Open Translation Bible (Svenska)
Job 3
1Efter dessa händelser talade Job och klagade över dagen för sin födelse.
2Och han sade:
3“Må dagen för min födelse försvinna, och natten som förkunnade, 'En pojke är avlad.'
4Låt den dagen vara mörker; må Gud ovan inte bry sig om den, och låt inget ljus lysa över den.
5Låt mörker och djup skugga göra anspråk på den; låt ett moln bo över den; låt dagens svärta skrämma den.
6Vad gäller den natten, låt tjockt mörker gripa den; låt den inte räknas bland årets dagar, eller räknas bland månaderna.
7Se, låt den natten vara ofruktbar; låt inget glädjerop höras i den.
8Låt de som förbannar dagar förbanna den dagen, de som är redo att väcka Leviatan.
9Låt dess morgonstjärnor förmörkas; låt den hoppas på ljus men få inget, och låt den inte se gryningens första ljus,
10eftersom den inte stängde min moders livs dörrar, eller höll bekymmer borta från mina ögon.
11“Varför dog jag inte vid födseln, kom ut ur livmodern och förgicks?
12Varför fanns det knän att ta emot mig, och bröst som jag kunde dia?
13För nu skulle jag vila i frid; jag skulle sova och vara i ro,
14med jordens kungar och rådgivare, som byggde ruiner åt sig själva,
15eller med furstar som ägde guld, som fyllde sina hus med silver.
16Eller varför var jag inte dold som ett dödfött barn, som spädbarn som aldrig såg ljuset?
17Där upphör de ondas oro, och där finner de trötta vila.
18Fångarna har det lugnt tillsammans; de hör inte förtryckarens röst.
19Både de ödmjuka och de mäktiga är där, och tjänaren befrias från sin herre.
20“Varför ges ljus till dem i elände, och liv till dem med bitter själ,
21till dem som längtar efter döden, men den kommer inte, och gräver efter den mer än efter dolda skatter,
22som fylls med glädje och jublar när de finner graven?
23Varför ges ljus till en man vars väg är dold, som Gud har omringat?
24För min suckan kommer före min mat, och mina stön flödar ut som vatten.
25För det jag fruktade har kommit över mig, och det jag bävat för har drabbat mig.
26Jag har ingen frid, ingen ro, ingen vila, bara oro.”