Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Amsal 4
1Dengarkanlah, anak-anakku, ajaran seorang ayah; perhatikanlah untuk memperoleh pengertian.
2Karena aku memberikan pengajaran yang baik kepadamu; janganlah meninggalkan petunjukku.
3Ketika aku masih anak bagi ayahku, lembut dan disayangi oleh ibuku,
4Ia mengajariku dan berkata, “Biarlah hatimu menangkap perkataanku; peliharalah perintahku dan hiduplah.
5Carilah hikmat, carilah pengertian; janganlah melupakan atau berpaling dari perkataan mulutku.
6Janganlah meninggalkan hikmat, dan ia akan melindungimu; kasihilah dia, dan ia akan menjaga engkau.
7Permulaan hikmat adalah ini: carilah hikmat. Walaupun itu menghabiskan segala milikmu, perolehlah pengertian.
8Hargailah dia, dan ia akan meninggikan engkau; rangkullah dia, dan ia akan menghormati engkau.
9Ia akan menempatkan karangan bunga kasih karunia di atas kepalamu dan memberikanmu mahkota kemuliaan.”
10Dengarlah, anakku, terimalah perkataanku, dan tahun-tahun hidupmu akan banyak.
11Aku membimbingmu di jalan hikmat dan menuntunmu di jalan yang lurus.
12Ketika engkau berjalan, langkahmu tidak akan terhalang; dan jika engkau berlari, engkau tidak akan tersandung.
13Peganglah teguh pengajaran, janganlah melepaskannya; jagalah itu, karena itulah hidupmu.
14Janganlah memasuki jalan orang fasik atau berjalan di jalan orang jahat.
15Hindarilah itu, janganlah melaluinya; berpalinglah darinya dan teruskanlah jalanmu.
16Karena mereka tidak dapat tidur kecuali mereka melakukan kejahatan; mereka kehilangan tidur sampai mereka membuat seseorang tersandung.
17Mereka memakan roti kejahatan dan meminum anggur kekerasan.
18Tetapi jalan orang benar seperti cahaya pagi, semakin terang hingga penuh cahaya siang.
19Jalan orang fasik seperti kegelapan yang dalam; mereka tidak tahu apa yang membuat mereka tersandung.
20Anakku, perhatikanlah perkataanku; dengarkanlah dengan saksama ucapanku.
21Simpanlah itu selalu di depan matamu; peganglah erat di dalam hatimu.
22Karena itu adalah hidup bagi mereka yang menemukannya dan kesehatan bagi seluruh tubuh.
23Jagalah hatimu dengan segala kewaspadaan, karena dari situlah terpancar kehidupan.
24Singkirkanlah mulut yang menipu; jauhkanlah ucapan yang rusak dari bibirmu.
25Biarlah matamu memandang lurus ke depan; arahkan pandanganmu tepat di depanmu.
26Pertimbangkanlah jalan kakimu, dan semua jalanmu akan aman.
27Janganlah menyimpang ke kanan atau ke kiri; jauhkanlah kakimu dari kejahatan.