Open Translation Bible (Svenska)
Jesaja 36
1I det fjortonde året av kung Hiskias regering tågade Sanherib, kungen av Assyrien, mot alla de befästa städerna i Juda och intog dem.
2Kungen av Assyrien sände sin överste officer från Lakish till Jerusalem till kung Hiskia med en stor här. Han stannade vid Övre dammens vattenledning, på vägen till Valkarfältet.
3Eliakim, Hilkias son, som hade ansvar för palatset, Sebna skrivaren och Joa, Asafs son, sekreteraren, gick ut för att möta honom.
4Översten sade till dem: “Säg till Hiskia: ‘Så säger den store kungen, kungen av Assyrien: Vad är det för tillit du har?
5Du säger att du har strategi och styrka för krig, men det är bara ord. På vem förlitar du dig, eftersom du har gjort uppror mot mig?
6Se, du förlitar dig på Egypten, den brutna rörstaven, som genomborrar handen på den som stöder sig på den. Sådan är farao, kungen av Egypten, för alla som litar på honom.
7Men om du säger till mig, “Vi litar på Herren vår Gud,” är det inte Han vars offerhöjder och altaren Hiskia har avlägsnat, och befallt Juda och Jerusalem, “Ni måste tillbe inför detta altare”?
8“‘Gör nu en överenskommelse med min herre, kungen av Assyrien: Jag ska ge dig två tusen hästar, om du kan förse dem med ryttare!
9Hur kan du då avvärja ens en enda officer av de minsta av min herres tjänare, när du förlitar dig på Egypten för vagnar och ryttare?
10Dessutom, har jag kommit upp mot detta land för att förstöra det utan Herrens godkännande? Herren själv sade till mig, “Gå upp mot detta land och förstöra det.”’”
11Då sade Eliakim, Sebna och Joa till översten, “Tala till dina tjänare på arameiska, för vi förstår det. Tala inte till oss på judiska så att folket på muren hör det.”
12Men översten svarade, “Har min herre sänt mig för att tala dessa ord endast till din herre och till dig, och inte till männen som sitter på muren, som, liksom ni, kommer att behöva äta sin egen avföring och dricka sitt eget urin?”
13Sedan stod översten och ropade högt på judiska, “Hör orden från den store kungen, kungen av Assyrien!
14Så säger kungen: Låt inte Hiskia bedra er, för han kan inte rädda er.
15Låt inte Hiskia övertala er att lita på Herren genom att säga, ‘Herren kommer säkert att rädda oss; denna stad kommer inte att falla i händerna på kungen av Assyrien.’
16Lyssna inte på Hiskia. Så säger kungen av Assyrien: Slut fred med mig och kom ut till mig. Då ska var och en av er äta från sin egen vinstock och fikonträd och dricka vatten ur sin egen brunn,
17tills jag kommer och tar er till ett land som liknar ert eget, ett land av säd och nytt vin, ett land av bröd och vingårdar.
18Låt inte Hiskia vilseleda er genom att säga, ‘Herren kommer att rädda oss.’ Har någon av nationernas gudar räddat sina länder från kungen av Assyriens hand?
19Var är gudarna i Hamat och Arpad? Var är gudarna i Sefarvaim? Har de räddat Samaria från min hand?
20Vem bland alla dessa länders gudar har räddat sitt land från min hand, så att Herren skulle rädda Jerusalem från min hand?”
21Men folket förblev tysta och svarade honom inte med ett ord, för kungen hade befallt, “Svara honom inte.”
22Sedan kom Eliakim, Hilkias son, som hade ansvar för hushållet, Sebna skrivaren och Joa, Asafs son, sekreteraren, till Hiskia med sina kläder sönderrivna och rapporterade för honom överstens ord.