Open Translation Bible (Dansk)
1 Korintherbrevet 15
1Nu erklærer jeg for jer, kære venner, det evangelium, jeg prædikede for jer, som I accepterede og i hvilket I står fast,
2Gennem hvilket I også er frelst, hvis I holder fast ved det budskab, jeg prædikede for jer, medmindre jeres tro var uden formål.
3For jeg overgav til jer som af største vigtighed, hvad jeg også modtog, at Kristus døde for vores synder i overensstemmelse med Skrifterne,
4og at Han blev lagt til hvile, og på den tredje dag blev Han oprejst, som forudsagt af Skrifterne,
5For Han viste sig for Kefas, og derefter for de Tolv.
6Derefter viste Han sig for mere end fem hundrede troende på én gang, de fleste af dem lever stadig, selvom nogle er gået bort;
7Derefter viste Han sig for Jakob, og derefter for alle apostlene;
8Og endelig, som for en født på det forkerte tidspunkt, viste Han sig også for mig.
9For jeg er den mindste af apostlene og uværdig til at blive kaldt en apostel, fordi jeg forfulgte Guds kirke.
10Men ved Guds nåde er jeg, hvad jeg er, og Hans nåde mod mig var ikke uden virkning; men jeg arbejdede hårdere end alle dem, dog ikke jeg, men Guds nåde med mig.
11Hvad enten det var jeg eller de, dette er, hvad vi prædiker, og dette er, hvad I troede.
12Nu, hvis Kristus bliver forkyndt som oprejst fra de døde, hvordan kan nogle blandt jer sige, at der ikke er nogen opstandelse af de døde?
13Men hvis der ikke er nogen opstandelse af de døde, så er Kristus selv ikke blevet oprejst;
14Og hvis Kristus ikke er blevet oprejst, så er vores prædiken uden formål, og jeres tro er også uden formål.
15Desuden findes vi endda som falske vidner om Gud, fordi vi har vidnet om Gud, at Han oprejste Kristus, som Han ikke oprejste, hvis de døde virkelig ikke bliver oprejst.
16For hvis de døde ikke bliver bragt tilbage til livet, så er ikke engang Kristus blevet oprejst;
17Og hvis Kristus ikke er blevet oprejst, er jeres tro forgæves; I forbliver i jeres synder.
18Så er også de, der er gået bort i Kristus, gået til grunde.
19Hvis vi har håbet på Kristus kun for dette liv, er vi af alle mennesker mest at ynkes.
20Men nu er Kristus blevet oprejst fra de døde, de første frugter af dem, der er gået bort.
21For eftersom døden kom gennem et menneske, kommer opstandelsen af de døde også gennem et menneske.
22For ligesom alle dør i Adam, så vil alle blive bragt til live i Kristus.
23Men hver i deres egen orden: Kristus de første frugter, derefter de, der tilhører Kristus ved Hans komme,
24Så kommer enden, når Han overgiver riget til vores Gud og Fader, efter at Han har afskaffet al herredømme og al autoritet og magt.
25For Han må regere, indtil Han har lagt alle sine fjender under sine fødder.
26Den sidste fjende, der skal afskaffes, er døden.
27For Han har lagt alle ting under sine fødder. Men når Han siger, “Alle ting er lagt underlagt,” er det tydeligt, at dette udelukker Den, der lagde alle ting underlagt Ham.
28Når alle ting er underlagt Ham, så vil Sønnen selv også være underlagt Den, der underlagde alle ting Ham, så Gud kan være alt i alle.
29Ellers, hvad vil de gøre, som bliver døbt for de døde? Hvis de døde slet ikke bliver oprejst, hvorfor bliver de så døbt for dem?
30Hvorfor står vi i fare hver time?
31Jeg erklærer, kære venner, ved den stolthed, jeg har i jer i Kristus Jesus, vores Herre, at jeg står over for døden hver dag.
32Hvis jeg af menneskelige motiver kæmpede med vilde dyr i Efesos, hvad gavner det mig? Hvis de døde ikke bliver oprejst, “Lad os spise og drikke, for i morgen dør vi.”
33Lad jer ikke vildlede: “Dårligt selskab ødelægger gode manerer.”
34Vågn op til retfærdighed og ophør med at synde, for nogle har ingen viden om Gud. Jeg siger dette til jeres skam.
35Men nogen vil spørge, “Hvordan bliver de døde oprejst? Og med hvilken slags krop kommer de?”
36Tåbelige! Hvad du planter, kommer ikke til live, medmindre det dør;
37Og hvad du sår, sår du ikke den krop, der vil være, men et nøgent korn, måske af hvede eller noget andet.
38Men Gud giver det en krop, som Han ønsker, og til hver af frøene en krop af sin egen.
39Ikke alt kød er det samme: der er én slags for mennesker, en anden for dyr, en anden for fugle, og en anden for fisk.
40Der er også himmelske kroppe og jordiske kroppe, men herligheden af det himmelske er én slags, og herligheden af det jordiske er en anden.
41Der er én herlighed af solen, en anden herlighed af månen, og en anden herlighed af stjernerne; for stjerne adskiller sig fra stjerne i herlighed.
42Sådan er det med opstandelsen af de døde. Kroppen er plantet forgængelig, den oprejses uforgængelig;
43Selvom den er plantet uden ære, oprejses den i herlighed; selvom den er plantet i svaghed, oprejses den i kraft;
44Selvom den er plantet som en naturlig krop, oprejses den som en åndelig krop. Hvis der findes en naturlig krop, er der også en åndelig krop.
45Som det er skrevet: “Det første menneske, Adam, blev levende.” og den sidste Adam blev en livgivende ånd.
46Dog kom det åndelige ikke først, men det naturlige, og derefter det åndelige.
47Det første menneske var af jorden, dannet af støv; det andet menneske er af himlen.
48Som var støvets menneske, sådan er også de, der er af støvet; og som er det himmelske menneske, sådan er også de, der er af himlen.
49Ligesom vi har båret billedet af støvets menneske, vil vi også bære billedet af det himmelske menneske.
50Nu erklærer jeg dette, kære venner, at kød og blod ikke kan arve Guds rige; ej heller arver det forgængelige det uforgængelige.
51Lyt, jeg fortæller jer en hemmelighed; vi vil ikke alle sove, men vi vil alle blive forvandlet,
52På et øjeblik, i et blink af et øje, ved den sidste trompet; for trompeten vil lyde, og de døde vil blive oprejst uforgængelige, og vi vil blive forvandlet.
53For dette forgængelige må blive klædt med det uforgængelige, og dette dødelige med udødelighed.
54Men når dette forgængelige er klædt med det uforgængelige, og dette dødelige med udødelighed, så vil det ord, der er skrevet, gå i opfyldelse: “Døden er opslugt i sejr.
55O død, hvor er din triumf? O død, hvor er din brod?”
56For dødens brod er synd, og syndens magt er Loven;
57Så takket være Gud, som giver os sejren gennem vores Herre Jesus Kristus.
58Derfor, mine elskede venner, vær standhaftige, urokkelige, altid fremragende i Herrens arbejde, idet I ved, at jeres arbejde ikke er forgæves i Herren.