Open Translation Bible (Dansk)
1 Krønikebog 12
1Nu er dette dem, der kom til David i Ziklag, mens han stadig var begrænset på grund af Saul, Kishs søn; og de var blandt de mægtige mænd, der hjalp ham i kamp.
2De var dygtige med buer, dygtige med både højre hånd og venstre til at slyngesten og skyde pile; de var Sauls slægtninge fra Benjamin.
3Lederen var Ahiezer, efterfulgt af Joash, sønnerne af Shemaah, gibeatitten; og Jeziel og Pelet, sønnerne af Azmaveth, og Beracah, og Jehu, anatotitten,
4og Ishmaiah, gibeonitten, en tapper leder blandt de tredive, og over dem. Så kom Jeremias, Jahaziel, Johanan, Jozabad, gederathitten,
5Eluzai, Jerimoth, Bealiah, Shemariah, Shephatiah fra Haruph,
6Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer og Jashobeam fra Korahitterne,
7sammen med Joelah og Zebadiah, sønner af Jeroham fra Gedor.
8Fra gaditterne kom tapre mænd til David i fæstningen i ørkenen, mægtige mænd af mod, mænd trænet til krig, som kunne håndtere skjold og spyd, og hvis ansigter var som løvers ansigter, og de var så hurtige som gazeller på bjergene.
9Ezer var lederen, Obadja fulgte, Eliab var den tredje,
10Mishmannah var den fjerde, og Jeremias var den femte,
11Attai var den sjette, og Eliel var den syvende,
12Johanan var den ottende, og Elzabad var den niende,
13Jeremias var den tiende, sammen med Machbannai den ellevte.
14Disse sønner af Gad var ledere i hæren; den mindste blandt dem var så stærk som hundrede, og den største som tusinde.
15Disse er dem, der krydsede Jordan i den første måned, da den var overfyldt med alle sine bredder, og de drev alle dem i dalene væk, mod øst og mod vest.
16Så sluttede nogle fra stammerne Benjamin og Juda sig til David i fæstningen.
17David gik ud for at møde dem og sagde til dem, “Hvis I kommer fredeligt til mig for at hjælpe mig, skal mit hjerte være forenet med jer; men hvis for at forråde mig til mine fjender, selvom der ikke er vold i mine hænder, må vore fædres Gud se og dømme.”
18Så kom Ånden over Amasai, som var lederen af de tredive, og han sagde, “Vi er dine, David, og med dig, Isajs søn! Fred, fred til dig, og fred til ham, der hjælper dig; for din Gud hjælper dig.” Så modtog David dem og gjorde dem til kaptajner for banden.
19Fra Manasseh gik nogle over til David, da han var ved at gå i kamp med filistrene mod Saul. Dog hjalp de dem ikke, for filistrenes herrer sendte ham væk efter konsultation og sagde, “Han kan desertere til sin herre Saul på bekostning af vores hoveder.”
20Da han gik til Ziklag, var dem fra Manasseh, der kom til ham: Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu og Zillethai, kaptajner for tusinder, der tilhørte Manasseh.
21De hjalp David mod banden af røvere, for de var alle mægtige mænd af mod og var kaptajner i hæren.
22For dag for dag kom mænd til David for at støtte ham, indtil der var en stor hær, sammenlignelig med Guds hær.
23Nu er dette tallene på de divisioner, der var forberedt til krig, som kom til David i Hebron for at overføre Sauls kongerige til ham, som Herrens ord havde erklæret.
24Sønnerne af Juda, der bar skjold og spyd, var: 6.800, udstyret til krig.
25Fra sønnerne af Simeon, mægtige mænd af mod til krig: 7.100.
26Fra sønnerne af Levi: i antal 4.600.
27Jehoiada var lederen af Arons hus, og med ham var 3.700.
28Også Zadok, en ung mand mægtig i mod, og fra hans fars hus toogtyve kaptajner.
29Fra sønnerne af Benjamin, Sauls slægtninge: 3.000; for indtil da havde flertallet af dem holdt deres troskab til Sauls hus.
30Fra sønnerne af Efraim, mægtige mænd af mod, berømte mænd i deres fædres husstande: 20.800.
31Fra den halve stamme Manasseh: 18.000, der var udpeget ved navn til at komme og gøre David til konge.
32Fra sønnerne af Issakar, mænd der forstod tiderne, med viden om, hvad Israel skulle gøre: deres høvdinge var 200, og alle deres slægtninge var under deres kommando.
33Fra Zebulon, dem der gik ud i kamp med alle slags krigsvåben, forberedt til kamp: 50.000, der kunne opstille i kampformation uden dobbelt hjerte.
34Fra Naftali: 1.000 kaptajner, og med dem 37.000 med skjold og spyd.
35Fra danitterne, der kunne opstille i kampformation: 28.600.
36Fra Asher, dem der gik ud til krig, der kunne opstille i kampformation: 40.000.
37Fra den anden side af Jordan, fra rubenitterne, gaditterne og den halve stamme af Manasseh, med alle slags våben til krig: 120.000.
38Alle disse, som var krigere, der kunne opstille i kampformation, kom til Hebron med et fuldkomment hjerte for at gøre David til konge over hele Israel; og resten af Israel var enige om at gøre David til konge.
39De var der med David i tre dage, spisende og drikkende, for deres slægtninge havde sørget for dem.
40Desuden bragte de, der var nær dem, selv så langt som Issakar, Zebulon og Naftali, mad på æsler, kameler, muldyr og okser—store mængder mel, figenkager, rosinkager, vin, olie, okser og får. Der var virkelig glæde i Israel.