Open Translation Bible (Svenska)
Jeremia 36
1I det fjärde året av Jojakim, Josias son, Juda kung, kom detta budskap till Jeremia från Herren:
2"Ta en bokrulle och skriv på den alla de ord jag har talat till dig angående Israel, Juda och alla nationerna, från den tid jag först talade till dig under Josias regering fram till denna dag.
3Kanske kommer folket i Juda att höra om all den olycka jag tänker föra över dem, och var och en kommer att vända sig från sin onda väg; då ska jag förlåta deras missgärning och deras synd."
4Jeremia kallade då till sig Baruk, Nerias son, och medan Jeremia dikterade alla de ord som Herren hade talat till honom, skrev Baruk dem på bokrullen.
5Jeremia instruerade Baruk och sade: "Jag är förhindrad; jag kan inte gå in i Herrens hus.
6Därför, gå du och läs från bokrullen, som du har skrivit på min diktering, Herrens ord för folket i Herrens hus på en fastedag. Läs dem också för alla folket i Juda som kommer från sina städer.
7Kanske kommer deras bön inför Herren, och var och en av dem kommer att vända sig från sin onda väg, för stor är den vrede och förbittring som Herren har uttalat mot detta folk."
8Baruk, Nerias son, gjorde allt som profeten Jeremia befallde honom; han läste från bokrullen Herrens ord i Herrens hus.
9I den nionde månaden av det femte året av Jojakim, Josias son, Juda kung, utlystes en fasta inför Herren för allt folket i Jerusalem och de som kom från Judas städer.
10Då läste Baruk från bokrullen Jeremias ord för allt folket i Herrens hus, i Gemarjas, Shafans sons, kammare, i den övre gården, vid ingången till Herrens hus nya port.
11När Mika, Gemarjas son, Shafans son, hörde alla orden från bokrullen,
12gick han ner till skrivarnas kammare i kungapalatset, där alla furstarna satt: Elishama skrivaren, Delaja, Shemajas son, Elnatan, Akbors son, Gemarja, Shafans son, Sidkia, Hananjas son, och alla de andra furstarna.
13Mika rapporterade för dem alla de ord han hade hört när Baruk läste från bokrullen för folket.
14Då sände alla furstarna Jehudi, Netanjas son, Shelemjas son, Kushis son, till Baruk och sade: "Ta med bokrullen som du har läst för folket och kom." Så Baruk, Nerias son, tog bokrullen i sin hand och gick till dem.
15De sade till honom: "Sätt dig ner och läs den för oss." Så Baruk läste den för dem.
16När de hörde alla dessa ord, såg de på varandra i fruktan och sade till Baruk: "Vi måste informera kungen om alla dessa ord."
17De frågade sedan Baruk: "Berätta för oss, hur kom det sig att du skrev allt detta? Var det på Jeremias diktering?"
18"Ja," svarade Baruk, "han dikterade alla dessa ord för mig, och jag skrev dem med bläck på bokrullen."
19Då rådde furstarna Baruk: "Du och Jeremia bör hitta en säker plats. Låt ingen veta var ni är."
20De lade bokrullen i Elishama skriverens kammare och gick till kungen i gården och rapporterade allt för honom.
21Kungen sände Jehudi för att hämta bokrullen, och Jehudi tog den från Elishama skriverens kammare och läste den för kungen och alla furstarna som stod bredvid honom.
22Det var den nionde månaden, och kungen satt i vinterhuset, med en eld som brann i brännaren framför honom.
23När Jehudi hade läst tre eller fyra kolumner, skar kungen av dem med en skrivarkniv och kastade dem i brännaren, tills hela bokrullen hade förtärts av elden.
24Kungen och alla hans tjänare som hörde alla dessa ord visade ingen fruktan, och de rev inte sönder sina kläder.
25Även om Elnatan, Delaja och Gemarja bad kungen att inte bränna bokrullen, vägrade han att lyssna på deras ord.
26Istället befallde kungen Jerahmeel, en son till kungen, Seraja, Azriels son, och Shelemja, Abdeels son, att gripa Baruk skrivaren och profeten Jeremia, men Herren gömde dem.
27Efter att kungen hade bränt bokrullen med de ord som Baruk hade skrivit på Jeremias diktering, kom Herrens ord till Jeremia:
28"Ta en annan bokrulle och skriv på den alla de ord som stod på den första bokrullen, som Jojakim, Juda kung, brände.
29Angående Jojakim, Juda kung, ska du säga: 'Så säger Herren: Du brände den bokrullen och sade: "Varför skrev du på den att Babels kung säkert kommer att komma och förstöra detta land och göra det öde utan både människor och djur?"
30Därför säger Herren så om Jojakim, Juda kung: Han ska inte ha någon som sitter på Davids tron; hans lik ska bli utsatt för hettan om dagen och frosten om natten.
31Jag ska straffa honom, hans ättlingar och hans tjänare för deras missgärning. Jag ska föra över dem och Jerusalems invånare och folket i Juda all den olycka jag har uttalat mot dem, eftersom de inte har lyssnat.'"
32Då tog Jeremia en annan bokrulle och gav den till skrivaren Baruk, Nerias son, och medan Jeremia dikterade, skrev Baruk på den alla orden från bokrullen som Jojakim, Juda kung, hade bränt i elden, och många liknande ord lades till dem.