Open Translation Bible (Svenska)
Hesekiel 14
1Några av Israels äldste kom till mig och satte sig ner framför mig.
2Och Herrens budskap kom till mig:
3"Människoson, dessa män har satt upp avgudar i sina hjärtan och placerat en stötesten av orätt inför sina ansikten. Ska jag låta dem rådfråga mig alls?
4Säg därför till dem: 'Så säger Herren Gud: När någon av Israels hus sätter upp avgudar i sitt hjärta och placerar en stötesten av orätt inför sitt ansikte, och sedan kommer till profeten, då ska jag, Herren, svara dem i enlighet med deras avguderi.
5Jag ska göra detta för att återvinna hjärtana hos Israels hus, som alla har vänt sig bort från mig för sina avgudar.'
6"Säg därför till Israels hus: 'Så säger Herren Gud: Omvänd er och vänd er bort från era avgudar, och avstå från alla era avskyvärda handlingar!
7När någon av israeliterna eller någon utlänning som bor i Israel skiljer sig från mig, sätter upp avgudar i sina hjärtan och placerar en stötesten av orätt inför sina ansikten, och sedan kommer till en profet för att fråga mig, då ska jag, Herren, svara dem själv.
8Jag ska vända mitt ansikte mot den personen och göra dem till ett tecken och ett ordspråk, och jag ska avlägsna dem från mitt folk. Då ska ni veta att jag är Herren.
9Och om profeten låter sig lockas att tala ett ord, är det jag, Herren, som har lockat den profeten, och jag ska sträcka ut min hand mot honom och eliminera honom från mitt folk Israel.
10De ska bära sitt straff—profeten ska vara lika skyldig som den som rådfrågar honom.
11Då ska Israels hus inte längre vandra bort från mig, och de ska inte orena sig med alla sina överträdelser. De ska vara mitt folk, och jag ska vara deras Gud, säger Herren Gud."
12Och Herrens budskap kom till mig:
13"Människoson, om ett land syndar mot mig genom att vara trolöst och jag sträcker ut min hand mot det för att förstöra dess livsmedelsförsörjning och sända svält över det och eliminera både människor och djur,
14även om dessa tre män—Noa, Daniel och Job—var där, skulle de bara kunna rädda sig själva genom sin rättfärdighet, säger Herren Gud.
15Om jag sände vilda djur genom landet och de avfolkade det, gjorde det öde så att ingen kunde passera genom det på grund av djuren,
16så sant jag lever, säger Herren Gud, även om dessa tre män var där, skulle de inte kunna rädda sina söner eller döttrar. De ensamma skulle bli räddade, men landet skulle vara öde.
17Eller om jag för ett svärd mot det landet och säger, 'Låt svärdet gå genom landet,' och jag eliminerar människor och djur från det,
18så sant jag lever, säger Herren Gud, även om dessa tre män var där, skulle de inte kunna rädda sina söner eller döttrar. De ensamma skulle bli räddade.
19Eller om jag sänder en pest till det landet och utgjuter min vrede över det genom blodspillan, eliminerande människor och djur,
20så sant jag lever, säger Herren Gud, även om Noa, Daniel och Job var där, skulle de inte kunna rädda sina söner eller döttrar. De skulle bara rädda sig själva genom sin rättfärdighet.
21För detta är vad Herren Gud säger: Hur mycket värre kommer det inte att bli när jag sänder mina fyra svåra domar mot Jerusalem—svärd, svält, vilda djur och pest—för att eliminera människor och djur!
22Ändå kommer det att finnas några överlevande—söner och döttrar som ska föras ut. De kommer till er, och när ni ser deras beteende och handlingar, kommer ni att bli tröstade angående den katastrof jag har fört över Jerusalem—varje katastrof jag har fört över det.
23Ni kommer att bli tröstade när ni ser deras beteende och handlingar, för ni kommer att veta att jag inte har gjort något i det utan orsak, säger Herren Gud."