Johannes 1

¹I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud.

²Han var hos Gud i begynnelsen.

³Allt blev till genom honom, och utan honom blev inte något till som har blivit till.

⁴I honom var liv, och det livet var ljuset för alla människor.

⁵Ljuset lyser så klart i mörkret, att mörkret inte kan övervinna det.

⁶En man blev sänd från Gud; hans namn var Johannes.

⁷Han kom som ett vittne för att vittna om ljuset, så att alla skulle kunna tro genom honom.

⁸Han själv var inte ljuset; han kom bara för att vittna om ljuset.

⁹Det sanna ljuset, som ger ljus åt varje människa, var på väg in i världen.

¹⁰Han var i världen, och även om världen blev till genom honom, kände världen inte igen honom.

¹¹Han kom till sitt eget, men hans egna tog inte emot honom.

¹²Men åt alla som tog emot honom, till dem som trodde på hans namn, gav han rätten att bli Guds barn—

¹³barn födda inte av blod, inte av köttets vilja eller av en mans vilja, utan av Gud.

¹⁴Ordet blev kött och bodde bland oss. Vi har sett hans härlighet, härligheten som den ende Sonen har från Fadern, full av nåd och sanning.

¹⁵Johannes vittnade om honom. Han ropade och sade: "Detta är den jag talade om när jag sade, 'Han som kommer efter mig har gått före mig, eftersom han var före mig.'"

¹⁶Av hans fullhet har vi alla fått nåd och åter nåd.

¹⁷För liksom lagen gavs genom Mose; nåden och sanningen kom genom Jesus Kristus.

¹⁸Ingen har någonsin sett Gud, men den ende Sonen, som själv är Gud och är i den närmaste gemenskapen med Fadern, har gjort honom känd.

¹⁹Detta var Johannes vittnesbörd när judarnas ledare sände präster och leviter från Jerusalem för att fråga honom, "Vem är du?"

²⁰Han bekände fritt och förnekade inte, utan bekände, "Jag är inte Messias."

²¹De frågade, "Vem är du då? Är du Elia?" Han svarade, "Jag är inte." "Är du Profeten?" Han svarade, "Nej."

²²Till slut sade de, "Vem är du? Ge oss ett svar att ta med tillbaka till dem som har sänt oss. Vad säger du om dig själv?"

²³Johannes svarade med orden från profeten Jesaja, "Jag är rösten av en som ropar i öknen: 'Gör Herrens väg rak'"

²⁴Nu hade sändebud blivit sända från fariséerna för att fråga Johannes.

²⁵De frågade honom, "Varför döper du då om du inte är Messias, inte heller Elia, inte heller Profeten?"

²⁶Johannes svarade, "Jag döper med vatten, men mitt ibland er står en som ni inte känner.

²⁷Han är den som kommer efter mig, vars sandaler jag inte är värdig att knyta upp."

²⁸Detta hände i Betania på andra sidan Jordan, där Johannes döpte.

²⁹Nästa dag såg Johannes Jesus komma mot honom och sade, "Se, Guds Lamm, som tar bort världens synd!

³⁰Detta är den jag syftade på när jag sade, 'Efter mig kommer en man som går före mig, eftersom han fanns före mig.'

³¹Jag själv kände honom inte, men anledningen till att jag kom och döpte med vatten var att han skulle bli uppenbarad för Israel."

³²Sedan gav Johannes detta vittnesbörd: "Jag såg Anden komma ner från himlen som en duva och stanna kvar över honom.

³³Och jag själv kände honom inte, men den som sände mig att döpa med vatten sade till mig, 'Den man du ser Anden komma ner över och stanna kvar på är den som döper med den Helige Ande.'

³⁴Jag har sett och jag vittnar att detta är Guds Son."

³⁵Nästa dag var Johannes där igen med två av sina lärjungar.

³⁶När han såg Jesus gå förbi, sade han, "Se, Guds Lamm!"

³⁷När de hörde detta, följde de två lärjungarna Jesus.

³⁸Jesus vände sig om och såg dem följa och frågade, "Vad söker ni?" De sade, "Rabbi" (vilket betyder Lärare), "var bor du?"

³⁹"Kom," svarade han, "så ska ni se." Så de gick och såg var han bodde, och de stannade hos honom den dagen. Det var omkring den tionde timmen.

⁴⁰Andreas, Simon Petrus bror, var en av de två som hörde vad Johannes hade sagt och som följde Jesus.

⁴¹Det första Andreas gjorde var att finna sin bror Simon och säga till honom, "Vi har funnit Messias" (vilket översätts som Kristus).

⁴²Han förde honom till Jesus. Jesus såg på honom och sade, "Du är Simon, Johannes son. Du ska kallas Kefas" (vilket, när det översätts, är Petrus).

⁴³Nästa dag beslöt Jesus att gå till Galileen. Han fann Filippus och sade till honom, "Följ mig."

⁴⁴Filippus, liksom Andreas och Petrus, kom från staden Betsaida.

⁴⁵Filippus fann Natanael och berättade för honom, "Vi har funnit den som Mose skrev om i lagen, och som profeterna också talade om—Jesus från Nasaret, Josefs son."

⁴⁶"Nasaret! Kan något gott komma därifrån?" frågade Natanael. "Kom och se," svarade Filippus.

⁴⁷När Jesus såg Natanael närma sig, sade han, "Här är verkligen en israelit i vilken det inte finns något svek."

⁴⁸"Hur känner du mig?" frågade Natanael. Jesus svarade, "Jag såg dig medan du fortfarande var under fikonträdet, just innan Filippus kallade dig."

⁴⁹Då utropade Natanael, "Rabbi, du är Guds Son; du är Israels konung."

⁵⁰Jesus sade, "Du tror för att jag sade att jag såg dig under fikonträdet. Du kommer att få se större ting än så."

⁵¹Han tillade sedan, "Sannerligen, sannerligen, säger jag er, ni ska få se himlen öppen och Guds änglar stiga upp och stiga ner över Människosonen."