Open Translation Bible (Svenska)
5 Moseboken 19
1När Herren din Gud har utrotat de folk vars land han ger dig, och du har fördrivit dem och bosatt dig i deras städer och hus,
2ska du avsätta tre städer åt dig i det land som Herren din Gud ger dig att ta i besittning.
3Förbered vägarna och dela upp ditt lands område i tre delar, som Herren din Gud ger dig som arv, så att den som dödar någon oavsiktligt kan fly dit.
4Detta är fallet med den som dödar en annan oavsiktligt, utan tidigare illvilja: när han dödar sin granne utan avsikt.
5Till exempel, om en man går med sin granne in i skogen för att hugga ved, och när han svingar sin yxa för att fälla ett träd, glider järnbladet från skaftet och träffar hans granne, så att denne dör, kan han fly till en av dessa städer och leva.
6Annars kan blodshämnaren förfölja honom i vrede, hinna upp honom om avståndet är för långt, och döda honom, även om han inte förtjänade döden eftersom han inte hyste hat i förväg.
7Därför instruerar jag dig att upprätta tre städer åt dig.
8Om Herren din Gud utvidgar ditt område, som han svor till dina förfäder, och ger dig allt det land han lovade,
9förutsatt att du noggrant följer alla dessa bud jag ger dig idag, att älska Herren din Gud och alltid vandra på hans vägar, då ska du lägga till tre städer till, förutom dessa tre.
10Gör detta så att oskyldigt blod inte spills i ditt land, som Herren din Gud ger dig som arv, och så att du inte blir skyldig till blodspillan.
11Men om någon hatar sin granne, ligger i bakhåll, överfaller honom och dödar honom, och sedan flyr till en av dessa städer,
12ska de äldste i hans stad sända efter honom och hämta honom därifrån, och överlämna honom till blodshämnaren för att dö.
13Visa ingen medlidande. Du måste rena Israel från skulden av att spilla oskyldigt blod, så att det går väl för dig.
14Flytta inte din grannes gränssten som dina förfäder satt upp i det arv du får i det land Herren din Gud ger dig att ta i besittning.
15Ett enda vittne är inte tillräckligt för att fälla någon som anklagas för något brott eller förseelse de kan ha begått; en sak måste fastställas genom vittnesmål av två eller tre vittnen.
16Om ett illvilligt vittne reser sig för att anklaga någon för felaktighet,
17måste båda parterna i tvisten stå inför Herren, inför prästerna och domarna som är i tjänst vid den tiden.
18Domarna måste genomföra en noggrann undersökning, och om vittnet visar sig vara falskt, och ger falskt vittnesbörd mot en medisraelit,
19då ska ni göra med det falska vittnet som han hade tänkt göra med sin bror. Ni måste rena det onda från bland er.
20Folket kommer att höra detta och bli rädda, vilket säkerställer att en sådan ond handling inte upprepas bland er.
21Visa ingen barmhärtighet: liv för liv, öga för öga, tand för tand, hand för hand, fot för fot.