Open Translation Bible (Svenska)
Apostlagärningarna 2
1När pingstdagen kom, var de alla samlade på ett ställe.
2Plötsligt kom ett ljud från himlen som ett starkt stormande vind och fyllde hela huset där de satt.
3De såg vad som verkade vara tungor av eld som delade sig och satte sig på var och en av dem.
4De blev alla fyllda med den helige Ande och började tala på olika språk, allteftersom Anden gav dem förmåga att göra det.
5Nu fanns det fromma judar från alla nationer under himlen som bodde i Jerusalem.
6När de hörde detta ljud, samlades en folkmassa i förvirring, eftersom var och en hörde dem tala på sitt eget språk.
7De var helt förbluffade och frågade: "Är inte alla dessa som talar galiléer?
8Hur kommer det sig att var och en av oss hör dem på vårt modersmål?
9Människor från Parthien, Medien och Elam; de som bor i Mesopotamien, Judéen och Kappadokien, Pontus och Asien,
10Frygien och Pamfylien, Egypten och delarna av Libyen nära Kyrene; besökare från Rom, både judar och proselyter;
11Kreter och araber—vi hör dem förkunna Guds mäktiga gärningar på våra egna språk!”
12Förvånade och förvirrade frågade de varandra: "Vad kan detta betyda?"
13Men andra hånade dem och sade: "De har fått för mycket nytt vin."
14Då stod Petrus med de elva, höjde sin röst och talade till folkmassan: "Judeiska män och alla ni som bor i Jerusalem, låt detta bli känt för er, och lyssna noga till mina ord.
15Dessa människor är inte berusade, som ni tror, för det är bara tredje timmen på dagen.
16Istället är detta vad som förutsagts genom profeten Joel:
17'I de sista dagarna,' säger Gud, 'ska jag utgjuta min Ande över alla människor; era söner och döttrar ska profetera, era unga män ska se syner, och era gamla män ska drömma drömmar.
18Över mina tjänare, både män och kvinnor, ska jag utgjuta min Ande i de dagarna, och de ska profetera.
19Jag ska visa under på himlen ovan och tecken på jorden nedan, blod och eld och rökpelare.
20Solen ska bli mörk och månen ska förvandlas till blod innan Herrens stora och härliga dag kommer.
21Och alla som åkallar Herrens namn ska bli frälsta.'
22"Israels män, lyssna på detta: Jesus från Nasaret var en man som blev bekräftad av Gud för er genom mirakel, under och tecken, som Gud utförde bland er genom honom, som ni själva vet.
23Denna man överlämnades till er genom Guds avsiktliga plan och förutseende; och ni, med hjälp av laglösa män, dödade honom genom att spika fast honom på korset.
24Men Gud uppväckte honom från de döda, befriade honom från dödens kval, eftersom det var omöjligt för döden att behålla sitt grepp om honom.
25David talade om honom: 'Jag såg alltid Herren framför mig. Eftersom han är vid min högra sida, ska jag inte skakas.
26Därför är mitt hjärta glatt och min tunga jublar; och min kropp ska vila i hopp,
27eftersom du inte ska överge mig till dödsriket, inte heller låta din Helige se förgängelse.
28Du har visat mig livets vägar; du ska fylla mig med glädje i din närvaro.'
29"Bröder, jag kan med säkerhet säga er att patriarken David dog och blev begravd, och hans grav är här till denna dag.
30Men han var en profet och förstod att Gud hade svurit honom en ed att sätta en av hans ättlingar på hans tron.
31Förutseende detta talade han om Messias uppståndelse, att han inte blev övergiven till dödsriket, inte heller såg hans kropp förgängelse.
32Gud har återuppväckt denna Jesus, och vi är alla vittnen till detta faktum.
33Upphöjd till Guds högra hand, har han mottagit från Fadern den utlovade helige Ande och har utgjutit det ni nu ser och hör.
34För David steg inte upp till himlen, och ändå sade han, 'Herren sade till min Herre: "Sitt vid min högra hand
35tills jag lägger dina fiender under dina fötter."'
36"Därför låt hela Israels hus vara förvissade om detta: Gud har gjort denne Jesus, som ni korsfäste, både Herre och Messias."
37När folket hörde detta blev de djupt berörda och sade till Petrus och de andra apostlarna, "Bröder, vad ska vi göra?"
38Petrus svarade, "Vänd om och låt er alla döpas i Jesu Kristi namn för era synders förlåtelse. Och ni ska få den helige Andes gåva.
39Detta löfte är för er och era barn och för alla som är långt borta—för alla som Herren vår Gud kommer att kalla."
40Med många andra ord varnade han dem; och han uppmanade dem, "Rädda er från denna fördärvade generation."
41De som tog emot hans budskap blev döpta, och omkring tre tusen lades till deras antal den dagen.
42De ägnade sig åt apostlarnas undervisning och gemenskap, till brödsbrytelsen och bönen.
43Alla fylldes med vördnad inför de många under och tecken som apostlarna gjorde.
44Alla troende var tillsammans och delade allt gemensamt.
45De sålde sina egendomar och ägodelar för att ge åt dem som var i behov.
46Varje dag fortsatte de att mötas i tempelgårdarna. De delade måltider i sina hem och åt tillsammans med glada och uppriktiga hjärtan,
47prisade Gud och åtnjöt allas välvilja. Och Herren lade dagligen till deras antal de som blev frälsta.