Open Translation Bible (Svenska)
1 Kungaboken 5
1Nu sände Hiram, kungen av Tyrus, sina tjänare till Salomo, när han hörde att de hade smort honom till kung i hans fars ställe, för Hiram hade alltid varit en vän till David.
2Salomo skickade då ett meddelande till Hiram och sade,
3”Du vet att min far David inte kunde bygga ett hus åt Herrens, sin Guds, namn på grund av krigen som omgav honom, tills Herren lade dem under hans fötter.
4Men nu har Herren, min Gud, gett mig fred på alla sidor; det finns varken fiende eller problem.
5Så se, jag tänker bygga ett hus åt Herrens, min Guds, namn, precis som Herren talade till min far David och sade, ’Din son, som jag ska sätta på din tron i ditt ställe, han ska bygga huset åt mitt namn.’
6Befall nu att de hugger cederträd åt mig från Libanon, och mina tjänare ska vara med dina tjänare; och jag ska ge dig lön för dina tjänare enligt vad du än säger. För du vet att det inte finns någon bland oss som vet hur man hugger trä som sidonierna.”
7När Hiram hörde Salomos meddelande, blev han mycket glad och sade, ”Välsignad vare Herren denna dag, som har gett David en vis son att regera över detta stora folk.”
8Så Hiram sände ett meddelande till Salomo och sade, ”Jag har hört ditt meddelande som du har skickat till mig; jag ska göra vad du önskar angående cederträet och cypressträet.
9Mina tjänare ska föra ner dem från Libanon till havet; och jag ska göra dem till flottar för att gå till den plats du anger, och jag ska låta dem monteras ner där, och du ska föra bort dem. Sedan ska du uppfylla min begäran genom att förse mitt hushåll med mat.”
10Så gav Hiram Salomo allt det cederträ och cypressträ som han önskade.
11Salomo gav sedan Hiram tjugotusen kor vete som mat för hans hushåll, och tjugo kor olja av pressad oliv. Detta gav Salomo till Hiram år efter år.
12Och Herren gav Salomo visdom, precis som han lovat honom; och det var harmoni mellan Hiram och Salomo, och de två ingick ett förbund.
13Nu tog kung Salomo ut tvångsarbetare från hela Israel, och tvångsarbetarna uppgick till trettio tusen män.
14Han sände dem till Libanon, tiotusen i månaden i skift; de var i Libanon en månad och två månader hemma. Och Adoniram var över tvångsarbetet.
15Nu hade Salomo sjuttio tusen män som bar bördor, och åttio tusen som bröt sten i bergen,
16förutom Salomos huvudansvariga som var över arbetet, tre tusen tre hundra som styrde över folket som utförde arbetet.
17Sedan befallde kungen, och de bröt stora stenar, värdefulla stenar, för att lägga grunden till huset med huggna stenar.
18Så Salomos byggare och Hirams byggare och männen från Gebal högg stenarna, och de förberedde timret och stenarna för att bygga huset.