Open Translation Bible (Svenska)
3 Moseboken 13
1Herren talade till Mose och sade:
2"När en person har en svullnad, en skorpa eller en ljus fläck på huden på sin kropp, och det blir en möjlig infektion av spetälska, ska de föras till prästen Aron eller till någon av hans söner som är präster.
3Prästen ska undersöka det infekterade området på huden, och om håret i infektionen har blivit vitt och infektionen verkar vara djupare än huden, är det spetälska. När prästen undersöker dem, ska han förklara dem orena.
4Om den ljusa fläcken är vit på huden och inte verkar vara djupare än huden, och håret inte har blivit vitt, ska prästen isolera personen i sju dagar.
5På den sjunde dagen ska prästen undersöka dem, och om infektionen inte har förändrats och inte har spridit sig på huden, ska prästen isolera dem i ytterligare sju dagar.
6Prästen ska undersöka dem igen på den sjunde dagen, och om infektionen har bleknat och inte har spridit sig, ska prästen förklara dem rena; det är bara ett utslag. De måste tvätta sina kläder och kommer att vara rena.
7Men om utslaget sprider sig på huden efter att de har visat sig för prästen för rening, måste de återigen visa sig inför prästen.
8Prästen ska undersöka dem, och om utslaget har spridit sig, ska han förklara dem orena; det är spetälska.
9"När en person har en infektion av spetälska, måste de föras till prästen.
10Prästen ska undersöka dem, och om det finns en vit svullnad på huden som har gjort håret vitt, och det finns rått kött i svullnaden,
11är det en kronisk spetälska på huden, och prästen ska förklara dem orena. De behöver inte isoleras, för de är redan orena.
12Om spetälskan sprider sig över huden och täcker hela kroppen från huvud till fot, så långt prästen kan se,
13ska prästen undersöka dem, och om spetälskan har täckt hela deras kropp, ska han förklara dem rena. Eftersom allt har blivit vitt, är de rena.
14Men närhelst rått kött visar sig på dem, ska de vara orena.
15När prästen ser det råa köttet, ska han förklara dem orena; det råa köttet är orent, det är spetälska.
16Om det råa köttet förändras och blir vitt, måste de visa sig för prästen.
17Prästen ska undersöka dem, och om det infekterade området har blivit vitt, ska prästen förklara dem rena; de är rena.
18"När det finns en böld på huden och den läker,
19och på platsen för bölden finns en vit svullnad eller en rödvit ljus fläck, måste de visa sig för prästen.
20Prästen ska undersöka det, och om det verkar vara djupare än huden och håret har blivit vitt, ska prästen förklara dem orena; det är spetälska som har brutit ut i bölden.
21Men om prästen undersöker det och det inte finns något vitt hår och det inte är djupare än huden och är blekt, ska prästen isolera dem i sju dagar.
22Om det sprider sig på huden, ska prästen förklara dem orena; det är en infektion.
23Men om den ljusa fläcken förblir oförändrad och inte har spridit sig, är det bara ärret från bölden, och prästen ska förklara dem rena.
24"När det finns en brännskada på huden och det råa köttet i brännskadan blir en ljus fläck, rödvit eller vit,
25ska prästen undersöka fläcken, och om håret i den ljusa fläcken har blivit vitt och det verkar djupare än huden, är det spetälska som har brutit ut i brännskadan. Prästen ska förklara dem orena; det är en infektion av spetälska.
26Men om prästen undersöker det och det inte finns något vitt hår och det inte är djupare än huden och är svagt, ska prästen isolera dem i sju dagar.
27På den sjunde dagen ska prästen undersöka dem, och om det sprider sig på huden, ska prästen förklara dem orena; det är en infektion av spetälska.
28Men om den ljusa fläcken förblir oförändrad och inte har spridit sig på huden och är svag, är det svullnaden från brännskadan, och prästen ska förklara dem rena; det är bara ärret från brännskadan.
29"Om en man eller kvinna har en infektion på huvudet eller på skägget,
30ska prästen undersöka infektionen, och om det verkar djupare än huden och det finns tunt gulaktigt hår, ska prästen förklara dem orena; det är en skorpa, det är spetälska på huvudet eller skägget.
31Men om prästen undersöker den fjälliga infektionen och den inte verkar djupare än huden och det inte finns något svart hår, ska prästen isolera dem i sju dagar.
32På den sjunde dagen ska prästen undersöka infektionen, och om skorporna inte har spridit sig och inget gulaktigt hår har vuxit, och det inte verkar djupare än huden,
33måste de raka sig, utom det drabbade området, och prästen ska isolera dem i ytterligare sju dagar.
34På den sjunde dagen ska prästen undersöka skorporna, och om de inte har spridit sig och verkar inte djupare än huden, ska prästen förklara dem rena. De måste tvätta sina kläder och kommer att vara rena.
35Men om skorporna sprider sig på huden efter att de har förklarats rena,
36ska prästen undersöka dem, och om skorporna har spridit sig, behöver han inte leta efter gulaktigt hår; de är orena.
37Om skorporna förblir oförändrade och svart hår har vuxit i dem, har skorporna läkt, och de är rena; prästen ska förklara dem rena.
38"När en man eller kvinna har ljusa fläckar på huden, vita ljusa fläckar,
39ska prästen undersöka dem, och om de ljusa fläckarna är svagt vita, är det eksem som har brutit ut på huden; de är rena.
40"Om en man förlorar håret på sitt huvud, är han flintskallig men ren.
41Om han förlorar hår från framsidan och sidorna av sin skalp, är han flintskallig på pannan men ren.
42Men om det på den flintskalliga delen av huvudet eller pannan finns en rödvit infektion, är det spetälska som bryter ut på hans flintskalliga huvud eller panna.
43Prästen ska undersöka honom, och om svullnaden av infektionen är rödvit på hans flintskalliga huvud eller panna, som utseendet av spetälska på huden,
44är han en spetälsk man och är oren. Prästen måste förklara honom oren på grund av infektionen på hans huvud.
45"En person med en sådan infektion måste bära trasiga kläder, låta sitt hår vara ovårdat, täcka den nedre delen av sitt ansikte och ropa: 'Oren! Oren!'
46De måste förbli orena så länge de har infektionen. De måste bo ensamma utanför lägret.
47"När ett plagg har ett märke av spetälska, vare sig det är ett ylle- eller linneplagg,
48vare sig i varp eller inslag, av linne eller ylle, eller i läder eller någon artikel gjord av läder,
49om märket är grönaktigt eller rödaktigt i plagget eller lädret, vare sig i varp eller inslag, eller i någon läderartikel, är det ett spetälskemärke och måste visas för prästen.
50Prästen ska undersöka märket och isolera artikeln i sju dagar.
51På den sjunde dagen ska han undersöka märket, och om det har spridit sig i plagget, varp eller inslag, eller läder, är det en spetälsk malignitet och är oren.
52Han måste bränna plagget, vare sig varp eller inslag, i ylle eller linne, eller någon läderartikel där märket förekommer; det är en spetälsk malignitet. Det måste brännas i elden.
53Men om prästen undersöker det och märket inte har spridit sig i plagget, varp eller inslag, eller någon läderartikel,
54ska prästen beordra att artikeln tvättas och isolera den i ytterligare sju dagar.
55Efter att artikeln har tvättats, ska prästen undersöka den igen, och om märket inte har förändrat sitt utseende, även om det inte har spridit sig, är det oren. Bränn det, vare sig märket är på baksidan eller framsidan.
56Men om prästen undersöker det och märket har bleknat efter tvätt, ska han riva ut det ur plagget, lädret, varpen eller inslaget.
57Om det återkommer i plagget, varp eller inslag, eller någon läderartikel, är det ett spridande märke; artikeln måste brännas.
58Varje plagg, varp eller inslag, eller någon läderartikel från vilken märket har försvunnit efter tvätt måste tvättas igen och kommer att vara ren."
59Dessa är föreskrifterna för märket av spetälska i ett ylle- eller linneplagg, varp eller inslag, eller någon läderartikel, för att förklara det rent eller orent.