KING JAMES BIBLE검색

PLAY X 성경 — 독립 현대 한국어 번역

예레미야 애가 1

모든 · 예레미야 애가검색

1아, 이 성이여! 한때는 사람들로 넘쳐나더니 지금은 텅 빈 채 앉아 있구나. 한때는 나라들 가운데 위대했던 도시가 이제는 남편 잃은 과부처럼 되었고, 한때는 뭇 민족의 공주였던 도시가 이제는 노예로 전락했구나.

2밤마다 목놓아 울고, 눈물이 볼을 타고 흘러내린다. 사랑하던 이들 가운데 아무도 위로하는 자가 없다. 친구들마저 모두 등을 돌려 원수가 되어 버렸다.

3유다는 고통과 혹독한 종살이 끝에 사로잡혀 갔다. 여러 나라 사이에서 떠돌면서도 쉴 곳을 찾지 못했고, 쫓아오는 자들이 그녀가 꼼짝 못할 때 덮쳤다.

4시온으로 올라가는 길이 슬퍼한다. 절기를 지키러 오는 사람이 아무도 없기 때문이다. 모든 성문이 적막하고, 제사장들은 탄식하며, 처녀들은 비탄에 잠기고, 시온 자신도 쓰라린 고통 속에 있다.

5시온의 대적들이 주인 노릇을 하고, 원수들이 승승장구한다. 시온의 죄가 너무 많았기에 여호와께서 그녀를 괴롭게 하신 것이다. 어린 자녀들마저 적에게 사로잡혀 끌려갔다.

6딸 시온의 모든 영광이 사라져 버렸다. 그녀의 지도자들은 풀을 찾지 못한 사슴처럼, 쫓는 자 앞에서 힘없이 달아났다.

7예루살렘은 고난과 유랑의 쓰라린 나날 속에서 옛날의 온갖 즐거움을 떠올린다. 그녀의 백성이 적의 손에 넘어졌건만 돕는 이가 하나도 없었고, 적들은 그녀가 무너지는 모습을 보며 비웃었다.

8예루살렘이 크나큰 죄를 지어 조롱거리가 되었다. 전에 그녀를 높이던 자들이 그녀의 수치를 보고는 깔보았고, 그녀 자신도 신음하며 몸을 돌렸다.

9그녀의 더러움이 치맛자락에 묻어 있건만 자기의 결말을 생각하지 않았다. 그래서 놀랍도록 추락했으나 위로해 줄 자가 없다. '여호와여, 원수가 의기양양하오니 제 고통을 살펴주소서!'

10적이 손을 뻗어 그녀의 모든 보물을 빼앗아 갔습니다. 주님께서 이방인은 주의 성회에 들어오지 못한다고 금하신 바로 그 성소에, 그들이 밀고 들어오는 것을 예루살렘이 똑똑히 보았습니다.

11온 백성이 탄식하며 먹을 것을 찾아 헤맨다. 목숨을 부지하려고 보물을 내주고 먹을 것과 바꾸었다. '여호와여, 보시고 살펴 주소서. 내가 이렇게 멸시받는 자가 되었습니다.'

12'지나가는 모든 이들이여, 이것이 너희와 상관없단 말인가? 와서 보라, 여호와께서 진노의 날에 나에게 내리신 고통 같은 고통이 어디 있겠는가!'

13'하나님이 높은 곳에서 불을 보내시어 내 뼛속까지 타들어가게 하셨다. 내 발 앞에 그물을 놓아 나를 뒤로 넘어지게 하셨다. 하루 종일 나를 피폐하게 만드셔서 나는 황폐해졌다.'

14'내 죄악의 멍에를 주의 손으로 묶어 얽으시고 내 목에 올리셨다. 나의 힘이 꺾이고, 내가 감당할 수 없는 자의 손에 넘겨졌다.'

15'주께서 내 성 안의 모든 용사를 쓸어 버리시고, 내 청년들을 짓부수려고 군대를 모으셨다. 주께서 처녀 딸 유다를 술틀에 넣고 밟으셨다.'

16'이 때문에 내가 우니 눈에서 눈물이 쏟아져 내린다. 나를 위로하여 기운을 돋워 줄 자가 멀리 떠나갔다. 원수가 이기니 내 자녀들이 외롭구나.'

17시온이 두 손을 내밀어도 위로해 줄 자가 없다. 여호와께서 야곱의 사방에 있는 자들을 적이 되라고 명하셨으니, 예루살렘은 그들 사이에서 더러운 것이 되었다.

18'여호와는 의로우시다. 내가 그분의 명령을 거역하였다. 모든 민족들아, 들어 보고 내 고통을 보라. 내 처녀들과 청년들이 포로로 끌려갔다.'

19'내가 사랑하는 이들을 불렀으나 그들이 나를 저버렸다. 나의 제사장들과 장로들은 목숨을 이으려고 먹을 것을 찾다가 성 안에서 숨이 끊어졌다.'

20'여호와여, 보소서! 제가 환난 중에 창자가 끓고 마음이 뒤집힙니다. 크게 반역했기 때문입니다. 밖에서는 칼이 자식들을 빼앗아 가고, 집 안에는 죽음이 도사리고 있습니다.'

21'사람들이 내 신음을 들었으나 아무도 위로하지 않습니다. 내 원수들은 주께서 이 일을 행하셨다는 것을 듣고 기뻐합니다. 주께서 선포하신 그 날을 서둘러 오게 하셔서 그들도 나처럼 되게 해 주소서!'

22'그들의 모든 악행을 주 앞에 드러내 주소서. 저의 모든 죄 때문에 제게 하신 것처럼 그들에게도 행하소서. 제 탄식이 끝이 없고 제 마음이 병들었습니다.'

Sources and attribution