Open Translation Bible (Svenska)
Jeremia 44
1Det budskap som kom till Jeremia för alla judar som bor i Egyptens land, de som bor i Migdol, Tahpanhes, Memfis och regionen Patros, och sade,
2"Så säger Herren Sebaot, Israels Gud: Ni själva har bevittnat den katastrof jag förde över Jerusalem och alla Judas städer; de är nu öde och obebodda,
3på grund av deras onda gärningar som väckte min vrede genom att bränna offer och tjäna andra gudar som varken de, ni eller era förfäder kände.
4Jag sände alla mina tjänare profeterna till er upprepade gånger och sade: 'Begå inte denna avskyvärda handling som jag avskyr.'
5Men ni lyssnade inte eller böjde era öron för att vända er från er ondska, för att upphöra med att bränna offer till andra gudar.
6Därför utgöts min vrede och ilska och brann i Judas städer och Jerusalems gator, och lämnade dem i ruiner och ödeläggelse som de är idag.
7Nu, detta är vad Herren Gud Sebaot, Israels Gud, säger: Varför orsakar ni er själva så stor skada, genom att utrota från Juda man och kvinna, barn och spädbarn, och lämnar er utan en kvarleva?
8Varför väcker ni min vrede med era händers verk, genom att bränna offer till andra gudar i Egyptens land där ni bor, så att ni kan bli förstörda och bli en förbannelse och en vanära bland alla jordens nationer?
9Har ni glömt era förfäders ondska, Judas kungars ondska, deras hustrurs ondska, er egen ondska och era hustrurs ondska, som de begick i Judas land och Jerusalems gator?
10Än idag har de inte ödmjukat sig eller visat vördnad, inte heller har de följt min lag och mina förordningar som jag ställde inför er och era förfäder.
11Därför, detta är vad Herren Sebaot, Israels Gud, säger: Jag är fast besluten att föra olycka över er och att utplåna hela Juda.
12Jag ska ta bort den kvarleva av Juda som har bestämt sig för att komma in i Egypten för att bo där, och de ska alla möta sitt slut i Egypten; de ska falla för svärdet eller förgås av svält. Från den minsta till den största ska de dö av svärd och svält, och bli en förbannelse, ett skräckexempel, en förbannelse och en vanära.
13Jag ska straffa dem som bor i Egypten med svärd, svält och pest, precis som jag straffade Jerusalem.
14Ingen av den kvarleva av Juda som har gått för att bo i Egypten ska undkomma eller överleva för att återvända till Judas land, dit de längtar att återvända och bo; ingen ska återvända förutom några få flyktingar.
15Då svarade alla män som visste att deras hustrur brände offer till andra gudar, tillsammans med alla kvinnor som stod där—en stor församling—och alla människor som bodde i Patros i Egyptens land, Jeremia,
16"Vi kommer inte att lyssna på det budskap du har talat till oss i Herrens namn!
17Vi kommer säkerligen att utföra varje ord som har gått ut från våra munnar, genom att bränna offer till himlens drottning och hälla ut dryckesoffer till henne, precis som vi, våra förfäder, våra kungar och våra ledare gjorde i Judas städer och Jerusalems gator. Vid den tiden hade vi gott om mat, mådde bra och såg ingen olycka.
18Men sedan vi slutade bränna offer till himlens drottning och hälla ut dryckesoffer till henne, har vi saknat allt och har förgåtts av svärd och svält."
19Kvinnorna tillade, "När vi brände offer till himlens drottning och hällde ut dryckesoffer till henne, var det utan våra män som vi bakade kakor i hennes avbild och hällde ut dryckesoffer till henne?"
20Då sade Jeremia till hela folket, både män och kvinnor, som gav honom detta svar,
21"Kom inte Herren ihåg och påminde sig om de offer som brändes i Judas städer och Jerusalems gator av er och era förfäder, era kungar och era ledare, och landets folk?
22Herren kunde inte längre uthärda era onda handlingar och de avskyvärda saker ni gjorde, så ert land blev en förbannelse och en öde ödemark utan invånare, som det är idag.
23Eftersom ni har bränt offer och syndat mot Herren och inte har lytt honom eller följt hans lag, hans stadgar eller hans vittnesbörd, har denna olycka kommit över er, som ni nu ser."
24Då sade Jeremia till hela folket, inklusive alla kvinnor, "Lyssna på Herrens ord, hela Juda som är i Egyptens land.
25Detta är vad Herren Sebaot, Israels Gud, säger: Ni och era hustrur har talat med era munnar och uppfyllt det med era händer, och sagt, 'Vi kommer säkerligen att utföra våra löften att bränna offer till himlens drottning och hälla ut dryckesoffer till henne.' För all del, uppfyll era löften och utför dem!
26Men hör Herrens ord, hela Juda som bor i Egyptens land: 'Jag har svurit vid mitt stora namn,' säger Herren, 'att mitt namn aldrig mer ska åkallas av någon i Juda i hela Egyptens land, och säga, "Så sant Herren Gud lever."
27För jag vakar över dem för ont och inte för gott; alla Juda folk som är i Egyptens land ska möta sitt slut genom svärd eller svält tills de är helt borta.
28De som undkommer svärdet ska återvända från Egyptens land till Judas land få till antalet. Då ska hela den kvarleva av Juda som har gått för att bo i Egypten veta vems ord som kommer att stå—mitt eller deras.
29Detta ska vara tecknet för er,' förklarar Herren, 'att jag kommer att straffa er på denna plats, så att ni kan veta att mina ord verkligen kommer att stå emot er för ont.'
30Detta är vad Herren säger: 'Jag kommer att överlämna farao Hophra, Egyptens kung, till hans fiender, till dem som söker hans liv, precis som jag överlämnade Sidkia, Judas kung, till Nebukadnessar, Babels kung, som var hans fiende och sökte hans liv.'"