Open Translation Bible (Svenska)
Malaki 1
1Herrens ords budskap till Israel genom Malaki:
2"Jag har älskat er," säger Herren. Men ni frågar, "Hur har du älskat oss?" "Var inte Esau Jakobs bror?" förklarar Herren. "Ändå har jag älskat Jakob;
3men Esau har jag hatat, och jag har gjort hans berg till en ödemark och givit hans arvedel åt öknens schakaler."
4Edom må säga, "Vi har blivit nedslagna, men vi ska återvända och bygga upp ruinerna." Men detta är vad Herren Sebaot säger: "De må bygga, men jag ska riva ner. De kommer att kallas ondskans territorium, och folket som Herren är vred på för evigt."
5Era ögon ska se detta, och ni ska säga, "Stor är Herren—även bortom Israels gränser!"
6"En son hedrar sin far, och en tjänare sin herre. Om jag är en far, var är min heder? Och om jag är en herre, var är min respekt?" säger Herren Sebaot till er, prästerna som föraktar mitt namn. Men ni frågar, "Hur har vi föraktat ditt namn?"
7Genom att frambära orent bröd på mitt altare. Men ni frågar, "Hur har vi orenat dig?" Genom att säga, "Herrens bord är föraktligt."
8När ni offrar blinda djur som offer, är det inte fel? Eller när ni frambär halta eller sjuka djur, är det inte fel? Försök att erbjuda dem till er guvernör! Skulle han vara nöjd med er? Skulle han acceptera er?" säger Herren Sebaot.
9"Men nu, vädja om Guds nåd, så att han ska vara nådig mot oss. Med sådana offer från era händer, kommer han att acceptera någon av er?" säger Herren Sebaot.
10"Om bara någon av er skulle stänga tempeldörrarna, så att ni inte skulle tända eld på mitt altare för ingenting! Jag är inte nöjd med er," säger Herren Sebaot, "och jag kommer inte att acceptera ett offer från er hand.
11För från solens uppgång till dess nedgång, ska mitt namn vara stort bland nationerna, och på varje plats ska rökelse och rena offer frambäras till mitt namn, för mitt namn ska vara stort bland nationerna," säger Herren Sebaot.
12"Men ni vanhelgar det genom att säga, 'Herrens bord är orent, och dess mat är föraktlig.'
13Och ni säger, 'Vilken börda!' och ni fnyser åt det föraktfullt," säger Herren Sebaot. "När ni frambär det som är taget genom stöld, eller halta eller sjuka djur, och offrar dem som offer, ska jag acceptera dem från er hand?" säger Herren.
14"Men förbannad är bedragaren som har en acceptabel hane i sin hjord och lovar att ge den, men sedan offrar ett skadat djur till Herren. För jag är en stor kung," säger Herren Sebaot, "och mitt namn ska fruktas bland nationerna."