Open Translation Bible (Svenska)
1 Moseboken 21
1Herren var uppmärksam på Sara som Han hade talat, och Herren uppfyllde för Sara vad Han hade lovat.
2Sara blev havande och födde en son åt Abraham på hans ålderdom, vid den tid Gud hade bestämt för honom.
3Abraham gav sin son namnet Isak, den son som Sara hade fött åt honom.
4Abraham omskar sin son Isak när han var åtta dagar gammal, enligt Guds befallning.
5Abraham var hundra år gammal när hans son Isak föddes.
6Sara sade, "Gud har gett mig skratt, och alla som hör det kommer att dela min glädje."
7Hon sade också, "Vem skulle ha sagt till Abraham att Sara skulle amma barn? Ändå har jag gett honom en son på hans ålderdom."
8Barnet växte och blev avvant, och Abraham firade med en stor fest den dag Isak blev avvand.
9Sara såg Hagar den egyptiska kvinnans son, som hon hade fött åt Abraham, håna.
10Hon sade till Abraham, "Driv ut denna slavkvinna och hennes son, för slavinnans son ska inte dela arvet med min son Isak."
11Detta bekymrade Abraham mycket på grund av hans son.
12Men Gud sade till Abraham, "Var inte bedrövad över pojken och din slavkvinna. Lyssna på Sara, för genom Isak ska dina ättlingar nämnas.
13Jag ska också göra slavkvinnans son till ett folk, eftersom han är din ättling."
14Tidigt nästa morgon tog Abraham bröd och en vattenlädersäck och gav dem till Hagar, lade dem på hennes axel, och skickade iväg henne med pojken. Hon gav sig av och vandrade i öknen Beersheba.
15När vattnet i lädersäcken var slut, lade hon pojken under en av buskarna.
16Hon gick och satte sig mittemot honom, ungefär ett bågskott bort, och sade, "Jag kan inte se på när pojken dör." Och hon satt där och höjde sin röst och grät.
17Gud hörde pojkens rop, och Guds ängel ropade till Hagar från himlen, "Vad bekymrar dig, Hagar? Frukta inte, för Gud har hört pojkens röst där han är.
18Stå upp, lyft upp pojken och håll honom vid handen, för jag ska göra honom till ett stort folk."
19Gud gjorde så att hon såg en vattenbrunn. Hon gick och fyllde lädersäcken med vatten och gav pojken att dricka.
20Gud var med pojken när han växte upp. Han bodde i öknen och blev en bågskytt.
21Han bodde i öknen Paran, och hans mor fann honom en hustru från Egypten.
22Under den perioden sade Abimelek och Pikol, hans härförare, till Abraham, "Gud är med dig i allt du gör.
23Nu svär mig här inför Gud att du inte ska bedra mig eller mina ättlingar. Visa samma vänlighet mot mig och det land där du bor som jag har visat dig."
24Abraham sade, "Jag svär det."
25Sedan klagade Abraham till Abimelek om en vattenbrunn som Abimeleks tjänare hade tagit.
26Abimelek svarade, "Jag vet inte vem som har gjort detta. Du har inte informerat mig, och jag hörde om det först idag."
27Så Abraham tog får och boskap och gav dem till Abimelek, och de två männen slöt ett förbund.
28Abraham valde ut sju tacklamm från flocken.
29Abimelek frågade Abraham, "Vad betyder dessa sju tacklamm som du har ställt åt sidan?"
30Han svarade, "Acceptera dessa sju lamm från min hand som ett vittnesbörd om att jag har grävt denna brunn."
31Därför kallades den platsen Beersheba, eftersom de båda svor en ed där.
32Efter att ha slutit ett förbund i Beersheba, återvände Abimelek och Pikol, hans härförare, till filistéernas land.
33Abraham planterade ett tamariskträd i Beersheba, och där åkallade han Herrens namn, den Evige Guden.
34Och Abraham bodde i filistéernas land under en lång tid.