Open Translation Bible (Svenska)
Rut 4
1Boas gick upp till stadsporten och satte sig där, och just då gick förbi den återlösare som Boas hade nämnt. Boas sade: "Kom hit, min vän, och sätt dig ner." Så han kom över och satte sig.
2Boas tog då tio av stadens äldste och sade: "Sitt här." Och de satte sig ner.
3Han talade till återlösaren, "Noomi, som har återvänt från Moab, säljer den mark som tillhörde vår släkting Elimelek.
4Jag tänkte att jag skulle informera dig och föreslå att du köper den i närvaro av dem som sitter här och i närvaro av mitt folks äldste. Om du vill lösa in den, gör det; men om inte, låt mig veta, för du har rätten att lösa in den, och jag är näst i tur." Återlösaren sade: "Jag ska lösa in den."
5Då sade Boas: "Den dag du köper marken från Noomi, förvärvar du också Rut, moabitiskan, den avlidnes änka, för att bevara den dödes namn med hans arv."
6Återlösaren svarade: "Jag kan inte lösa in den för mig själv, så att jag inte äventyrar min egen egendom. Ta du min rätt till inlösen för dig själv, för jag kan inte göra det."
7I tidigare tider i Israel, för att inlösen och överföring av egendom skulle bli slutgiltig, tog en part av sig sin sandal och gav den till den andra. Detta var metoden för att legalisera transaktioner i Israel.
8Återlösaren sade då till Boas: "Köp det själv." Och han tog av sig sin sandal.
9Då förklarade Boas för de äldste och allt folket: "Idag är ni vittnen att jag har köpt från Noomi allt som tillhörde Elimelek, Kiljon och Mahlon.
10Jag har också förvärvat Rut, moabitiskan, Mahlons änka, till min hustru, för att bevara den avlidnes namn med hans egendom, så att hans namn inte försvinner från hans familj eller från hans hemstad. Ni är vittnen idag."
11Då sade allt folket vid porten och de äldste: "Vi är vittnen. Må Herren göra kvinnan som kommer in i ditt hem lik Rakel och Lea, som tillsammans byggde upp Israels hus. Må du blomstra i Efrata och bli ryktbar i Betlehem.
12Må din familj, genom de barn som Herren ger dig genom denna unga kvinna, bli som Peres' familj, som Tamar födde åt Juda."
13Så tog Boas Rut, och hon blev hans hustru. När han låg med henne, lät Herren henne bli havande, och hon födde en son.
14Kvinnorna sade till Noomi: "Lovad vare Herren, som idag inte har lämnat dig utan en återlösare. Må han bli berömd i hela Israel!
15Han ska förnya ditt liv och försörja dig på din ålderdom. För din svärdotter, som älskar dig och är bättre för dig än sju söner, har fött honom."
16Noomi tog barnet, lade honom i sitt knä och tog hand om honom.
17Grannkvinnorna sade, "Noomi har fått en son!" Och de gav honom namnet Obed. Han var far till Isai, Davids far.
18Detta är Peres' släktlinje: Peres var far till Hesron,
19Hesron blev far till Ram, och Ram blev far till Amminadab,
20Amminadab blev far till Nahshon, och Nahshon blev far till Salmon,
21Salmon blev far till Boas, och Boas blev far till Obed,
22Obed blev far till Isai, och Isai var far till David.