Open Translation Bible (Svenska)
2 Samuelsboken 7
1När kungen hade bosatt sig i sitt hus, och Herren hade gett honom fred från alla hans fiender på alla sidor,
2sade kungen till profeten Natan: "Se nu, jag bor i ett hus av cederträ, men Guds ark bor inom tältgardiner."
3Natan sade till kungen: "Gå, gör allt som är i ditt hjärta, för Herren är med dig."
4Men den natten kom Herrens ord till Natan och sade:
5"Gå och säg till min tjänare David: 'Detta säger Herren: Är det du som ska bygga mig ett hus att bo i?
6För jag har inte bott i ett hus sedan den dag jag förde Israels söner upp från Egypten, ända till denna dag; utan jag har flyttat omkring i ett tält, det vill säga, en boning.
7Var jag än har gått med alla Israels söner, har jag någonsin talat ett ord med någon av Israels stammar, som jag befallde att vara herde för mitt folk Israel, och sagt: "Varför har ni inte byggt mig ett hus av cederträ?"'
8Därför ska du säga till min tjänare David: 'Detta säger Herren Sebaot: Jag tog dig från betesmarken, från att valla fåren, till att vara härskare över mitt folk Israel.
9Och jag har varit med dig vart du än har gått, och har utplånat alla dina fiender för dig; och jag ska göra ditt namn stort, som namnen på de stora männen på jorden.
10Och jag ska upprätta en plats för mitt folk Israel och plantera dem, så att de kan bo på sin egen plats och inte bli störda igen, och de ogudaktiga ska inte plåga dem mer som tidigare,
11från den tid jag utsåg domare över mitt folk Israel; och jag ska ge dig fred från alla dina fiender. Herren förklarar också för dig att han ska upprätta ett hus åt dig.
12När dina dagar är fullbordade och du vilar med dina förfäder, ska jag uppresa din avkomling efter dig, som ska komma från dig, och jag ska upprätta hans rike.
13Han ska bygga ett hus åt mitt namn, och jag ska befästa hans rikes tron för all tid.
14Jag ska vara en far för honom och han ska vara en son för mig; när han gör fel, ska jag tukta honom med människors ris och med människors plågor,
15men min nåd ska inte vika från honom, som jag tog den från Saul, som jag avlägsnade från dig.
16Ditt hus och ditt rike ska stå fast inför mig för evigt; din tron ska vara säker för all tid.'"
17Natan förmedlade alla dessa ord och denna syn till David.
18Då gick kung David in och satte sig inför Herren och sade: "Vem är jag, Herre Gud, och vad är mitt hus, att du har fört mig så här långt?
19Ändå var detta en liten sak i dina ögon, Herre Gud, för du har också talat om din tjänares hus angående en avlägsen framtid. Och detta är människans sed, Herre Gud.
20Dessutom, vad mer kan David säga till dig? För du känner din tjänare, Herre Gud!
21För ditt löftes skull, och enligt ditt eget hjärta, har du utfört all denna storhet, för att låta din tjänare förstå.
22Därför är du stor, Herre Gud; för det finns ingen som du, och det finns ingen Gud förutom du, enligt allt vi har hört med våra öron.
23Och vem är som ditt folk, Israel, den enda nationen på jorden som Gud gick för att återlösa åt sig själv som ett folk, och för att göra ett namn åt sig själv, och för att göra en stor sak för dig—fantastiska ting för ditt land, på grund av ditt folk som du har återlöst åt dig själv från Egypten, från andra nationer och deras gudar?
24För du har upprättat ditt folk Israel som ditt eget folk för evigt, och du, Herre, har blivit deras Gud.
25Nu, Herre Gud, det ord som du har talat om din tjänare och hans hus, bekräfta det för evigt, och gör precis som du har talat,
26så att ditt namn kan bli stort för evigt, genom att förklara, 'Herren Sebaot är Gud över Israel'; och må din tjänare Davids hus bli upprättat inför dig.
27För du, Herre Sebaot, Israels Gud, har uppenbarat för din tjänare och sagt, 'Jag ska bygga dig ett hus'; därför har din tjänare funnit mod att be denna bön till dig.
28Nu då, Herre Gud, du är Gud, och dina ord är sanning, och du har lovat denna goda sak till din tjänare.
29Och nu, må det behaga dig att välsigna din tjänares hus, så att det kan bestå för evigt inför dig. För du, Herre Gud, har talat; och med din välsignelse må din tjänares hus bli välsignat för all tid.”