Open Translation Bible (Svenska)
Jeremia 2
1Ett budskap från Herren nådde mig:
2"Gå och förkunna i Jerusalems öron: 'Så säger Herren: "Jag minns din ungdoms hängivenhet, din kärlek som en brud, hur du följde mig genom öknen, genom ett land som inte var besått.
3Israel var helig för Herren, den första frukten av hans skörd. Alla som förtärde henne blev skyldiga; olycka drabbade dem," förklarar Herren.
4Hör Herrens ord, ni Jakobs ättlingar, alla familjer i Israels hus.
5Så säger Herren: "Vad fann era förfäder som brist hos mig, att de vandrade så långt bort från mig? De följde värdelösa avgudar och blev själva värdelösa.
6De sa inte, 'Var är Herren som förde oss upp ur Egypten, som ledde oss genom den karga öknen, genom ett land av öknar och gropar, ett land av torka och djupaste mörker, ett land där ingen reser och ingen bor?'
7Jag förde er in i ett bördigt land för att äta dess frukt och goda ting. Men ni kom och befläckade mitt land och gjorde min arvedel avskyvärd.
8Prästerna sa inte, 'Var är Herren?' De som hanterar lagen kände mig inte; härskarna gjorde uppror mot mig, och profeterna profeterade genom Baal och följde sådant som inte är till någon nytta.
9"Därför väcker jag åter anklagelser mot er," förklarar Herren. "Och jag kommer att strida med era barns barn.
10Korsa över till Kittims kustland och se, sänd till Kedar och observera noga; se om det någonsin har funnits något liknande detta:
11Har ett folk någonsin bytt sina gudar, även om de inte alls är gudar? Men mitt folk har bytt ut sin härliga Gud mot det som är värdelöst.
12Var förbluffade över detta, ni himlar, och darra av stor fruktan," förklarar Herren.
13"Ty mitt folk har begått två synder: De har övergett mig, källan med levande vatten, och har grävt sina egna cisterner, trasiga cisterner som inte kan hålla vatten.
14Är Israel en tjänare, född till slaveri? Varför har han då blivit plundrad?
15Lejon har ryter mot honom, de har ryter högt. De har ödelagt hans land; hans städer är brända och övergivna.
16Även männen från Memfis och Tahpanhes har orsakat dig skada.
17Är det inte ni som har dragit detta över er själva genom att överge Herren er Gud när han ledde er på vägen?
18Varför går ni nu till Egypten för att dricka Nilens vatten? Och varför går ni till Assyrien för att dricka Eufrats vatten?
19Er ondska kommer att rätta er, och ert avfall kommer att tillrättavisa er. Tänk efter och inse hur ont och bittert det är för er att överge Herren er Gud och inte ha någon vördnad för mig," förklarar Herren, härskarornas Gud.
20"Längesedan bröt ni av ert ok och slet av era band; ni sa, 'Jag kommer inte att tjäna dig!' Ja, på varje hög kulle och under varje utbredd träd lade ni er ner som en otrogen.
21Jag hade planterat dig som en ädel vinstock, ett helt troget frö. Hur kunde du då vända dig mot mig till en fördärvad, vild vinstock?
22Även om du tvättar dig med lut och använder mycket tvål, är fläcken av din skuld fortfarande inför mig," förklarar Herren Gud.
23"Hur kan du säga, 'Jag är inte befläckad; jag har inte sprungit efter Baalerna'? Se ditt beteende i dalen; överväg vad du har gjort. Du är en snabb honkamel som springer hit och dit,
24en vildåsna van vid öknen, som sniffar vinden i sin åtrå— i sin brunst vem kan hejda henne? Alla hanar som förföljer henne behöver inte trötta ut sig; vid hennes tid kommer de att finna henne.
25Spring inte förrän dina fötter är bara och din strupe är torr. Men du sa, 'Det är hopplöst! Jag älskar främmande gudar, och jag måste gå efter dem.'
26"Som en tjuv blir vanärad när han blir ertappad, så blir Israels hus vanärat— de, deras kungar, deras tjänstemän, deras präster och deras profeter.
27De talar till trä, 'Du är min far,' och till sten, 'Du gav mig liv.' De har vänt ryggen mot mig och inte sina ansikten; ändå när de är i nöd ropar de, 'Kom och rädda oss!'
28Var är då de gudar ni gjort åt er? Låt dem träda fram om de kan rädda er i er nödens stund! För dig, Juda, har lika många gudar som du har städer.
29"Varför anklagar ni mig? Ni har alla gjort uppror mot mig," förklarar Herren.
30"Förgäves har jag disciplinerat ert folk; de svarade inte på tillrättavisning. Ert svärd har förtärt era profeter som ett glupskt lejon.
31"Ni generation, överväg Herrens ord: Har jag varit en öken för Israel eller ett land av tjockt mörker? Varför säger mitt folk, 'Vi är fria att ströva; vi kommer inte mer till dig'?
32Glömmer en ung kvinna sina smycken, en brud sina bröllopsprydnader? Ändå har mitt folk glömt mig, dagar utan tal.
33Hur skicklig du är på att jaga kärlek! Till och med de värsta av kvinnor kan lära av dina vägar.
34På dina kläder finns de oskyldiga fattigas livsblod, fastän du inte ertappade dem när de bröt sig in. Ändå,
35säger du, 'Jag är oskyldig; säkert har hans vrede vänt sig bort från mig.' Men jag kommer att döma dig för att du säger, 'Jag har inte syndat.'
36Varför vandrar du så mycket, ändrar dina vägar? Du kommer att bli besviken av Egypten som du blev av Assyrien.
37Du kommer också att lämna den platsen med händerna på ditt huvud, för Herren har förkastat dem du litar på; du kommer inte att ha framgång med dem.