Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Bilangan 32
1Keturunan Ruben dan Gad, yang memiliki banyak ternak, melihat bahwa daerah Yaezer dan Gilead cocok untuk ternak mereka.
2Maka mereka mendekati Musa, Eleazar imam, dan para pemimpin komunitas, dan berkata,
3“Kota-kota Atarot, Dibon, Yaezer, Nimra, Hesybon, Elale, Sebam, Nebo, dan Beon—
4tanah yang ditaklukkan Tuhan di hadapan umat Israel—adalah ideal untuk ternak, dan hamba-hambamu memiliki ternak.”
5Mereka melanjutkan, “Jika kami telah mendapat kasih karunia di matamu, izinkan tanah ini diberikan kepada hamba-hambamu sebagai milik kami; jangan paksa kami menyeberangi Yordan.”
6Musa menjawab kepada anak-anak Gad dan Ruben, “Apakah saudara-saudaramu akan pergi berperang sementara kamu tinggal di sini?
7Mengapa kamu melemahkan semangat orang Israel untuk menyeberang ke tanah yang telah diberikan Tuhan kepada mereka?
8Ini adalah tindakan yang sama yang dilakukan ayahmu ketika aku mengirim mereka dari Kadesh-barnea untuk menyurvei tanah itu.
9Setelah mencapai Lembah Eskol dan melihat tanah itu, mereka mengecilkan hati orang Israel untuk memasuki tanah yang telah dijanjikan Tuhan kepada mereka.
10Akibatnya, kemarahan Tuhan menyala pada hari itu, dan Dia bersumpah, dengan mengatakan,
11‘Tidak seorang pun dari orang-orang yang keluar dari Mesir, dari dua puluh tahun ke atas, akan melihat tanah yang Kujanjikan kepada Abraham, Ishak, dan Yakub, karena mereka tidak sepenuhnya mengikuti Aku,
12kecuali Kaleb anak Yefune orang Kenas dan Yosua anak Nun, karena mereka sepenuhnya mengikuti Tuhan.’
13Demikianlah, kemarahan Tuhan menyala terhadap Israel, menyebabkan mereka mengembara di padang gurun selama empat puluh tahun, sampai seluruh generasi yang telah berbuat jahat di mata Tuhan binasa.
14Dan sekarang, kamu telah bangkit menggantikan ayahmu, sekelompok orang berdosa, untuk lebih membangkitkan kemarahan Tuhan terhadap Israel.
15Jika kamu berpaling dari mengikuti-Nya, Dia akan kembali meninggalkan mereka di padang gurun, dan kamu akan bertanggung jawab atas kehancuran mereka.”
16Kemudian mereka mendekati dia dan berkata, “Kami ingin membangun kandang di sini untuk ternak kami dan kota-kota untuk anak-anak kami;
17tetapi kami akan mempersenjatai diri dengan cepat, memimpin orang Israel, sampai kami membawa mereka ke tempat mereka, sementara anak-anak kami tinggal di kota-kota yang diperkaya untuk perlindungan terhadap penduduk tanah itu.
18Kami tidak akan kembali ke rumah kami sampai setiap orang Israel menerima warisannya.
19Kami tidak akan mengklaim warisan dengan mereka di seberang Yordan, karena warisan kami telah dialokasikan kepada kami di sisi Yordan ini ke arah timur.”
20Musa menjawab, “Jika kamu akan melakukan ini—jika kamu akan mempersenjatai diri untuk berperang di hadapan Tuhan,
21dan jika semua orang bersenjata kamu menyeberangi Yordan di hadapan Tuhan sampai Dia mengusir musuh-musuh-Nya dari hadapan-Nya—
22maka, setelah tanah itu ditaklukkan di hadapan Tuhan, kamu boleh kembali dan bebas dari kewajibanmu kepada Tuhan dan Israel, dan tanah ini akan menjadi milikmu di hadapan Tuhan.
23Tetapi jika kamu tidak melakukan ini, kamu akan berdosa terhadap Tuhan, dan pastikan dosamu akan menemukanmu.
24Bangunlah kota-kota untuk anak-anakmu dan kandang-kandang untuk ternakmu, dan penuhi apa yang telah kamu janjikan.”
25Anak-anak Gad dan Ruben menjawab kepada Musa, “Hamba-hambamu akan melakukan seperti yang diperintahkan tuan kami.
26Anak-anak kami, istri-istri kami, ternak kami, dan semua ternak kami akan tetap di kota-kota Gilead,
27sementara hamba-hambamu, setiap orang bersenjata untuk berperang, akan menyeberang di hadapan Tuhan untuk bertempur, seperti yang dikatakan tuan kami.”
28Jadi Musa memberikan instruksi mengenai mereka kepada Eleazar imam, Yosua anak Nun, dan kepala-kepala keluarga suku-suku Israel.
29Musa menginstruksikan mereka, “Jika anak-anak Gad dan Ruben, setiap orang bersenjata untuk berperang, menyeberangi Yordan bersamamu di hadapan Tuhan, dan tanah itu ditaklukkan di hadapanmu, maka kamu harus memberikan mereka tanah Gilead sebagai milik mereka.
30Tetapi jika mereka tidak menyeberang bersamamu bersenjata, mereka harus menerima warisan mereka di antara kamu di Kanaan.”
31Anak-anak Gad dan Ruben menjawab, “Seperti yang Tuhan telah katakan kepada hamba-hambamu, demikianlah kami akan lakukan.
32Kami akan menyeberang bersenjata di hadapan Tuhan ke Kanaan, tetapi properti warisan kami akan tetap bersama kami di sisi Yordan ini.”
33Jadi Musa memberikan kepada anak-anak Gad, anak-anak Ruben, dan setengah suku Manasye anak Yusuf, kerajaan Sihon raja orang Amori dan kerajaan Og raja Basan—tanah dengan kota-kotanya dan wilayah sekitarnya.
34Keturunan Gad membangun kota-kota Dibon, Atarot, Aroer,
35Atrot-sofan, dan Yaezer, Yogbeha,
36Bet-nimra, dan Bet-haran sebagai kota-kota yang diperkaya, dan kandang-kandang untuk ternak mereka.
37Anak-anak Ruben membangun kembali Hesybon, Elale, dan Kiryataim,
38serta Nebo dan Baal-meon (nama-nama mereka diubah) dan Sibma. Mereka memberikan nama baru kepada kota-kota yang mereka bangun kembali.
39Keturunan Makhir anak Manasye pergi ke Gilead, menaklukkannya, dan mengusir orang Amori yang ada di sana.
40Oleh karena itu, Musa memberikan Gilead kepada Makhir anak Manasye, dan dia menetap di sana.
41Yair, keturunan Manasye, menaklukkan pemukiman mereka dan menamainya Hawot-yair.
42Nobah pergi dan menaklukkan Kenat dan desa-desa sekitarnya, menamainya Nobah menurut namanya sendiri.