Matteus 27

¹När morgonen kom, samlades alla översteprästerna och folkets äldste för att planera mot Jesus för att få Honom dödad.

²De band Honom, förde bort Honom och överlämnade Honom till Pilatus, ståthållaren.

³Judas, som hade förrått Honom, såg att Jesus var dömd och fylldes av ånger. Han återvände de trettio silvermynten till översteprästerna och de äldste.

⁴Han sade, "Jag har syndat genom att förråda oskyldigt blod." De svarade, "Vad angår det oss? Det är din sak."

⁵Judas kastade silvermynten i templet och gick därifrån. Sedan gick han bort och hängde sig.

⁶Översteprästerna samlade ihop silvermynten och sade, "Det är inte tillåtet att lägga dem i offerkistan, eftersom det är blodspengar."

⁷De beslutade att använda pengarna till att köpa krukmakarens åker som en begravningsplats för främlingar.

⁸Därför har den åkern kallats Blodsåkern ända till idag.

⁹Då uppfylldes det som var talat genom profeten Jeremia: "De tog de trettio silvermynten, priset satt på Honom av Israels söner,

¹⁰och de använde dem till att köpa krukmakarens åker, som Herren befallde mig."

¹¹Jesus stod inför ståthållaren, som frågade Honom, "Är du judarnas konung?" Jesus svarade, "Du säger det."

¹²När Han anklagades av översteprästerna och de äldste, gav Han inget svar.

¹³Då sade Pilatus till Honom, "Hör du inte de många anklagelserna de riktar mot dig?"

¹⁴Men Jesus svarade inte, inte ens på en enda anklagelse, vilket förvånade ståthållaren mycket.

¹⁵Vid högtiden var det ståthållarens sed att frige en fånge som folket valde.

¹⁶Vid den tiden hade de en beryktad fånge som hette Barabbas.

¹⁷När folket hade samlats, frågade Pilatus dem, "Vem vill ni att jag ska frige åt er: Barabbas, eller Jesus som kallas Messias?"

¹⁸Han visste att det var av avund som de hade överlämnat Jesus till honom.

¹⁹Medan Pilatus satt på domarsätet, skickade hans hustru ett meddelande till honom: "Ha inget att göra med den rättfärdige mannen, för jag har lidit mycket idag i en dröm på grund av Honom."

²⁰Men översteprästerna och de äldste övertalade folket att be om Barabbas och kräva Jesu avrättning.

²¹Ståthållaren frågade, "Vilken av de två vill ni att jag ska frige åt er?" De svarade, "Barabbas."

²²Pilatus frågade, "Vad ska jag då göra med Jesus som kallas Messias?" De svarade alla, "Korsfäst Honom!"

²³"Varför, vad har Han gjort för ont?" frågade Pilatus. Men de ropade ännu högre, "Korsfäst Honom!"

²⁴När Pilatus såg att han inte kom någon vart, men att ett upplopp började, tog han vatten och tvättade sina händer inför folket och sade, "Jag är oskyldig till den här mannens blod. Det är ert ansvar!"

²⁵Allt folket svarade, "Låt Hans blod komma över oss och våra barn!"

²⁶Då frigav han Barabbas åt dem. Han lät gissla Jesus och överlämnade Honom för att korsfästas.

²⁷Ståthållarens soldater tog Jesus in i pretoriet och samlade hela truppen omkring Honom.

²⁸De klädde av Honom och satte på Honom en scharlakansröd mantel.

²⁹De flätade en krona av törnen och satte den på Hans huvud. De satte en stav i Hans högra hand och knäböjde framför Honom och hånade Honom och sade, "Hell, judarnas konung!"

³⁰De spottade på Honom och tog staven och slog Honom i huvudet upprepade gånger.

³¹Efter att ha hånat Honom, tog de av manteln och satte på Honom Hans egna kläder. Sedan ledde de bort Honom för att korsfästas.

³²När de gick ut, fann de en man från Kyrene vid namn Simon, som de tvingade att bära korset.

³³De kom till en plats som kallas Golgata, vilket översätts till "Dödskalleplatsen."

³⁴Där erbjöd de Jesus vin blandat med galla att dricka; men efter att ha smakat på det, vägrade Han att dricka det.

³⁵Efter att de hade korsfäst Honom, delade de Hans kläder genom att kasta lott.

³⁶Och de satte sig ner och vaktade Honom.

³⁷Ovanför Honom satte de den skrivna anklagelsen: DETTA ÄR JESUS, JUDARNAS KONUNG.

³⁸Två brottslingar blev korsfästa med Honom, en på Hans högra sida och en på Hans vänstra.

³⁹De som gick förbi hånade Honom och skakade på huvudet

⁴⁰och sade, "Du som påstår att du kan riva ner templet och bygga upp det på tre dagar, rädda dig själv! Om du är Guds Son, kom ner från korset!"

⁴¹På samma sätt hånade översteprästerna, tillsammans med de skriftlärda och de äldste, Honom.

⁴²"Han räddade andra," sade de, "men Han kan inte rädda sig själv! Han är Israels konung; låt Honom komma ner nu från korset, så ska vi tro på Honom.

⁴³Han förtröstar på Gud; låt Gud rädda Honom nu om Han har behag till Honom, för Han sade, 'Jag är Guds Son.'"

⁴⁴På samma sätt hånade brottslingarna som var korsfästa med Honom också Honom.

⁴⁵Från klockan tolv till tre på eftermiddagen, täckte mörker hela landet.

⁴⁶Runt tre på eftermiddagen ropade Jesus med hög röst, "Eli, Eli, lema sabachthani?" vilket betyder, "Min Gud, min Gud, varför har du övergivit mig?"

⁴⁷När några av dem som stod där hörde detta, sade de, "Han ropar på Elia."

⁴⁸Omedelbart sprang en av dem och hämtade en svamp, fyllde den med ättikvin, satte den på en stav och erbjöd Jesus att dricka.

⁴⁹De andra sade, "Låt Honom vara. Låt oss se om Elia kommer för att rädda Honom."

⁵⁰Och när Jesus återigen hade ropat med hög röst, gav Han upp andan.

⁵¹I det ögonblicket revs förhänget i templet itu från överst till nederst. Jorden skakade, och klipporna rämnade.

⁵²Gravarna öppnades, och kropparna av många heliga människor som hade dött uppstod.

⁵³De kom ut ur gravarna efter Jesu uppståndelse och gick in i den heliga staden och visade sig för många människor.

⁵⁴När centurionen och de med honom som vaktade Jesus såg jordbävningen och allt som hade hänt, blev de mycket rädda och utropade, "Sannerligen, Han var Guds Son!"

⁵⁵Många kvinnor var där och såg på avstånd. De hade följt Jesus från Galileen för att ta hand om Honom.

⁵⁶Bland dem var Maria Magdalena, Maria, Jakobs och Josefs mor, och modern till Sebedeus söner.

⁵⁷När kvällen närmade sig, kom en rik man från Arimatea, vid namn Josef, som hade blivit en lärjunge till Jesus.

⁵⁸Han gick till Pilatus och bad om Jesu kropp, och Pilatus befallde att den skulle ges till honom.

⁵⁹Josef tog kroppen, svepte den i en ren linneduk,

⁶⁰och lade den i sin egen nya grav som han hade huggit ut i klippan. Han rullade en stor sten framför ingången till graven och gick därifrån.

⁶¹Maria Magdalena och den andra Maria satt där mittemot graven.

⁶²Dagen efter, efter förberedelsedagen, gick översteprästerna och fariséerna till Pilatus.

⁶³De sade, "Herre, vi minns att medan Han fortfarande levde, sade den bedragaren, 'Efter tre dagar ska jag uppstå igen.'

⁶⁴Så var snäll och beordra att graven ska göras säker till den tredje dagen. Annars kan Hans lärjungar komma och stjäla kroppen och säga till folket att Han har uppstått från de döda. Den sista bedrägeriet kommer att bli värre än det första."

⁶⁵Pilatus sade till dem, "Ta en vakt; gå, gör graven så säker som ni kan."

⁶⁶Så de gick och säkrade graven genom att sätta ett sigill på stenen och posta vakten.