Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Mazmur 22
1Tuhanku, Tuhanku, mengapa Engkau meninggalkan aku? Jauh dari pertolonganku adalah kata-kata keluhanku.
2Tuhanku, aku berseru pada siang hari, namun Engkau tidak menjawab; Dan pada malam hari, tetapi aku tidak menemukan ketenangan.
3Namun Engkau adalah kudus, Engkau yang bersemayam di atas pujian-pujian Israel.
4Kepada-Mu nenek moyang kami menaruh kepercayaan; Mereka percaya, dan Engkau melepaskan mereka.
5Kepada-Mu mereka berseru dan menemukan perlindungan; Kepada-Mu mereka percaya dan tidak dipermalukan.
6Tetapi aku seperti cacing, bukan manusia, Celaan di antara orang-orang dan dihina oleh rakyat.
7Semua yang melihat aku mengejek aku; Mereka mencibir, mereka menggelengkan kepala, berkata,
8“Serahkan dirimu kepada Tuhan; biarlah Dia melepaskannya; Biarlah Dia menyelamatkannya, karena Dia berkenan padanya.”
9Namun Engkau yang membawa aku keluar dari rahim; Engkau membuat aku percaya saat di payudara ibuku.
10Sejak lahir, aku dipercayakan kepada-Mu; Engkau telah menjadi Tuhanku sejak rahim ibuku.
11Janganlah jauh dari aku, sebab kesusahan sudah dekat; Sebab tidak ada yang menolong.
12Banyak lembu jantan mengelilingi aku; Lembu-lembu jantan Basan yang kuat mengepung aku.
13Mereka menganga padaku dengan mulut mereka, Seperti singa yang lapar dan mengaum.
14Aku tercurah seperti air, Dan semua tulangku terlepas dari sendi-sendinya; Hatiku seperti lilin; Telah mencair di dalam diriku.
15Kuatku kering seperti pecahan tembikar, Dan lidahku melekat pada langit-langit mulutku; Dan Engkau meletakkan aku di dalam debu kematian.
16Sebab anjing-anjing mengelilingi aku; Seperti kawanan, orang-orang jahat mengepung aku; Mereka menusuk tangan dan kakiku.
17Aku dapat menghitung semua tulangku. Mereka melihat, mereka menatap aku;
18Mereka membagi-bagi pakaianku di antara mereka, Dan mereka membuang undi atas jubahku.
19Tetapi Engkau, Tuhan, janganlah jauh; Engkau yang adalah penolongku, bergegaslah menolongku.
20Selamatkan jiwaku dari pedang, Hidupku yang berharga dari cengkeraman anjing.
21Selamatkan aku dari mulut singa; Dari tanduk lembu liar, Engkau telah menjawab aku.
22Aku akan memberitakan nama-Mu kepada saudara-saudaraku; Di tengah-tengah jemaat, aku akan memuji Engkau.
23Kamu yang takut akan Tuhan, pujilah Dia; Semua keturunan Yakub, hormatilah Dia, Dan gentarlah kepada-Nya, semua keturunan Israel.
24Sebab Dia tidak mengabaikan atau membenci penderitaan orang yang tertindas; Dan Dia tidak menyembunyikan wajah-Nya darinya; Tetapi ketika dia berseru kepada-Nya untuk pertolongan, Dia mendengarkan.
25Dari-Mu datang pujianku di jemaat yang besar; Aku akan memenuhi nazarku di hadapan mereka yang takut akan Dia.
26Orang yang tertindas akan makan dan kenyang; Mereka yang mencari Dia akan memuji Tuhan. Semoga hatimu bertahan selamanya!
27Semua ujung bumi akan mengingat dan berbalik kepada Tuhan, Dan semua keluarga bangsa-bangsa akan sujud di hadapan-Mu.
28Sebab kerajaan adalah milik Tuhan, Dan Dia memerintah bangsa-bangsa.
29Semua orang makmur di bumi akan makan dan menyembah, Semua yang turun ke debu akan berlutut di hadapan-Nya, Bahkan dia yang tidak dapat mempertahankan hidupnya sendiri.
30Generasi mendatang akan melayani Dia; Akan diceritakan tentang Tuhan kepada generasi yang akan datang.
31Mereka akan datang dan memberitakan kebenaran-Nya Kepada orang-orang yang belum lahir, bahwa Dia telah melakukannya.