Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Bilangan 30
1Musa berkata kepada para pemimpin suku Israel: “Inilah yang diperintahkan Tuhan:
2Apabila seorang laki-laki membuat nazar kepada Tuhan atau bersumpah untuk mengikat dirinya dengan suatu janji, ia tidak boleh melanggar kata-katanya. Ia harus melakukan segala yang diucapkannya.
3Apabila seorang gadis, yang masih tinggal di rumah ayahnya, membuat nazar kepada Tuhan atau mengikat dirinya dengan suatu janji,
4dan ayahnya mendengar nazarnya tetapi tidak mengatakan apa-apa kepadanya, maka semua nazar dan janjinya akan berlaku.
5Tetapi jika ayahnya melarangnya pada hari ia mendengarnya, maka tidak satu pun dari nazar atau janjinya akan berlaku. Tuhan akan membebaskannya karena ayahnya telah membatalkannya.
6Jika ia menikah setelah membuat nazar atau janji gegabah,
7dan suaminya mendengarnya tetapi tidak mengatakan apa-apa kepadanya, maka nazarnya berlaku.
8Tetapi jika suaminya membatalkannya pada hari ia mendengarnya, maka apa yang dijanjikannya tidak akan berlaku, dan Tuhan akan membebaskannya.
9Setiap nazar yang dibuat oleh seorang janda atau wanita yang diceraikan mengikat dirinya.
10Jika seorang wanita yang tinggal dengan suaminya membuat nazar atau janji,
11dan suaminya mendengarnya dan tetap diam, maka semua nazarnya akan berlaku.
12Tetapi jika suaminya membatalkannya ketika ia mendengarnya, maka itu tidak mengikat. Tuhan akan membebaskannya.
13Suaminya dapat mengesahkan atau membatalkan setiap nazar atau sumpah yang dibuatnya.
14Jika ia tetap diam hari demi hari, ia mengesahkan semua nazar dan janjinya.
15Tetapi jika ia membatalkannya kemudian, ia menanggung tanggung jawab atas kesalahannya.
16Inilah peraturan yang diberikan Tuhan kepada Musa mengenai seorang laki-laki dan istrinya, dan antara seorang ayah dan anak perempuannya sementara ia masih tinggal di rumahnya.