Open Translation Bible (Svenska)
Psaltaren 109
1Min lovsångs Gud, var inte tyst!
2För de har talat med ondska och svek mot mig; De har använt falska ord mot mig.
3De har omringat mig med hatets ord, Och kämpat mot mig utan orsak.
4Som svar på min kärlek anklagar de mig; Men jag fortsätter i bön.
5Så har de betalat mig ont för gott, Och fiendskap för min kärlek.
6Låt en orättfärdig person utses över honom, Och må en utmanare stå vid hans högra sida.
7När han döms, må han befinnas skyldig, Och må hans bön betraktas som synd.
8Må hans dagar bli få; Må en annan ta hans plats.
9Må hans barn bli faderlösa, Och hans hustru utan man.
10Må hans barn vandra och söka hjälp; Och må de leta efter försörjning långt från sina ödelagda hem.
11Må borgenären ta allt han har, Och må främlingar ta frukterna av hans arbete.
12Må ingen visa honom vänlighet, Och ingen visa nåd mot hans föräldralösa barn.
13Må hans efterkommande bli avskurna; Må deras namn utplånas i nästa generation.
14Må hans förfäders orättfärdighet kommas ihåg inför Herren, Och låt inte hans moders synd utplånas.
15Må de vara inför Herren ständigt, Så att Han kan ta bort deras minne från jorden;
16För han misslyckades med att visa medkänsla, Utan förföljde de plågade och behövande, Och de nedstämda, för att åstadkomma deras undergång.
17Han omfamnade också förbannelse, så den drabbade honom; Och han tog inte glädje i välsignelse, så den var fjärran från honom.
18Han bar också förbannelse som ett plagg, Och den trängde in i hans kropp som vatten, Och som olja i hans ben.
19Må det vara för honom som ett plagg han sveper om sig, Och som ett bälte han ständigt bär.
20Må detta vara mina anklagares lön från Herren, Och de som talar ont mot min själ.
21Men Du, o Gud, Herren, handla vänligt mot mig för Ditt namns skull; För Din barmhärtighet är god, befria mig;
22För jag är plågad och i behov, Och mitt hjärta är djupt sårat.
23Jag försvinner som en förlängande skugga; Jag kastas åt sidan som gräshoppan.
24Mina knän är försvagade av fasta, Och min kropp har blivit mager, utan näring.
25Jag har också blivit en smälek för dem; När de ser mig, skakar de på huvudet.
26Hjälp mig, Herre min Gud; Rädda mig enligt Din barmhärtighet.
27Och må de inse att detta är Ditt verk: Du, Herre, har utfört det.
28De kommer att förbanna, men Du kommer att välsigna; När de reser sig, kommer de att skämmas, Men Din tjänare kommer att glädjas.
29Må mina anklagare bli klädda i vanära, Och må de täcka sig med sin egen skam som med en mantel.
30Med min mun ska jag ge riklig tacksägelse till Herren, Och jag ska prisa Honom bland många.
31För Han är vid den behövandes sida, För att befria honom från dem som dömer hans själ.