PLAY X 성경 — 독립 현대 한국어 번역
요한복음 8
1예수는 감람산으로 가셨다.
2이른 아침 예수께서 다시 성전으로 들어오시니 온 백성이 나아왔다. 예수께서는 앉아서 그들을 가르치셨다.
3서기관들과 바리새인들이 간음하다 잡힌 여자를 끌고 와서 가운데 세웠다.
4그들이 예수께 말했다. "선생님, 이 여자가 간음하다가 현장에서 잡혔습니다."
5"모세는 율법에 이런 여자를 돌로 치라고 명령했습니다. 선생님은 어떻게 말씀하시겠습니까?"
6그들이 이렇게 말한 것은 고소할 구실을 얻어 예수를 시험하려는 것이었다. 예수께서는 몸을 굽혀 손가락으로 땅에 무언가를 쓰셨다.
7그들이 계속 물으므로 예수께서 일어나 말씀하셨다. "너희 중에 죄 없는 자가 먼저 이 여자에게 돌을 던져라."
8그리고 다시 몸을 굽혀 손가락으로 땅에 쓰셨다.
9그들은 이 말씀을 듣고 나이 많은 사람부터 시작하여 하나씩 하나씩 자리를 떠났고, 마침내 예수와 그 가운데 서 있던 여자만 남았다.
10예수께서 일어나 여자 외에 아무도 없는 것을 보시고 말씀하셨다. "여자여, 너를 고소하던 사람들은 어디 있느냐? 너를 정죄한 사람이 없느냐?"
11여자가 대답했다. "주님, 없습니다." 예수께서 말씀하셨다. "나도 너를 정죄하지 않는다. 가서 다시는 죄를 짓지 말아라.")
12예수께서 다시 그들에게 말씀하셨다. "나는 세상의 빛이다. 나를 따르는 자는 어둠 속을 걷지 않고 생명의 빛을 얻을 것이다."
13바리새인들이 그에게 말했다. "너는 스스로 증언하고 있다. 네 증언은 참되지 않다."
14예수께서 대답하여 그들에게 말씀하셨다. "내가 나 자신에 대해 증언할지라도 내 증언은 참되다. 나는 내가 어디서 와서 어디로 가는지 알기 때문이다. 그러나 너희는 내가 어디서 와서 어디로 가는지 알지 못한다."
15"너희는 육신을 따라 판단하지만 나는 아무도 판단하지 않는다."
16"그러나 내가 판단한다 해도 내 판단은 참되다. 나는 혼자가 아니라 나를 보내신 아버지와 함께 있기 때문이다."
17"너희 율법에도 기록되어 있으니, 두 사람의 증언은 참되다."
18"내가 나 자신에 대해 증언하고, 나를 보내신 아버지께서도 나에 대해 증언하신다."
19그들이 그에게 말했다. "네 아버지가 어디 계시냐?" 예수께서 대답하셨다. "너희는 나도 알지 못하고 내 아버지도 알지 못한다. 너희가 나를 알았더라면 내 아버지도 알았을 것이다."
20이 말씀은 예수께서 성전에서 가르치실 때 헌금함 앞에서 하신 것이다. 그러나 아무도 그를 붙잡지 못했으니, 그의 때가 아직 이르지 않았기 때문이다.
21예수께서 다시 그들에게 말씀하셨다. "나는 간다. 너희는 나를 찾다가 너희 죄 가운데서 죽을 것이다. 내가 가는 곳에 너희는 올 수 없다."
22유대인들이 말했다. "그가 「내가 가는 곳에 너희는 올 수 없다」고 하니, 스스로 목숨을 끊으려는 것인가?"
23예수께서 그들에게 말씀하셨다. "너희는 아래에서 났고 나는 위에서 났다. 너희는 이 세상에 속했지만 나는 이 세상에 속하지 않았다."
24그러므로 내가 너희에게 말했다. 너희는 너희 죄 가운데서 죽을 것이다. 너희가 내가 그인 줄 믿지 않으면 너희 죄 가운데서 죽을 것이다.
25그들이 그에게 말했다. "너는 누구냐?" 예수께서 그들에게 말씀하셨다. "내가 처음부터 너희에게 말해 온 바로 그것이다."
26"내가 너희에 대해 말하고 판단할 것이 많다. 그러나 나를 보내신 분은 참되시며, 나는 그분에게서 들은 것을 세상에 말한다."
27그들은 예수께서 아버지를 가리켜 말씀하신 것을 깨닫지 못했다.
28예수께서 말씀하셨다. "너희가 인자를 들어 올린 후에야 내가 그인 줄 알게 될 것이다. 나는 스스로 아무것도 행하지 않고 아버지께서 가르쳐 주신 대로 말할 뿐이다."
29"나를 보내신 분이 나와 함께 계신다. 내가 항상 그분을 기쁘게 하는 일을 행하므로 그분은 나를 혼자 두지 않으셨다."
30예수께서 이렇게 말씀하시니 많은 사람이 그를 믿었다.
31예수께서 자기를 믿은 유대인들에게 말씀하셨다. "너희가 내 말에 머물면 참으로 내 제자다."
32"그리고 너희는 진리를 알게 될 것이며, 진리가 너희를 자유롭게 할 것이다."
33그들이 대답했다. "우리는 아브라함의 자손이라 누구에게도 종이 된 적이 없다. 그런데 너는 어찌하여 우리가 자유롭게 될 것이라 말하느냐?"
34예수께서 그들에게 대답하셨다. "진실로 진실로 내가 너희에게 말한다. 죄를 짓는 자마다 죄의 종이다."
35"종은 그 집에 영원히 머물지 못하지만 아들은 영원히 머문다."
36"그러므로 아들이 너희를 자유롭게 하면 너희는 참으로 자유로울 것이다."
37"나는 너희가 아브라함의 자손인 줄 안다. 그러나 너희는 나를 죽이려 한다. 내 말이 너희 안에 자리 잡지 못하기 때문이다."
38"나는 내 아버지 곁에서 본 것을 말하고, 너희는 너희 아비에게서 들은 것을 행한다."
39그들이 대답하여 그에게 말했다. "우리 아버지는 아브라함이다." 예수께서 그들에게 말씀하셨다. "너희가 아브라함의 자녀라면 아브라함이 한 일을 행했을 것이다."
40"그런데 지금 너희는 하나님께 들은 진리를 너희에게 말한 나를 죽이려 한다. 아브라함은 이런 일을 하지 않았다."
41"너희는 너희 아비가 한 일을 행하고 있다." 그들이 그에게 말했다. "우리는 음행으로 태어나지 않았다. 우리에게는 한 분 아버지 곧 하나님이 계신다."
42예수께서 그들에게 말씀하셨다. "하나님이 너희 아버지시라면 너희가 나를 사랑했을 것이다. 나는 하나님에게서 나와 이곳에 왔기 때문이다. 나는 스스로 온 것이 아니라 그분이 나를 보내셨다."
43"어찌하여 너희는 내 말을 깨닫지 못하느냐? 그것은 너희가 내 말을 들을 수 없기 때문이다."
44"너희는 너희 아비인 마귀에게서 났고 너희 아비의 욕망을 따라 행하려 한다. 그는 처음부터 살인자였고 진리 안에 서 있지 않으니, 그 안에 진리가 없기 때문이다. 그가 거짓을 말할 때는 자기 것으로 말하는 것이니, 그는 거짓말쟁이요 거짓의 아비이기 때문이다."
45"그러나 나는 진리를 말하는데도 너희는 나를 믿지 않는다."
46"너희 중에 누가 나에게 죄가 있다고 지적할 수 있느냐? 내가 진리를 말하는데 어찌하여 너희는 나를 믿지 않느냐?"
47"하나님께 속한 자는 하나님의 말씀을 듣는다. 너희가 듣지 않는 것은 너희가 하나님께 속하지 않았기 때문이다."
48유대인들이 대답하여 그에게 말했다. "너는 사마리아 사람이고 귀신 들렸다는 우리 말이 옳지 않으냐?"
49예수께서 대답하셨다. "나는 귀신 들리지 않았다. 나는 다만 내 아버지를 공경하는데 너희는 나를 무시하는구나."
50"나는 내 영광을 구하지 않는다. 그것을 구하시고 판단하시는 분이 계신다."
51"진실로 진실로 내가 너희에게 말한다. 누구든지 내 말을 지키면 영원히 죽음을 보지 않을 것이다."
52유대인들이 그에게 말했다. "이제 우리는 네가 귀신 들린 것을 알겠다. 아브라함도 죽었고 선지자들도 죽었는데, 너는 「누구든지 내 말을 지키면 영원히 죽음을 맛보지 않을 것이다」라고 말하는구나."
53"네가 죽은 우리 조상 아브라함보다 크다는 것이냐? 선지자들도 죽었다. 너는 네 자신을 누구라고 하는 것이냐?"
54예수께서 대답하셨다. "내가 스스로 영광을 취한다면 내 영광은 아무것도 아니다. 나에게 영광을 주시는 분은 내 아버지시니, 너희가 「우리 하나님」이라 부르는 바로 그분이다."
55"너희는 그분을 알지 못하지만 나는 그분을 안다. 내가 그분을 알지 못한다고 말한다면 나도 너희처럼 거짓말쟁이가 될 것이다. 그러나 나는 그분을 알고 그분의 말씀을 지킨다."
56"너희 조상 아브라함은 나의 날을 볼 것을 기뻐하다가 그것을 보고 기뻐하였다."
57유대인들이 그에게 말했다. "네가 아직 오십 세도 안 되었는데 아브라함을 보았다는 것이냐?"
58예수께서 그들에게 말씀하셨다. "진실로 진실로 내가 너희에게 말한다. 아브라함이 태어나기 전부터 내가 있다."
59그러자 그들이 돌을 들어 그에게 던지려 했다. 그러나 예수께서는 몸을 숨기시고 성전에서 나가셨다.