gunung Hor di hadapan seluruh jemaat.
28Musa melepaskan pakaian Harun dan mengenakannya pada anaknya Eleazar. Harun meninggal di sana di puncak gunung. Kemudian Musa dan Eleazar turun dari gunung itu.
29Ketika seluruh jemaat melihat bahwa Harun telah meninggal, semua orang Israel berkabung untuknya selama tiga puluh hari.