Open Translation Bible (Svenska)
Romarbrevet 7
1Vet ni inte, bröder och systrar (för jag talar till dem som är bekanta med lagen), att lagen har auktoritet över en person endast så länge de lever?
2Till exempel är en gift kvinna lagligt bunden till sin man medan han lever; men om hennes man dör, är hon fri från lagen som binder henne till honom.
3Så om hon är med en annan man medan hennes man fortfarande lever, kallas hon en äktenskapsbryterska; men om hennes man dör, är hon fri från den lagen, så hon är inte en äktenskapsbryterska om hon är med en annan man.
4Därför, mina bröder och systrar, dog ni också bort från lagen genom Kristi kropp, så att ni kan tillhöra en annan, honom som uppstod från de döda, för att vi ska bära frukt för Gud.
5För när vi var i köttets rike, verkade de syndiga passionerna, som väcktes av lagen, i oss, så att vi bar frukt för döden.
6Men nu, när vi har dött bort från det som en gång band oss, är vi fria från lagen så att vi tjänar på ett nytt sätt i Anden, och inte på det gamla sättet med den skrivna lagen.
7Vad ska vi då säga? Är lagen syndig? Absolut inte! Tvärtom, jag skulle inte ha vetat vad synd var om det inte vore för lagen. För jag skulle inte ha vetat vad begär var om lagen inte hade sagt: "Du ska inte ha begär."
8Men synden, som tog tillfället som budet gav, producerade i mig alla slags begär. För utan lagen är synden död.
9Det fanns en tid när jag levde utan lagen; men när budet kom, blev synden levande och jag dog.
10Jag fann att budet, som var avsett att ge liv, faktiskt ledde till död.
11För synden, som tog tillfället som budet gav, bedrog mig, och genom det, dödade mig.
12Därför är lagen helig, och budet är heligt, rättfärdigt och gott.
13Blev då det som är gott död för mig? Absolut inte! Snarare var det synden, för att den skulle bli erkänd som synd genom att orsaka min död genom det som är gott, så att synden genom budet skulle bli fullständigt syndig.
14För vi vet att lagen är andlig, men jag är oandlig, såld som slav till synden.
15Jag är förvirrad över mina handlingar. För jag gör inte det jag vill göra, utan snarare det jag avskyr.
16Och om jag handlar mot mina egna önskningar, erkänner jag att lagen är god.
17Som det är, är det inte längre jag som handlar, utan synden som bor i mig.
18För jag vet att det goda i sig inte bor i mig, det vill säga i mitt kött. För jag har viljan att göra det goda, men jag kan inte utföra det.
19För jag misslyckas med att göra det goda jag vill göra, men istället fortsätter jag att göra det onda jag inte vill göra.
20Nu om jag gör det jag inte vill göra, är det inte längre jag som gör det, utan synden som bor i mig som gör det.
21Så jag finner denna princip i arbete: Även om jag vill göra gott, är det onda precis där med mig.
22För djupt inom mig gläds jag åt Guds lag;
23men jag ser en annan lag i arbete i mig, som för krig mot mitt sinnes lag och gör mig till en fånge under syndens lag som verkar i min kropp.
24Vilken plågad människa jag är! Vem ska rädda mig från denna kropp som är dömd till döden?
25Tack vare Gud, som befriar mig genom Jesus Kristus vår Herre! Så är jag själv i mitt sinne en slav under Guds lag, men i mitt kött en slav under syndens lag.