Open Translation Bible (Svenska)
3 Moseboken 5
1"Om någon syndar genom att inte tala när de hör en offentlig uppmaning att vittna om något de har sett eller vet, ska de hållas ansvariga.
2Eller om en person blir medveten om sin skuld efter att omedvetet ha rört vid något som är ceremoniellt orent—vare sig det är kadavret av ett orent djur, vilt eller tamt, eller något orent djur som rör sig på marken—och de inser sin orenhet;
3Eller om de rör vid mänsklig orenhet, i vilken form det än må vara, och det är dolt för dem, men senare blir de medvetna om det, ska de vara skyldiga.
4Eller om någon avger en förhastad ed att göra något, vare sig gott eller ont, i någon fråga som människor kan svära vårdslöst om, och det är dolt för dem, men senare blir de medvetna om det och inser sin skuld—
5När de blir medvetna om sin skuld i någon av dessa frågor, måste de bekänna hur de har syndat.
6Som straff för den synd de har begått, måste de föra fram till Herren en hona från flocken, ett lamm eller en get, som syndoffer; och prästen ska bringa försoning för deras synd.
7Om de inte har råd med ett lamm, ska de föra fram två turturduvor eller två unga duvor till Herren som straff för sin synd—en för syndoffer och den andra för brännoffer.
8De ska överlämna dem till prästen, som först ska offra den ena som syndoffer. Han ska nypa av dess huvud vid framsidan av dess hals, men inte helt skilja det,
9och stänka lite av blodet från syndoffret mot sidan av altaret; resten av blodet ska tömmas ut vid foten av altaret. Det är ett syndoffer.
10Den andra fågeln ska han bereda som ett brännoffer enligt föreskriften. Så ska prästen bringa försoning för deras synd, och de ska bli förlåtna.
11Om deras medel inte räcker till två turturduvor eller två unga duvor, ska de föra fram som ett offer för sin synd en tiondels efa av det finaste mjölet. De får inte lägga olivolja eller rökelse på det, för det är ett syndoffer.
12De ska överlämna det till prästen, som ska ta en handfull av det som en minnesdel och bränna det på altaret med de offer som görs av eld till Herren. Det är ett syndoffer.
13På detta sätt ska prästen bringa försoning för dem angående någon av dessa synder de har begått, och de ska bli förlåtna. Resten av offret ska tillhöra prästen, som i fallet med matoffret.'"
14Herren talade sedan till Mose och sade,
15"Om någon handlar trolöst och syndar oavsiktligt i fråga om något av Herrens heliga ting, måste de föra fram till Herren som ett skuldoffer en felfri bagge från flocken, värderad i silver shekel enligt helgedomens shekel. Det är ett skuldoffer.
16De måste gottgöra för vad de har misslyckats med att göra i fråga om de heliga tingen, lägga till en femtedel av dess värde och ge det till prästen. Prästen ska bringa försoning för dem med baggen som ett skuldoffer, och de ska bli förlåtna.
17Om någon syndar och gör vad som är förbjudet i något av Herrens bud, även om de är omedvetna, är de skyldiga och ska bära konsekvenserna.
18De ska föra fram till prästen en felfri bagge från flocken, värderad enligt din bedömning, som ett skuldoffer. På detta sätt ska prästen bringa försoning för dem för det fel de har begått oavsiktligt, och de ska bli förlåtna.
19Det är ett skuldoffer; de har verkligen varit skyldiga inför Herren."